ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
IMPORTANT!
Connect the VivoMouse’s USB receiver
to a USB .0 port that is far from a USB 3.0 port with a
USB 3.0 device.
NOTE:
When using your VivoMouse from a distance,
we recommend you to use the bundled USB-extender
cable.
IMPORTANT !
Connectez le récepteur USB de votre
ViVoMouse à un port USB .0 ne se trouvant pas a
proximité d’un port USB 3.0 en cours d’utilisation.
REMARQUE :
lors de l’utilisation distante de votre
souris VivoMouse, il est recommandé d’utiliser le câble
d’extension USB fourni.
Wichtig!
Verbinden Sie den VivoMouse-USB-
Empfänger mit einem USB .0-Port, der weit von einem
USB 3.0-Port mit einem USB 3.0-Gerät entfernt ist.
Hinweis:
Wenn Sie Ihre VivoMouse aus einer
größeren Entfernung verwenden, empfehlen wir
Ihnen den Einsatz des mitgelieferten USB-
Verlängerungskabels.
IMPORTANTE!
Collegate il ricevitore USB del
VivoMouse ad una porta USB .0 che sia distante da
una qualsiasi porta USB 3.0 alla quale è collegato un
dispositivo USB 3.0.
NOTA:
Quando usate il VivoMouse a distanza vi
raccomandiamo di usare la prolunga USB che trovate
nella confezione.
ВАЖНО!
Подключите USB-приемник VivoMouse
к порту USB 2.0, установленному отдельно от
других USB-портов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании VivoMouse
на расстоянии рекомендуется использовать
входящий в комплект USB-удлинитель.
U836_VivoMouse_QSG_08.indd
.08.03 8:8:0 Uhr