ATH-Heinl 80424200937, Operating Instructions Manual

Page: 154 / 450

® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2020-10
Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 40 -
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC-/EU-DECLARATION OF CONFORMITY
gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1A, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Anh. IV
In accordance to Machine Directive 2006/42/EG, Appendix II 1A, EMC Directive 2014/30/EU, App. IV
Seriennummer
Serial number
Firmenbezeichnung und vollständige Anschrift des Herstellers
Business name and full address of the manufacturer
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Gewerbepark 9
DE – 92278 Illschwang
Name und Anschrift des Dokumentations-Bevollmächtigten
Name and address of the Technical Files authorized
representative
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Gewerbepark 9
DE – 92278 Illschwang
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen,
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG sowie den unten aufgeführten
Harmonisierungsrechtsvorschriften entspricht.
We herewith declare that that the machine described below, as a result have been brought on to the general market comply with the relevant
fundamental Safety and Health regulations of the of Directive 2000/60/EC and the harmonized standards listed below.
Beschreibung der Maschine
Descriptions of the machine
Reifen-Montiermaschine
Tyre changer
Typbezeichnung
Model name
ATH M72Z
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
folgenden einschlägigen Harmonisierungs-Rechtsvorschriften der
Union
The object of the declaration described above meets the
following applicable Community harmonisation legislation
2006/42/EC
(Maschinen-Richtlinie / Machine-Directive)
Folgende harmonisierten Normen und Vorschriften wurden
eingehalten
The following harmonized standards and regulations are applied
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006 + A1:2009
Prüfinstitut
Institute of Quality
CCQS UK Ltd.
Level 7, Westgate House, Westgate Road,
London W5 1YY
ENGLAND
Referenznummer der technischen Daten
Reference number for the technical data
TF-C-0612-15-63-01-2A
Nummer des Zertifikats
Number of the certificate
CE-C-0612-15-63-01-2A
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Gewerbepark 9
DE – 92278 Illschwang
March 2016
Hans Heinl
(Geschäftsführer /
General Manager
)
DURCH UMBAUTEN UND/ODER VERÄNDERUNGEN AN DER MASCHINE WIRD DIE CE-PRÜFUNG AUSSER KRAFT GESETZT UND
EINE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN.
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A
LIABILITY SHALL BE EXCLUDED.