1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
3. If a longer extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance.
b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over
unintentionally.
2
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow
the instructions below:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the
plug in any way.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
This appliance is for household use only.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG
INSTRUCCIONESDE
CABLEC
ORTO
PLOYAPOLARIZADA
2
1.Se
proporcionaun
cablee
léctricocorto
con
elpropósito
de
reducir
el
riesgode
tropezarseo
enredarsecon
un
cable
más
largo.
2.Hay
cablesde
extensiónm
áslargos
disponiblesy
debens
erusados
con
sumocuidado.
3.Si
seusa
un
cable
de
extensión
más
largo:
a.La
clasificacióne
léctricamarcada
enel
cabled
ee
xtensiónd
ebes
er
porlo
menosigual
que
laclasificación
eléctrica
delaparato.
b.El
cablem
áslargo
debeser
colocado
demanera
que
nocuelguepor
elborde
del
mostrador
om
esaen
dondep
udieraser
jaladopor
un
niñoo
alguien
pudierat
ropezarsecon
elc
ablesin
querer.
Sieste
aparatot
ieneploya
polarizada:
Parareducir
elriesgo
dedescarga
eléctrica,este
ployaintencionalmente
solo
debede
enchufarun
ladoen
enchufesde
luzd
ep
loyapolarisada.
Sila
clavija
noentra
completamente,
davuelta
ala
clavija.
Siaun
la
clavija
no
puede
en-
trar,llame
au
ne
lectricistac
alificada.No
intentede
modificarla
clavija,
esmuy
peligroso.
Siesté
estropeadoel
cordóneléctrico,
hayq
ueser
reemplazado
pore
lfabri-
canteo
su
agencia
deservicio
uotra
personacalificada
parahacer
quese
evita
cualquierpeligro.
¡NOD
EJEQ
UEEL
CABLE
CUELGUE!
¡MANTÉNGALO
LEJOSD
ELOS
NIÑOS!
ESTEA
PARATOES
PARAUSO
DOMÉSTICO.
¡NOD
EJEQ
UEEL
CABLE
CUELGUE!
DO NOT DRAPE CORD!
KEEP FROM
CHILDREN!
