EN
AS Strömungstechnik GmbH
www.asstroemungstechnik.de
Version date: 09/2020
3
1 Contents
1
General information .............................................................................................. 4
1.1 Introduction ............................................................................................................. 4
1.2 Conventions ............................................................................................................ 4
1.3
Symbols and labels ................................................................................................. 5
1.4
Copyright protection ................................................................................................ 5
1.5
Guarantee and warranty ......................................................................................... 5
2 Safety ..................................................................................................................... 6
2.1
Intended use .......................................................................................................... 6
2.2
Improper use .......................................................................................................... 6
2.3
Responsibility of the user ....................................................................................... 6
2.4
General safety instructions ..................................................................................... 7
3 Setup/function ....................................................................................................... 8
3.1
Auxiliary tools .........................................................................................................11
4
Technical specifications ..................................................................................... 12
4.1
Fill head DH-R.../GH-R... ...................................................................................... 12
4.2
Fill head DH-_B.../GH-_B.. .................................................................................... 14
4.3
Fill head DH-A.../GH-A.. ........................................................................................ 16
4.4
Fill head DH-…-N2 / GH-…-N2 ............................................................................. 18
4.5
Fill head DH-_U… / GH-_U… ............................................................................... 20
4.6
Fill head DH-_J… / DH-J… / GH-_J… / GH-J… ................................................... 22
4.7
Ambient / operating temperature ........................................................................... 24
4.8
Torques for dip tube closures ................................................................................ 24
5 Assembly/commissioning .................................................................................. 25
5.1
Initial commissioning ............................................................................................. 25
5.2
Tests prior to assembly ......................................................................................... 28
5.3
Mounting the fill head ............................................................................................ 30
6 Operation ............................................................................................................. 34
6.1
Tests before each operation .................................................................................. 34
6.2
Tests during operation ........................................................................................... 35
7 Troubleshooting .................................................................................................. 36
8 Disassembly ........................................................................................................ 38
8.1
Dismantling the fill head ........................................................................................ 38
9 Maintenance/disposal ......................................................................................... 40
9.1
Cleaning the fill head ............................................................................................. 40
9.2
Fill head maintenance ........................................................................................... 40
9.3
Returning fill heads ............................................................................................... 41
9.4
Fill head disposal .................................................................................................. 41
Contents
Summary of Contents for DH -N2 Series
Page 1: ...Operating instructions Translation Fill heads of the series QC2 G Series ...
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......