12
Zusammenbau – Assembly – Assemblage – Montage –
Assemblaggio
Sammenbygning –
Kokoonpano –
Συναρμολόγηση
– Sestavení p
ř
ístroje
37
38
Entfernen Sie den Kabelbinder
(Kabelbinder durchschneiden).
Remove the cable clip
(cut the cable clip).
Retirer le collier de câble
(couper le collier).
Verwijder de kabelbinder
(kabelbinder doorsnijden).
Rimuovere la fascetta fermacavi
(tagliare in due la fascetta
fermacavi).
Fjern kabelstrip
(klip kabelstrip over).
Poista nippuside
(leikkaa nippuside poikki).
Αφαιρέστε
τον
δέτη
καλωδίου
(
Κόψτε
τον
συνδετήρα
καλωδίου
).
Odstra
ň
te kabelovou
spojku(odst
ř
ihn
ě
te)
Stecken Sie dann das Kabel fest.
Than connect the cable.
Enficher ensuite fermement le
câble.
Steek dan de kabel vast..
Quindi fissare saldamente il
cavo.
Fastgør derefter kablet.
Työnnä johto paikalleen.
Μετά
χώστε
σφιχτά
το
καλώδιο
.
Kabel pevn
ě
nastr
č
te
