ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ЗАБЕЛЕЖКА:
Вземете VivoMouse за дистанционно
управление на Вашия компютър от разстояние.
NAPOMENA:
Uhvatite VivoMouse radi daljinskog upravljanja
računala s udaljenosti.
POZNÁMKA:
Uchopením myši VivoMouse můžete vzdáleně
ovládat počítač.
BEMÆRK:
Brug din Vivomus til at styre din computer på
afstand.
OPMERKING:
neem uw VivoMouse vast om de computer
van op een afstand te bedienen.
MÄRKUS.
Võtke VivoMouse kätte, et juhtida arvutit
distantsilt.
HUOMAUTUS:
Tartu VivoMouse-hiireen ohjataksesi
tietokonetta etäältä.
ΣΗΜΕIΩΣΗ:
Πιάστε το VivoMouse για να ελέγχετε από
μακριά τον υπολογιστή σας από απόσταση.
MEGJEGYZÉS:
Fogja meg a VivoMouse-t, hogy
számítógépét távolról irányíthassa.
ЕСКЕРТПЕ:
Компьютерді қашықтан басқару үшін
VivoMouse құрылғысын мықтап ұстаңыз.
PASTABA:
suimkite „VivoMouse“, kad nuotoliniu būdu
valdytumėte savo kompiuterį iš toli.
PIEZĪME.
Turiet VivoMouse, lai attālināti vadītu savu datoru
no attāluma.
MERK:
Ta tak i VivoMouse for å fjernstyre datamaskinen fra
en viss avstand.
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
ARB BG BP
C
CR
CZ DA DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK HB HUG I
ID
J
K
KZ
LT
LV MY NW PG PL
R
RO
S
SB SK
SL SW
T
TH TR UA VN MK
U836_VivoMouse_QSG_08.indd
.08.03 8:0:3 Uhr