11
COMMANDES DE DÉ/VERROUILLAGE
Si votre véhicule est équipé d'un dispositif de verrouillage et de déverrouillage (électrique) des portières, plusieurs fonctions
peuvent être télécommandées.
Ces applications sont optionnelles et peuvent nécessiter l'achat de matériel additionnel. Consultez votre détaillant;
il saura vous conseiller.
Les systèmes suivants peuvent être commandés :
le système de verrouillage des portières;
le système de commande d'ouverture du coffre arrière ou du hayon;
le système d'éclairage de l'intérieur du véhicule.
VERROUILLAGE (TÉLÉCOMMANDE À 4 BOUTONS SEULEMENT)
Appuyer sur le bouton
pendant 2 secondes.
Le verrouillage des portières s'effectue et les feux de position clignotent une fois pour confirmer la réception de la
commande. La confirmation des feux est répétée autant de fois que la commande, ce qui permet de s’assurer que la
commande a bien été reçue. Le module peut être réglé lors de l’installation de sorte que le klaxon retentisse lors de la
réception de la commande. Cette fonction est optionnelle et peut nécessiter du matériel supplémentaire non inclus.
DÉVERROUILLAGE
Appuyer sur le bouton
pendant 2 secondes (télécommande à 4 boutons) ou appuyer une deuxième fois sur le bouton de
démarrage pendant que le moteur est en marche (télécommande à 1 bouton).
Le déverrouillage des portières s'effectue et les feux de position clignotent deux fois pour confirmer la réception de la
commande. Le module peut être réglé lors de l’installation de sorte que le klaxon retentisse deux fois sur la réception de
chaque commande. Cette fonction est optionnelle et peut nécessiter du matériel supplémentaire non inclus.
La fonction «Déverrouillage» peut être programmée de telle sorte que l’émission d’une première commande de
déverrouillage actionne uniquement la serrure de la portière du conducteur et que l’émission d’une commande de
déverrouillage subséquente actionne les serrures des autres portières.
Le plafonnier de votre véhicule peut s’allumer pour une période de 30 secondes chaque fois que la commande de
déverrouillage est émise selon les raccordements effectués lors de l’installation (raccordement optionnel requis).
Le délai de 30 secondes est annulé s'il y a commande «Verrouillage», appui sur la pédale de frein ou lorsque la clé est mise
dans le contact et tournée à la position «RUN».
OUVERTURE DU COFFRE (TÉLÉCOMMANDE À 4 BOUTONS SEULEMENT)
Appuyer sur le bouton
pendant 4 secondes.
L’ouverture du coffre arrière s'effectue, puis les feux de position clignotent trois fois pour confirmer l’exécution de la
commande.
Il n’est pas possible d’ouvrir le coffre si la clé est dans le contact à la position «RUN».
Le cas échéant, les feux clignotent une fois pour confirmer la réception de la commande et pour vous aviser que le coffre n’a
pu être ouvert.
Si vous n’êtes pas certain d’avoir reçu une confirmation, répétez la commande. Le système répétera la confirmation autant
de fois que vous le désirez.
Si votre véhicule est muni d'un système de sécurité d’origine et que ce dernier est neutralisé par la commande d’ouverture
du coffre, n’oubliez pas de le réarmer après que le coffre est refermé (commande « Verrouillage »).
DÉ/VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
Programmable
Actif
ou
Inactif
lors de l’installation.
Cette fonction verrouille les portières lorsque la clé de contact est à la position «RUN», que le moteur tourne et que la
pédale de frein est actionnée. Le déverrouillage a lieu lorsque la clé passe de «RUN» à «OFF», lorsque le mode continu
(incluant le mode Turbo) est activé ou lors de l'exécution d'une séquence de sécurité.
Si la fonction «Déverrouillage» a été configurée pour que seule la portière du conducteur soit déverrouillée à la première
commande de déverrouillage, la fonction «Déverrouillage automatique» ne déverrouille alors que la portière du conducteur.
Si le plafonnier est raccordé au système, ce dernier sera allumé lors d’un déverrouillage automatique.
Cette fonction est : active
inactive
.
11
LO
CK
/U
NL
OC
K C
OM
MA
ND
S
If your vehicle is equipped with electric door locks, several functions can be operated by remote control.
Th
ese
fe
atu
re
s a
re
o
pti
on
al a
nd
m
ay
re
qu
ire
p
urc
ha
sin
g a
dd
iti
on
al e
qu
ip
me
nt.
C
on
su
lt
yo
ur
de
ale
r f
or
ad
vic
e.
The following systems can be controlled:
x
Door locks
x
Trunk or hatchback release
x
Interior lights
LO
CK
(4
B
UT
TO
N R
EM
OT
E O
NL
Y)
Press the
button for 2 seconds.
Doors are locked and parking lights flash once to confirm command has been received.
Parking light confirmation is sent as many times as command is repeated so you are sure that system has received the
command. The system may be configured to provide one horn honk on reception of every command, this function is optional
and may require additional equipment not included.
UN
LO
CK
Press the
button for 2 seconds (4 button remote) or for the 1 button remote, hit the start button a second
time while
the
engine is already running.
Doors are unlocked and parking lights flash to confirm command has been received. The
system may
be configured
to
provide one horn honk on reception of every command, this funct
ion is optional and may require additional equipment not
included.
The “Unlock“ function can be programmed and connected in such a way that
the first
Unlock command
only unlocks
the
driver's door, while a following Unlock command unlocks the other door(s).
Dome light
will turn
on for
30 seconds every time Unlock command is sent (optional connection during installation). This 30-
second duration
is cancelled
when Lock
command is sent, brakes are applied or key is inserted in ignition and turned to
RUN position.
TR
UN
K R
EL
EA
SE
(4
B
UT
TO
N R
EM
OT
E O
NL
Y)
Press the
button for 4 seconds.
The trunk is released and parking lights flash three times to confirm command has been executed.
Trunk cannot be released if ignition key is in RUN position.
In this case, parking lights flash once to confirm that command has been received but trunk could not be released.
If you are not sure you have received confirmation, repeat command. System will repeat confirmati
on as often as you wish.
If your vehicle is equipped with a factory installed security system and that this system
is neutralized
by the
trunk release
command, remember to rearm it after trunk is closed ("Lock" command).
AU
TO
MA
TIC
L
OC
K/U
NL
OC
K
Programmable as
Ac
tiv
e
or
In
act
iv
e
during installation.
This function locks doors when ignition key is in
RU
N p
os
iti
on
, engine is running and brakes are applied.
Doors are unlocked when key is turned from ‘RUN’ to ‘OFF’, when Continuous Mode (Including Turbo Mode) is
activated or
when a safet
y sequence is detect
ed.
If “Unlock“ function is set to unlock only driver's door on the first command, the “Automatic Unlock“ function will unlock
driver's door only. If dome light is connected to system, it is acti
vated when an automatic unlock occurs.
This function is: Active
Inactive
.
