background image

3

RÈGLES DE SÉCURITÉ 

Lisez bien toutes les règles de sécurité suivantes avant d’utiliser ce produit. 

RÈGLES GÉNÉRALES

ƒ

Ne jamais effectuer un démarrage à distance

 lorsqu'une personne ou un animal occupe le véhicule. 

ƒ

Ne laissez jamais

 une personne ou un animal sans surveillance à bord du véhicule lorsque ce dernier est maintenu 

en marche par le démarreur à distance (mode continu). 

ƒ

Rapportez immédiatement tout problème de fonctionnement au dépositaire AstroStart qui a procédé à l’installation. 

ƒ

Le produit ou son usage ne doivent, en aucun cas, être modifiés. 

ƒ

Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque le véhicule est garé dans un endroit clos et 
non ventilé ou lorsqu'il entre dans un atelier mécanique pour fins d'entretien ou de réparation. 

ƒ

Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une 
longue période. 

ƒ

Gardez la télécommande 

hors de la portée des enfants

.

ƒ

Pour que votre démarreur à distance ait un rendement optimal, procédez à des mises au point régulières du moteur 
de votre véhicule. 

ƒ

Assurez-vous que la commande des essuie-glaces est bien à l'arrêt avant de quitter votre véhicule. 

ƒ

Vérifiez régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité qui commandent l'arrêt du moteur. (Voir 
«Vérifications de sécurité» à la page 14). 

ƒ

Conformez-vous aux règlements locaux. Certains règlements pourraient vous interdire de laisser tourner le moteur de 
votre véhicule sans surveillance dans un lieu public. 

ƒ

Pour que votre démarreur à distance demeure des plus sécuritaires, faites faire des mises au point périodiques de 
votre système par votre dépositaire AstroStart. 

ƒ

Avertissez toujours les mécaniciens et techniciens affectés à l'entretien de votre véhicule que celui-ci est équipé d'un 
démarreur à distance et d'un système coupe-moteur. 

ƒ

Il est fortement recommandé

 de procéder à une vérification annuelle de votre système. Pour ce faire, contactez le 

dépositaire le plus près de chez vous. 

ƒ

Tous les utilisateurs de votre véhicule doivent prendre connaissance

 des règles de sécurité et des consignes 

d'utilisation. 

ƒ

Assurez-vous que l'autocollant de mise en garde est toujours fixé à la vitre du conducteur.   

RÈGLES SPÉCIFIQUES AUX VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE 

ƒ

Assurez-vous que le frein de stationnement est fonctionnel, c'est-à-dire qu'il peut 

immobiliser

 le véhicule. 

ƒ

Si le levier de vitesses est accessible sans que l'on ait à ouvrir une portière (en ouvrant le hayon, par exemple) ou 
dans le cas d'un véhicule décapotable, il est fortement recommandé d'incorporer au système un détecteur de 
mouvement (micro-onde). Ce dispositif sert à prévenir le démarrage advenant qu'une activité ait été détectée à 
proximité du levier de vitesse. 

3

SA

FE

TY

 P

RE

CA

UT

IO

NS

 

Before using this product, carefully read the following safety precautions. 

GE

NE

RA

L R

UL

ES

 

x

Nev

er 

pe

rfo

rm

 a 

re

mo

te

 st

art

 when a person or animal is inside the vehicle. 

x

Do

 n

ot 

allo

any person 

or animal 

to remain 

inside the vehi

cle when the engine is running under remote starter 

control (continuous mode). 

x

Immediately report any malfunction to the AstroStart dealer that performed the installation. 

x

Un

de

r n

o c

irc

um

sta

nc

e c

an

 th

is

 p

ro

du

ct 

or 

its

 u

se

 b

e m

od

ifi

ed

x

Always turn off the main switch when vehicle is parked in an enclosed, unventilated area or is in for servicing. 

x

Always turn off the main switch when not using your remote starter for extended periods. 

x

Keep remote controls 

aw

ay 

fro

m c

hil

dre

n

.

x

Have your engine tuned regularly to ensure optimum performance of your remote starter. 

x

Make sure that the windshield wipers and the headlights are turned off before leaving vehicle. 

x

Regularly check safety features that stop engine (see "Safety Checks" on page 14.) 

x

Make sure you comply with all local regulations, which may prohibit leaving your engine running 

when vehicle 

is 

unattended in a public place. 

x

To ensure 

continued safe operation of your remote starter, ask your AstroStart dealer to periodically check 

and/or tune the remote starting system. 

x

Always advise service personnel that your vehicle is equipped with a remote starter. 

x

We 

str

on

gly

 re

co

mm

en

d

 that you have your remote starter checked annually. Contact a dealer in your area. 

x

All

 u

se

rs

 o

f t

he

 ve

hic

le

 sh

ou

ld

 b

e a

wa

re

 of the safety precautions and operation procedures. 

x

Make sure that the warning sticker is present on the driver's window. 

SP

EC

IF

IC

 R

UL

ES

 F

OR

 M

AN

UA

L T

RA

NS

MIS

SIO

N V

EH

IC

LE

x

Make sure that the parking brake is operational, i.e. it can

 p

re

ve

nt 

th

e v

eh

ic

le

 fr

om

 m

ov

in

g

.

x

If the shift lever is accessible without having to open a door of the vehicle (for example, by entering 

via the 

lift 

gate or 

rear hatch) 

or in the case of

 a convertible vehicle, it is strongly recommended to have a motion detector 

(microwave) installed with the system. This device pr

events the engine from 

starting should 

any activity 

be 

detected near the gearshift. 

Summary of Contents for RS-614XR

Page 1: ...S DE S CURIT AVANT L UTILISATION DE CE PRODUIT CERTAINES FONCTIONS PEUVENT N CESSITER DU MAT RIEL SUPPL MENTAIRE NON INCLUS All rights reserved Directed 2012 August 2012 UBRS614XR 624 PATENT NOS CAN 1...

Page 2: ...oris e seulement sur une base de non brouillage et de non protection en d autres termes ce dispositif ne doit pas tre utilis s il est tabli qu il repr sente une source de brouillage nuisible pour les...

Page 3: ...S COMMANDES 12 ANTIVOL COUPE CIRCUIT 12 COMMANDES UTILITAIRES T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 12 D GIVREUR DE LUNETTE ARRI RE 12 LOCALISATEUR T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 12 MISE EN SOURDINE DE L...

Page 4: ...RROUILLAGE DU CLAVIER T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 13 PANIQUE T L COMMANDE 4 BOUTONS SEULEMENT 13 CODES DE NON D MARRAGE 13 PROGRAMMATION DE T L COMMANDES ADDITIONNELLES 14 V RIFICATIONS DE S CURI...

Page 5: ...v hicule Si le levier de vitesses est accessible sans que l on ait ouvrir une porti re en ouvrant le hayon par exemple ou dans le cas d un v hicule d capotable il est fortement recommand d incorporer...

Page 6: ...e au moment o vous quittez votre v hicule Cette s rie d actions appel e s quence de s curit vise pr venir tout d marrage distance dans des circonstances o il ne serait pas s curitaire que le moteur du...

Page 7: ...er les piles il suffit d ouvrir le bo tier l aide d une pi ce de monnaie ins r e dans la fente sur le c t de la t l commande de sortir les vieilles piles et de les remplacer par des piles neuves Assur...

Page 8: ...ANNOT BE EXECUTED KEY ON 6 TABLEAU DES COMMANDES POUR T L COMMANDES 4 BOUTONS COMMANDES BOUTONS CONFIRMATIONS KLAXON FEUX GROUPE 1 GROUPE 2 PANIQUE OU 4 SEC ET 4 SEC 30 60 SEC D MARRAGE MODE CONTINU 1...

Page 9: ...BASSE AIGUE COFFRE AIGUE AUTRES COMMANDES VERT AIGUE HORS DE PORT E ROUGE BASSE C ONFIRMATIONS D TAT D MARRAGE EN COURS M LODIE ASCENDANTE D MARRAGE NON EX CUT APR S 40 SEC ROUGE BASSE 7 4 BUTTON 2 W...

Page 10: ...r gle automatiquement la dur e du contact d allumage aux besoins de votre v hicule les feux de position clignotent une fois dur e quatre secondes puis restent allum s pendant toute la dur e de foncti...

Page 11: ...apot est ouvert la p dale de frein est actionn e le moteur s emballe si programm actif lors de l installation l interrupteur principal est ferm OFF la s quence de s curit n est pas valide v hicule boi...

Page 12: ...rrompt cependant pas les autres commandes qui demeurent actives commande des verrous etc ARR T Consultez le tableau des commandes la page 6 pour conna tre les touches appuyer Cette commande ne s appli...

Page 13: ...t la position RUN que le moteur tourne et que la p dale de frein est actionn e Le d verrouillage a lieu lorsque la cl passe de RUN OFF lorsque le mode continu incluant le mode Turbo est activ ou lors...

Page 14: ...COUPE CIRCUIT Programmable Actif ou Inactif lors de l installation Votre d marreur distance est muni d un syst me antivol Cette fonction lorsque activ e coupera tout circuit n cessaire au fonctionnem...

Page 15: ...ia la prise du r cepteur MultiTest 18 L alimentation est inf rieure 8Vc c ou sup rieur 15Vc c ou la mise la masse du syst me est inad quate 19 Interface manuelle mal raccord e au module de d marrage d...

Page 16: ...nt tre programm es et utilis es en m me temps L ajout d une cinqui me t l commande limine la premi re Remarque Les codes de toutes les t l commandes sont supprim s aussit t que la premi re commande d...

Page 17: ...ce que la situation soit corrig e Consultez votre centre de service REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE Si pour toute raison vous deviez remplacer ou survolter la batterie de votre v hicule pla...

Reviews: