background image

1. 

Importante: lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto 

por primera vez

.

2. 

No toque las super

fi

 cies calientes. Utilice las asas o los mangos.

3. 

Para evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas, 

no sumerja el cable, el enchufe o los componentes eléctricos en agua o 

en otros líquidos.

4. 

No deje el artefacto al alcance de los niños. Evite que los niños utilicen el 

artefacto sin la supervisión de un adulto. 

5. 

No deje el artefacto sin supervisión durante su funcionamiento.

6. 

Desenchufe el artefacto cuando no esté en uso o para limpiarlo. Antes 

de limpiarlo o de colocar o quitar piezas, espere a que el artefacto se 

enfríe.

7. 

No utilice artefactos con cables o enchufes en mal estado, si funcionan 

mal o si están dañados de cualquier forma. Consulte al Servicio al cliente 

de Aroma

®

 para examinar, r

eparar o cambiar el artefacto.

8. 

El uso de accesorios no recomendados por Ar

oma

®

 Housewares puede 

causar un incendio, descarga eléctrica o lesiones.

9. 

No utilice el artefacto al aire libr

e.

10. Evite que el cable de alimentación cuelgue del bor

de de la mesa o 

mesada, o que toque super

fi

 cies calientes.

11. No lo coloque sobr

e o cerca de una hor

nalla eléctrica o a gas, o dentro 

del horno caliente.

12. Los artefactos que contienen aceite caliente u otr

os líquidos calientes se 

deben usar o mover con extrema pr

ecaución.

Al usar electrodomésticos siempr

e se deben respetar las pr

ecauciones de seguridad básicas, entre ellas:

13. Siempr

e conecte primero el enchufe al artefacto y

, a continuación, 

conecte el cable al tomacorriente de pared. Para desconectar la 

freidora, ponga el interruptor en “OFF” (Apagado) y desenchúfela del 

tomacorriente de pared.

14. No utilice el artefacto para un pr

opósito distinto a aquel para el que está 

diseñado.

15. Utilice solo utensilios de cocina de metal en la fr

eidora, ya que los 

utensilios de caucho o plástico pueden resultar dañados por el aceite 

caliente. No deje los utensilios de metal en la freidora, ya que podrían 

calentarse y provocar lesiones.

16. Para garantizar un funcionamiento segur

o y evitar incendios, no coloque 

porciones de alimentos demasiado grandes en el artefacto.

17. Asegúr

ese de que los mangos estén colocados correctamente en 

la canasta y 

fi

 jados en su lugar

. Para más información, consulte 

“Ensamblado de la freidora de inmersión” en la 

página 7

.

18. Al utilizar el artefacto, deje su

fi

 ciente espacio sobr

e este y en todos los 

laterales para permitir una correcta ventilación. Durante su uso, evite 

que el aparato esté en contacto con cortinas, recubrimientos de par

ed, 

prendas, r

epasadores u otr

os materiales in

fl

 amables. No lo coloque 

sobre o cer

ca de una hornalla eléctrica o a gas, o dentr

o del horno 

caliente.

19. Úselo únicamente en una super

fi

 cie nivelada, seca y r

esistente al calor.

20. Desenchúfelo desde la base en el enchufe de la par

ed. Nunca tire del 

cable.

21. Para r

educir el riesgo de descarga eléctrica, cocine solamente en las 

canastas extraíbles suministradas con la freidora.

  GUARDE EST

AS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1

1.  Important: read all instructions before 

fi

 rst use.

2.  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3.  To protect against 

fi

 re, electrical shock and injury to persons, do not 

immerse cord, plug or electrical components in water or any other 

liquids.

4.  Close supervision is necessary when the appliance is used by or near 

children. 

5.  Do not leave this appliance unattended while in use.

6.  Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow 

to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the 

appliance.

7.  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the 

appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact 

Aroma

®

 customer service for examination, repair or replacement.

8.  The use of accessory attachments not recommended by Aroma

®

 

Housewares may result in 

fi

 re, electrical shock or injury.

9.  Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over the edge of counter or table or to touch hot 

surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following:

12. Extreme caution must be used when using or moving an appliance 

containing hot oil or any other hot liquids.

13. Always attach plug to appliance 

fi

 rst, then plug the cord into the wall 

outlet. To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove the plug 

from the wall outlet.

14. Do not use the appliance for anything other than its intended use.

15. Use only metal cooking utensils in the fryer as rubber or plastic utensils 

will become damaged from the hot oil. Do not leave metal utensils in 

the fryer as they will become hot and may cause injuries.

16. To assure safe operation, and avoid possible 

fi

 re, oversized foods must 

not be inserted into the appliance.

17. Ensure the handles are properly assembled to the basket and locked 

into place. See “To Assemble Deep Fryer” on 

page 7

 for details.

18. When using the appliance, provide adequate air space above and on 

all sides for proper circulation. Do not allow this appliance to touch 

curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other 

fl

 ammable 

materials during use. Do not place on or near a hot gas or electric 

burner or in a heated oven.

19. Use only on a level, dry and heat-resistant surface.

20. Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the cord.

21. To reduce the risk of electrical shock, cook only in the removable 

baskets provided.

S A V E   T H E S E   I N S T R U C T I O N S

IMPORTANT SAFEGUARDS

1

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for SmartFly XL ADF-232

Page 1: ...en l nea Visita www AromaCo com Support Manual de instrucciones Freidora de inmersi n SmartFry XL AD Questions or concerns about your deep fryer Before returning to the store Aroma s customer service...

Page 2: ...mpany All rights reserved licitaciones por su compra de la freidora de inmersi n digital Aroma SmartFry XL apenas unos minutos podr fre r todas las comidas bocadillos y postres favoritos de su familia...

