background image

10

Introduction

Merci d’avoir acheté l’Éclairage Changement de Couleurs Atlantic. L’éclairage d’Atlantic 
comprend des corps en laiton massif au fini bronze huilé ou en plastique résistant aux 
chocs. Ces luminaires fonctionnent sous l’eau et en plein air pour donner à votre jardin 
d’eau et à votre paysage une lueur apaisante et échauffante après le coucher du soleil. 
Plusieurs appareils peuvent être connectés à un seul InfiColor Smart Module. 

Avant l’

opération

 et l’installation 

Mise en garde:

•  NE PAS utiliser ce produit dans des conditions autres que celles pour lesquelles il est spécifié.   
    Le non-respect de ces précautions peut entraîner un choc électrique, une défaillance du   
    produit ou d’autres problèmes.  
•  Respectez tous les codes de l’électricité lors de l’installation d’Atlantic Lighting.  
•  Pour réduire le risque d’électrocution, connectez le transformateur à une prise de 120 volts   
    protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).  
•  Vérifiez toujours que la bague de l’objectif est bien fixée avant de plonger l’appareil.  
•  Les luminaires LED se connectent via une fiche à connexion rapide, scellée pour une   
    utilisation en extérieur. Les fiches à connexion rapide ne sont pas étanches et ne doivent pas   
    être submergées.  
•  Toujours utiliser de la graisse diélectrique sur toutes les connexions.  
•  L’InfiColor Smart Module nécessite une source d’alimentation de 12V CA. 
•  Ne jamais raccourcir ou couper le cordon des Lumieres à Changement de Couleur Atlantic.  
    Le fait de retirer le driver ou de couper / raccourcir le cordon endommagerait la LED et  
    d’annuler la garantie. 
•  Des rallonges (modèle # CCEXT20) sont disponibles pour ajouter 20’/6.1m de cordon  
    supplémentaires à chaque lampe. 
•  L’InfiColor Smart Module est résistant aux intempéries, mais doit être monté au-dessus du  
    sol sur un mur ou un poteau à la portée d’une prise GFCI correctement mise à la terre.  
    N’immergez pas le module et ne l’exposez pas à de fortes précipitations. Dans le cas  
    contraire, la garantie sera annulée. 
•  L’InfiColor Smart Module peut être connecté à un système d’éclairage alternatif 12 volts  
   existant en coupant et épissant le fil plat basse tension alimentant le module. 

LES PROJECTEURS COMPACTS - CCCS2 / CCCS4 

Installation 

Les Projecteurs Compacts offrent trois options de montage pour votre commodité: 

 

•  

Base réglable:

 pour le placement sur les saillies rocheuses, sous les cascades ou pour  

           mettre en évidence les lits de rivière. 
 

•  

Piquet de terre: 

à installer autour du périmètre de la pièce d’eau ou dans des installations  

          paysagères conventionnelles 
 

•  

Niché:

 sans le support ou le pieu, parmi les pierres et le gravier 

Un bon éclairage est important pour chaque projet. Dans la mesure du possible, les lampes 
doivent être orientées à l’opposé de la zone de visualisation afin de minimiser les reflets et les 
points chauds. Lorsque vous camouflez le cordon de lumière avec des cailloux et du gravier, 
laissez toujours suffisamment de mou dans le cordon pour permettre à l’appareil de monter 
au-dessus du niveau de l’eau pour le service. 

Entretien 

Des ensembles de diodes, joints et objectifs de rechange sont disponibles pour les Projecteurs 
Compacts. Débranchez le luminaire. Desserrez la bague en laiton. 

Summary of Contents for CCBL5

Page 1: ...Product Manual Manuel du Produit Manual del Producto 1 330 274 8317 www ATLANTICWATERGARDENS com L CCCS2 CCCS4 CCRL5 CCHL6 CCHL12 CCFL2 CCSL2 CCBL5 CCSM30X3 TRANS88 TRANS150...

Page 2: ...ten or cut the cord on Atlantic Color Changing Lights Removing the driver or cutting shortening the cord will damage the LED and void the warranty Extension cords model CCEXT20 are available to add an...

Page 3: ...of the light and thread the light into the fitting Do not use the cord to twist in the light or allow it to become twisted when tightening The spout light cannot transmit light through sweeps or arou...

Page 4: ...e assemblies are available for Hardscape Lights Remove the screws on the existing light being careful not to let the diode assembly fall as this could break the plug connecting the light to the cord L...

Page 5: ...nection diagram below for proper installation BAR LIGHT CCBL5 Installation The Bar Light is a linear light designed to wash walls falls and spillways with a wide beam angle Solid brass Bar Light inclu...

Page 6: ...The timer switch provides several modes of operation You can choose OFF ON AUTO 4H 6H or 8H OFF Output power is off system is off ON Output power is on system is on at all times AUTO Photo cell will...

Page 7: ...roup The wattage shown is the highest wattage that the light will draw rounded up to ensure Smart Module capacity is never exceeded There is also a limit to the length of any lighting run The number o...

Page 8: ...ty This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date on the original purchase receipt and is void if any of the following apply Any round cord has been cut or...

Page 9: ...ent Individual lights within a larger system not working displaying different colors Improper connection to Splitter Smart Module Verify connections are aligned Defective 4 outlet Splitter Switch posi...

Page 10: ...ver ou de couper raccourcir le cordon endommagerait la LED et d annuler la garantie Des rallonges mod le CCEXT20 sont disponibles pour ajouter 20 6 1m de cordon suppl mentaires chaque lampe L InfiColo...

Page 11: ...re ou ne lui permettez pas de se tordre lors du serrage La Luminaire de Bec ne peut pas transmettre la lumi re par balayage ou autours des coins Il doit y avoir un chemin direct pour que la lumi re s...

Page 12: ...ED de remplacement sont disponibles pour les Luminaires de Paysage Dur Retirez les vis de la lampe existante en veillant ne pas laisser tomber l assemblage cela risquerait de casser la fiche reliant l...

Page 13: ...connexion ci dessous pour une installation correcte LE LUMINAIRE LIN AIRE CCBL5 Installation Le Luminaire Lin aire est con ue pour laver les murs les chutes et les d versoirs avec de lumi re un angle...

Page 14: ...llume la puissance de sortie au cr puscule et et il s teindra apr s 6 heures 8H La cellule photo lectrique allume la puissance de sortie au cr puscule et et il s teindra apr s 8 heures INFICOLOR SMART...

Page 15: ...Terminez le processus de vissage en remuant la connexion et en resserrant la bague filet e 2 3 fois jusqu ce qu elle soit bien en place COMMENTCALCULER LESWATTAGES ETFAIRE DES CONFIGURATIONS PERSONNA...

Page 16: ...ence a t cr e elle peut tre nomm e et sauvegard e La s quence sauvegard e sera disponible sur la page Favorites Favoris Garantie Toute l clairage Changement de Couleurs Atlantic b n ficie d une garant...

Page 17: ...quat au r partiteur 3 sorties Smart Module Inspecter le connexion aligner les cl s R partiteur 3 sorties d fectueux Changer la lampe de place avec une lampe fonctionnelle sur le m me r partiteur pour...

Page 18: ...ar el LED y anular la garant a Los cables de extensi n modelo CCEXT20 est n disponibles para agregar 20 6 1m adicionales de cable a cualquier Luz El InfiColor Smart Module es resistente a la intemper...

Page 19: ...apretar la luz o permitir que se doble al apretar La Luz de Ca o no puede transmitir luz al escanear o alrededor de las esquinas Debe haber un camino directo para que la luz sea transmitida El uso de...

Page 20: ...o Retire los tornillos de la l mpara existente teniendo cuidado de no dejar caer el conjunto ya que podr a romper el enchufe que conecta la l mpara al cable Baje el conjunto y presione el clip de bloq...

Page 21: ...rrectamente conectado a tierra Por favor siga el diagrama de conexi n a continuaci n para una instalaci n adecuada LA LUZ LINEAL CCBL5 Instalaci n La Luz Lineal est dise ada para iluminar paredes ca d...

Page 22: ...l anochecer y se apagar despu s de 8 horas INFICOLOR SMART MODULE Instalaci n El InfiColor Smart Module es resistente a la intemperie pero debe montarse por encima del suelo en una pared o poste al al...

Page 23: ...cada una de las tres zonas Las zonas se pueden enlazar y sincronizar como se desee Sume la potencia en vatios de cada luz que se puede encontrar en el Cat logo el embalaje las instrucciones o el siti...

Page 24: ...sido cortado o modificado entre el conductor y el cuerpo de la luz El cuerpo de la luz componentes del LED han sido mal utilizados o mal utilizados El cuerpo de la luz componentes del LED se han desa...

Page 25: ...ivisor est causando el problema Conexi n suelta debido a humedad o corrosi n en las conexiones Inspecciones los enchufes de conexi n r pida para saber si hay humedad corrosi n o si falta una junta Lim...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...1 330 274 8317 www ATLANTICWATERGARDENS com...

Reviews: