background image

RECIPES

1 lb

spicy smoked sausage

1 lb.

shrimp, peeled and deveined

2 cups

cooked chicken, shredded

1½ cups

rice

4 cups

chicken broth

1

4-oz. can diced green chiles

2 tbsp.

Creole seasoning

Jambalaya

Cut the smoked sausage in half, lengthwise, then into ¼" half

circles. Add all ingredients to the inner cooking pot and mix well.

Place inner cooking pot in the rice cooker and close the lid. Press

the KEEP-WARM/POWER button to turn on the rice cooker. Press

WHITE RICE. The rice cooker will automatically switch to

"Keep-Warm" mode once the meal is ready. Serves 4.

1

small onion, chopped

2 tsp.

vegetable oil

1

clove garlic, minced

2

15-oz. cans prepared chili without beans

1 cup

prepared medium salsa

½ cup

black olives, sliced

3 ounces

low-fat cream cheese, cubed

3 ounces

cheddar cheese, grated

-

Tortilla chips, for dipping

Game Day Chili Cheese Dip

Press the KEEP-WARM/POWER button to turn on the rice cooker.

Place the onion, oil and garlic in the inner cooking pot and sauté

for 3 minutes. Use a large wooden spoon to gently stir as the onion

and garlic cook. Add the chili, salsa, olives, cream cheese and

cheddar cheese. Stir to combine all of the ingredients, close the lid

and press the WHITE RICE button. Cook for 4 minutes. Carefully

open the lid, keeping hands and face away to avoid steam burns,

and stir the dip. Cook again for 3 minutes. Open the lid and stir

again. Continue cooking until the dip is warm throughout and the

cheeses are melted. When done, serve in a large bowl and use the

tortilla chips for dipping.

22

RECETAS

1libra

desalchicha

ahumaday

condimentada

1libra

decamarón

peladoy

desvenado

2tazas

depollo

cocidoy

molido

1½tazas

dearroz

4tazas

decaldo

depollo

1lata

de4

onzasde

chilesverdes

encubitos

2cucharas

demesa

deaderezo

‘Criollo’

Jambalaya

Cortela

salchichaahumad

aa

lamitad

ya

lolargo,

despuésen

semi-círculosde

¼de

pulgada.Agregue

todoslos

ingredientesen

laolla

interiory

mézclelosbien.

Pongala

ollainterior

enla

olla

cocinadora,

cierrela

tapay

presione

elbotón

ARROZBLANCO.

Cuandoel

platilloesté

listo,la

ollaautomáticamente

cambiará

a

ManténgaseCalie

nte(Keep-W

arm).Sirve

a4

comensales.

1

cebollitaen

trozos

2cucharas

demesa

deaceite

vegetal

1clavo

deajo

picado

2latas

de15

onzasde

Chilipreparado

(sinfrijole

s)

1taza

desalsa

preparada

½taza

derebanas

deaceitunas

negras

3onzas

decubitos

dequeso

cremabajo

en

calorías

3onzas

dequeso

ralladochéda

r

3onzas

detortillitas

fritaspara

sopear

Salsapara

untarde

chilicon

queso,para

eldía

deljuego

depelota

Coloquela

cebolla,el

aceitey

elajo

enla

ollainterior

yfríalos

‘salteado’por

3minutos.

Useuna

cucharade

maderalarga

para

revolverlossuavemente

mientrasel

ajoy

lacebolla

secuecen.

Agrégueleel

chili,la

salsa,las

aceitunas,el

quesocrema

yel

quesochédar;

cierrela

tapay

presioneel

botónde

ARROZ

BLANCO.Cocine

por4

minutos,abra

latapa

concuidado

mante-

niendola

caray

lasmanos

lejospara

evitarquemaduras

porel

vapor.Bata

eldip

ycocínelo

denuevo

portres

minutos.Abra

latapa

yrevuelva

otravez.

Continúeel

cocimiento

hastaque

lacrema

deuntar

ylos

quesosse

hayanderretido.

Cuandoesté

listo,sírvalo

enun

platóngrande

yuse

tortillitasfritas

parasopear

.¡Disfrútelo!

22

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ARC-996

Page 1: ...9 12 Cup Digital Rice Cooker Food Steamer Manual de instrucciones Preguntas o dudas acerca de su arrocera Antes de regresar a la tienda Nos expertos de servicio al cliente estar encantado de ayudarle...

Page 2: ...www AromaCo com cidades por comprar la arrocera digital para 12 tazas En cualquier momento usted estar preparando arroz fant stico de la ad de un restaurante con el toque de un bot n Ya sea que el gr...

Page 3: ...3 Para evitar el riesgo de un choque el ctrico cocine solo en la charola interior removible que le ha sido proporcionada 1 Importante Antes de usarse por favor lea todas las instrucciones cuidadosamen...

Page 4: ...HIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 2 strucciones de cable corto e proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse on un cable m s largo ay cab...

Page 5: ...team Tray Serving Spatula Identificacion de las partes Steam Vent Digital Display Bot n para liberar la tapa Colector de condensaci n Maneja Tapa Panel de control Taza de medir Olla desmontable Cord n...