Page 3: ...9 selo nicamente en una superfi cie nivelada seca y resistente al calor 20 Desench felo desde la base en el enchufe de la pared Nunca tire del cable 21 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica coc...

Page 4: ...avoid a hazard DO NOT DRAPE CORD KEEP AWAY FROM CHILDREN ESTE APARATO ES PARA USO DOM STICO Se proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con...

Page 5: ...rruptor de seguridad Cabezal de control IDENTIFICACI N DE PARTES 3 Canasta para fre r grande Dos 2 canastas para fre r regulares Cool Touch Handle View window Enamled Oil Pot Cool Touch Handles Basket...

Page 6: ...ng Indicator Light Start Pause Button Time Temp Button NEL DE CONTROL DIGITAL Pantalla digital Aumento de tiempo temperatura Disminuci n de tiempo temperatura Luz indicadora de energ a Luz indicadora...

Page 7: ...n es posible que la freidora emita olor y humo Esto es normal debido al proceso de fabricaci n y deber desaparecer en pocos segundos BEFORE FIRST USE 1 Read all instructions and important safeguards...

Page 8: ...ADECUADO 1 Aceites recomendados para obtener los mejores resultados Canola Ma z C rtamo Soja 2 No se recomienda fre r con grasas animales porque son m s propensas a deteriorarse bajo condiciones de ca...

Page 9: ...correctamente en su lugar El cabezal de control debe estar adecuadamente alineado para que se pueda presionar correctamente el interruptor de seguridad TO ASSEMBLE 1 3 2 Place the enameled oil pot int...

Page 10: ...de esmaltado entre los niveles m nimo y MAX m ximo Conecte de forma segura el cable magn tico en el cabezal de control El cable solo se conectar cuando la parte correcta est hacia arriba Coloque y tra...

Page 11: ...emperatura real a medida que se caliente hasta la temperatura seleccionada Se iluminar el indicador HEATING Calentamiento FRITURA POR INMERSI N CONT SUGERENCIAS HELPFUL HINTS Pressing the START PAUSE...

Page 12: ...la pantalla digital Quite la tapa con precauci n para evitar el contacto con el vapor caliente y coloque la bandeja grande o las bandejas peque as en el recipiente de aceite esmaltado Si desea fre r...

Page 13: ...SI N CONT NOTA Es posible fre r alimentos sin programar un tiempo espec fi co Para ello solo deber fre r los alimentos durante el tiempo de cocci n recomendado en la receta 5 00 10 00 5 01 13 15 14 To...

Page 14: ...con el vapor te que emana de la freidora Quite cuidadosamente el alimento caliente para servirlo Retire la canasta o las canastas del aceite y apoye los ganchos para escurrir sobre el borde del recip...

Page 15: ...idad de alimento que se fr e a la vez es demasiado grande es posible que la cocci n no sea uniforme o que no se logren los mejores resultados Antes de fre r por inmersi n quite siempre el exceso de hu...

Page 16: ...ra seleccionar nciones preestablecidas La lla digital mostrar el valor terminado P01 Cuando se muestre la funci n deseada presione el bot n START PAUSE Iniciar Pausar para establecer la selecci n A co...

Page 17: ...ente presione el bot n START PAUSE Iniciar Pausar No llene la canasta para fre r m s de la mitad de su capacidad Si la cantidad de alimento que se fr e a la vez es demasiado grande es posible que la c...

Page 18: ...rlo Quite la tapa con precauci n para evitar el contacto con el vapor caliente que emana de la freidora Una vez transcurrido el tiempo seleccionado la freidora de inmersi n emitir un pitido el tempori...

Page 19: ...en cuanto a tiempo y temperatura de fritura Los ajustes preestablecidos se pueden cancelar tras el inicio de la fritura de alimentos Para ello simplemente presione el bot n START PAUSE Iniciar Pausar...

Page 20: ...use Always unplug the unit and allow it to cool completely before cleaning PIEZA 3 2 6 samble la freidora de si n siguiendo a la inversa los de la secci n Ensamblado reidora de inmersi n en la a 7 gu...

Page 21: ...cio al cliente de Aroma llamando al 1 800 276 6286 de lunes a viernes de 8 30 a 16 30 Hora Normal del Pac fi co SUGERENCIAS CHANGING THE FILTERS 1 3 2 Lift the two tabs to unclip the filter cover Plac...

Page 22: ...n tico est correctamente conectado Este cable solo se conectar de forma correcta si el lateral indica This Side Up Este lado hacia arriba Si est conectado de forma adecuada el cable magn tico debe est...

Page 23: ...ucharadita de hojas de albahaca seca 1 taza de harina cucharadita de sal y pimienta taza de leche Ingredients Para recibir recetas adicionales o tambi n para someter las suyas visite nuestro sitio web...

Page 24: ...y el ceboll n de verdeo Cocine por 2 minutos A ada los hongos blancos y negros Cocine por 3 minutos Agregue sal a gusto Incorpore los cacahuates las zanahorias los brotes de soja y el aceite de s samo...

Page 25: ...S rvalos inmediatamente Aceite de ma z para fre r libra de queso fontina refrigerado 2 yemas de huevo conserve las claras taza de albahaca fresca picada 1 tazas de harina sin blanquear 2 3 taza de ag...

Page 26: ...rantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha mprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos en...

Page 27: ...nte Fecha de compra Lugar de compra La prueba de compra es necesaria para todos los reclamos NOTA 25 SERVICE SUPPORT In the event of a warranty claim or if service is required for this product please...

Page 28: ...All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: