Power
steering
parts
ATG ‐ Hydraulic Testing system
INDICE
1 INTRODUZIONE ALL'USO ............................
2 INSTALLAZIONE ............................................
3 ISTRUZIONI ...................................................
1 INTRODUZIONE ALL’USO
Prima di iniziare le lavorazioni con la Vostra macchina,
leggete attentamente questo manuale di istruzioni, allo
scopo di conoscere la macchina ed i suoi impieghi, e le
eventuali controindicazioni. Conservate con cura questo
manuale: esso fa parte integrante della macchina, e ad
esso dovrete sempre riferirvi per eseguire al meglio e
nelle massime condizioni di sicurezza le operazioni che in
esso sono descritte. Utilizzate la macchina solo ed
esclusivamente per gli impieghi di seguito specificati,
usandola come raccomandato in questo manuale, e non
cercando in alcun modo di manometterla o forzarla, o di
usarla per scopi non adatti.
1.1 SIMBOLOGIA
Non sottovalutare i richiami "ATTENZIONE - CAUTELA"
riportati in questo manuale. Al fine di attirare l'attenzione
e dare messaggi di sicurezza le operazioni pericolose
sono precedute da simboli e note che ne evidenziano
la pericolosità e spiegano come comportarsi per evitare il
pericolo. Questi simboli e note sono di tre categorie
identificate dalle parole:
ATTENZIONE:
comportamenti rischiosi che
potrebbero provocare gravi lesioni.
CAUTELA:
comportamenti che potrebbero causare
lesioni non gravi o danni alle cose.
NOTE:
le note precedute da questo simbolo sono di
carattere tecnico e facilitano le operazioni.
1.2 SICUREZZA E NORMATIVA
La macchina è progettata e costruita secondo le prescrizioni
imposte dalle vigenti Direttive Comunitarie:
2006/42/CE -
2006/95/CE - 2004/108/CE.
Sono inoltre state rispettate le norme tecniche di riferimento
relative a questo tipo di prodotto che forniscono garanzia
di conformità alle Direttive sopra citate.
La dichiarazione di conformità CE allegata, unita al marchio
CE posto sul prodotto, costituisce elemento fondamentale e
parte integrante della macchina: garantiscono la conformità
del prodotto alle Direttive di sicurezza sopra citate.
1.3
TARGHETTE/ETICHETTE DI SICUREZZA
Le targhette/etichette di sicurezza e segnalazioni presenti I
sulla macchina sono le seguenti:
- Indossare occhiali di protezioni.
- E' vietato inserire le mani in questa
zona, utensile in funzione. Pericolo di
trascinamento/taglio.
- Attenzione tensione pericolosa
- Leggere il presente manuale
1.4
TIPO DI IMPIEGO E CONTROINDICAZIONI
Questa macchina e' stata progettata per collaudare
servosterzi idraulici e pompe idrauliche.
1.5
NORME DI SICUREZZA GENERALI
• Non usate la macchina in luoghi molto umidi o con
presenza di liquidi infiammabili o di gas.
• Non usatela all'aperto, quando le condizioni generali
meteo ed ambiente non lo consentono (es. atmosfere
esplosive, durante un temporale o precipitazioni).
• Non forzate inutilmente la macchina.
• Vestitevi adeguatamente: evitate di indossare abiti con
maniche larghe od oggetti, come sciarpe, catene e
bracciali, che potrebbero essere agganciati dalle parti in
movimento.
• Usate sempre i dispositivi personali di protezione: occhiali
antinfortunistici conformi alle norme, guanti di dimensioni
adatte a quelle della mano, cuffie o inserti auricolari e
cuffie per il contenimento dei capelli, se necessario.
• Usate gli utensili raccomandati in questo manuale,
se volete ottenere dalla vostra macchina le migliori
prestazioni.
Fate attenzione al cavo di alimentazione: non utilizzatelo
per scollegare la spina dalla presa di corrente,
salvaguardatelo da spigoli taglienti e non esponetelo ad
elevate temperature.
• Eventuali prolungamenti del cavo di alimentazione devono
essere di tipo omologato e rispondente alle normative di
sicurezza.
• Evitate di utilizzare la macchina se siete in condizioni
psicofisiche precarie o alterate o sotto l'effetto di alcool
o sedativi.
1.6
NORME DI SICUREZZA PER I RISCHI RESIDUI
ATTENZIONE: Tenete sempre le mani
Lontane dalle zone di lavorazione mentre
La macchina e' in movimento; prima di
eseguire qualsiasi operazione di carico e
scarico del pezzo spegnete le parti in
movimento.
• Mantenete sempre pulita la zona di lavoro.
• Fissate saldamente gli EPS tramite gli appositi bulloni.
• Non effettuate alcuna operazione di manutenzione
ordinaria senza prima avere scollegato la spina del cavo
rete dalla presa di corrente.
• Prima di iniziare le lavorazioni controllate che tutte le
protezioni siano integre e posizionate correttamente.
1.7
INFORMAZIONI RELATIVE AL RUMORE
La misura del rumore emesso, effettuata conformemente
alle norme
EN61029, EN3744
e
EN11201,
ha dato i
seguenti risultati (incertezza della misura di
3 dB).
Livello di pressione sonora superficiale Lp.
-Lp
˂
70 dB(A) durante la lavorazione
Livello di potenza sonora Lw.
-Lw
˂
70 dB(A) durante la lavorazione
II valore medio quadratico ponderato, in frequenza,
dell'accelerazione mano-braccio non supera 2.5m/s
2
. Le
rilevazioni sono state effettuate secondo le norme
UNI7712, ISO3740, ISO 3746 e 2006/42/CE.
I livelli di
emissione indicati non sono necessariamente livelli di
sicurezza. Pur esistendo una relazione tra emissioni e livelli
di esposizione, i valori riportati non possono essere
usati per stabilire la necessità o meno di ulteriori
precauzioni. Esistono altri fattori che influenzano i livelli di
esposizione degli operatori, quali caratteristiche del luogo