Page 6: ...aseg rate que sean entregadas en buena condici n todas las partes esgarra todas las bolsas pl sticas porque pueden poner los ni os en riesgo stas ava el escape de vapor y otros accesorios en agua tibi...

Page 7: ...Rice USING YOUR RICE COOKER Por usar la taza de medir provista a ade arroz a la olla desmontable Enjuaga el arroz para quitar el almid n excedente Cu lalo Llena la olla desmontable con agua hasta la...

Page 8: ...tter brown rice results USING YOUR RICE COOKER ra cocer arroz cont ra bien la tapa Conecta el cord n el ctrico al hervidor Enchufa el cord n en una salida disponible Oprime el bot n de ENCENDIDO KEEP...

Page 9: ...nd unplug the power cord 11 12 13 USING YOUR RICE COOKER 7 En cuanto est cocido el arroz pitar y se cambiar autom ticamente al estado de Mantener Caliente Para mejores resultados agita el arroz con la...

Page 10: ...USING YOUR RICE COOKER RROZ CRUDO AGUA L NEA ADENTRO DE LA OLLA ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR 2 Tazas 2 Tazas L nea 2 4 Tazas ARROZ BLANCO 30 35 Min ARROZ INTEGRAL 60 65 Min 3 Tazas 3 Tazas L nea 3...

Page 11: ...Sigue los pasos 1 a 7 de Para cocer arroz que empiezan en la p gina 5 Oprime el bot n del PROGAMADOR DEL TIEMPO DELAY TIMER Cada oprimir a ade una hora al tiempo Se puede ponerlo para terminar dentro...

Page 12: ...twice and unplug the power cord 12 13 14 USING YOUR RICE COOKER ra usar el programador del tiempo cont COMO USAR SU ARROCERA uanto est cocido el arroz r y se cambiar m ticamente al estado de ntener C...

Page 13: ...ker 4 To Steam USING YOUR RICE COOKER A ade agua en la olla desmontable Pon la olla desmontable en la arrocera Pon comida para cocer al vapor en la bandeja de vapor CONSEJOS TILES Se puede poner las c...

Page 14: ...s cooked Unplug the rice cooker when it is not in use 11 12 USING YOUR RICE COOKER ra cocer al vapor cont ra bien la tapa Conecta el cord n el ctrico a la arrocera Enchufa el cord n en una salida disp...

Page 15: ...ice USING YOUR RICE COOKER 13 PASOS 1 9 Sigue los pasos 1 a 9 de Para Cocer Arroz que empiezan en la p gina 5 Pon comida para cocer al vapor en la bandeja de vapor Abre la tapa cuid ndote que evites e...

Page 16: ...cord 14 15 16 17 USING YOUR RICE COOKER 14 cuidadosamente la tapa para ar la comida si est cocida Si cocida la comida quita la eja de vapor Deja que contin e cocinando el arroz En cuanto est cocido e...

Page 17: ...f vegetables Tabla para cocer al vapor las carnes Tabla para cocer al vapor los vegetales CARNE CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE COCIMIENTO TEMPERATURA SANA Pescado 2 Tazas 25 Min 140 Pollo 2 1 2 Tazas 30 M...

Page 18: ...cord into an available outlet 4 To Cook Soup Chili or Stew USING YOUR RICE COOKER 16 de los ingredientes a la olla ontable Pon la olla desmontable en la arrocera Cierra bien la tapa CUIDADO La arrocer...

Page 19: ...lug the power cord 9 Para cocer sopa chili o estofado cont Oprime el bot n de ENCENDIDO KEEP WARM POWER para encender el hervidor Oprime el bot n de VAPOR STEAM para empezar a cocer La luz de Cocinado...

Page 20: ...n nonstick coatings Any other servicing should be performed by Aroma Housewares ra limpiar a el ventilador de vapor Quita el colector de condensaci n Cala la olla y todos los accesorios o l valos en e...

Page 21: ...ici n los resultados tambi n pueden ser diferentes Abajo hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada SOLUCIONANDO PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCION El arro...

Page 22: ...tener una alimentaci n m s sana hoy en d a Es un carbohidrato complejo que proporciona energ a fibra vitaminas y erales esenciales y antioxidantes beneficiosos para nuestro cuerpo El arroz se puede c...

Page 23: ...m s de la mitad de la poblaci n mundial El arroz que se cultiva en los EE UU es el est ndar de excelencia y representa casi el 88 del arroz que se consume en el pa s Es cultivado y cosechado por agri...

Page 24: ...AS bra de salchicha ahumada y condimentada bra de camar n pelado y desvenado zas de pollo cocido y molido tazas de arroz zas de caldo de pollo ta de 4 onzas de chiles verdes en cubitos ucharas de mesa...

Page 25: ...om RECETAS 1 tazas de arroz 3 tazas de caldo de pollo 2 cucharas de mesa de cebollitas en trozos cucharada de sal 1 lata de 10 onzas de pedacear a de pechuga de pollo en su jugo 1 lata de 4 onzas de c...

Page 26: ...ny garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo un a o a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unido...

Reviews: