background image

ABOUT RICE

Courtesy of the USA Rice Federations

For recipes and rice information visit the USA Rice Federation online at www.usarice.com/consumer.

Rice is the primary dietary staple for more than half of the world’s population.

U.S. grown rice is the standard for excellence and accounts for nearly 88% of the rice consumed in America. It is grown and harvested by local farmers in

five south-central states and California.

Rice contains no sodium, cholesterol, trans fats or gluten, and has only a trace of fat. One half-cup of rice contains about 100 calories.

Research shows that people who eat rice have healthier diets than non-rice eaters and eat more like the U.S. Dietary Guidelines for Americans

recommendations.

Whole grains like brown rice help reduce the risk of chronic diseases such as heart disease, diabetes and certain cancers, and aid in weight management.

Brown rice is a 100% whole grain. One cup of whole grain brown rice provides two of the three recommended daily servings of whole grains.

Eating rice triggers the production of serotonin in the brain, a chemical that helps regulate and improve mood.

September is National Rice Month - promoting awareness of the versatility and the value of U.S. grown rice.

Did You Know?

21

Elarroz

esel

principalingrediente

básicode

ladieta

demás

dela

mitadde

lapoblación

mundial.

Elarroz

quese

cultivaen

losEE.UU.

esel

estándarde

excelenciay

representacasi

el88%

delarroz

quese

consumeen

elpaís.

Escultivad

oy

cosechado

poragricultores

localesen

cincoestados

centralesdel

sury

enCalifornia.

Elarroz

nocontiene

sodio,colesterol,

grasastrans

ogluten,

ytiene

solamenteun

rastrode

lagrasa.

Unamitad-taza

dearroz

contienecerca

de100

calorías.

Lainvestigación

demuestraque

laspersonas

quecomen

elarroz

tienendietas

mássanas

quecomedores

delno-arroz

ycomen

máscomo

laspautas

dietéticasde

losEstados

Unidospara

lasrecomendaciones

delos

americanos.

Losgranos

enteroscomo

elarroz

integralreducen

elriesgo

deenfermedades

crónicastales

comoenfermedad

cardíaca,diabe

tesy

ciertoscánceres,

y

ayudaen

lagerencia

delpeso.

Elarroz

integrales

100%de

granoentero.

Unataza

dearroz

integralde

granoentero

proporciona

dosde

lastres

porcionesdiarias

recomendadas

degrano

entero.

Elarroz

estimulala

producciónde

serotoninaen

elcerebro,

unasustancia

químicaque

ayudaa

regulary

mejorarel

estadode

ánimo.

Septiembrees

elMes

Nacionaldel

Arroz,durante

elcual

sepromueve

elconocimiento

dela

versatilidady

elvalor

delarroz

producido

enlos

EE.UU.

¿Sabíaque?

21

ACERADEL

ARROZ

Cortesíade

laFederación

deArroz

deEEUU

Paramás

información,visite

elsitio

webde

laFederación

deArroz

delos

EE.UU.en

www.usarice.com/consum

er.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ARC-996

Page 1: ...9 12 Cup Digital Rice Cooker Food Steamer Manual de instrucciones Preguntas o dudas acerca de su arrocera Antes de regresar a la tienda Nos expertos de servicio al cliente estar encantado de ayudarle...

Page 2: ...www AromaCo com cidades por comprar la arrocera digital para 12 tazas En cualquier momento usted estar preparando arroz fant stico de la ad de un restaurante con el toque de un bot n Ya sea que el gr...

Page 3: ...3 Para evitar el riesgo de un choque el ctrico cocine solo en la charola interior removible que le ha sido proporcionada 1 Importante Antes de usarse por favor lea todas las instrucciones cuidadosamen...

Page 4: ...HIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 2 strucciones de cable corto e proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse on un cable m s largo ay cab...

Page 5: ...team Tray Serving Spatula Identificacion de las partes Steam Vent Digital Display Bot n para liberar la tapa Colector de condensaci n Maneja Tapa Panel de control Taza de medir Olla desmontable Cord n...

Page 6: ...aseg rate que sean entregadas en buena condici n todas las partes esgarra todas las bolsas pl sticas porque pueden poner los ni os en riesgo stas ava el escape de vapor y otros accesorios en agua tibi...

Page 7: ...Rice USING YOUR RICE COOKER Por usar la taza de medir provista a ade arroz a la olla desmontable Enjuaga el arroz para quitar el almid n excedente Cu lalo Llena la olla desmontable con agua hasta la...

Page 8: ...tter brown rice results USING YOUR RICE COOKER ra cocer arroz cont ra bien la tapa Conecta el cord n el ctrico al hervidor Enchufa el cord n en una salida disponible Oprime el bot n de ENCENDIDO KEEP...

Page 9: ...nd unplug the power cord 11 12 13 USING YOUR RICE COOKER 7 En cuanto est cocido el arroz pitar y se cambiar autom ticamente al estado de Mantener Caliente Para mejores resultados agita el arroz con la...

Page 10: ...USING YOUR RICE COOKER RROZ CRUDO AGUA L NEA ADENTRO DE LA OLLA ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR 2 Tazas 2 Tazas L nea 2 4 Tazas ARROZ BLANCO 30 35 Min ARROZ INTEGRAL 60 65 Min 3 Tazas 3 Tazas L nea 3...

Page 11: ...Sigue los pasos 1 a 7 de Para cocer arroz que empiezan en la p gina 5 Oprime el bot n del PROGAMADOR DEL TIEMPO DELAY TIMER Cada oprimir a ade una hora al tiempo Se puede ponerlo para terminar dentro...

Page 12: ...twice and unplug the power cord 12 13 14 USING YOUR RICE COOKER ra usar el programador del tiempo cont COMO USAR SU ARROCERA uanto est cocido el arroz r y se cambiar m ticamente al estado de ntener C...

Page 13: ...ker 4 To Steam USING YOUR RICE COOKER A ade agua en la olla desmontable Pon la olla desmontable en la arrocera Pon comida para cocer al vapor en la bandeja de vapor CONSEJOS TILES Se puede poner las c...

Page 14: ...s cooked Unplug the rice cooker when it is not in use 11 12 USING YOUR RICE COOKER ra cocer al vapor cont ra bien la tapa Conecta el cord n el ctrico a la arrocera Enchufa el cord n en una salida disp...

Page 15: ...ice USING YOUR RICE COOKER 13 PASOS 1 9 Sigue los pasos 1 a 9 de Para Cocer Arroz que empiezan en la p gina 5 Pon comida para cocer al vapor en la bandeja de vapor Abre la tapa cuid ndote que evites e...

Page 16: ...cord 14 15 16 17 USING YOUR RICE COOKER 14 cuidadosamente la tapa para ar la comida si est cocida Si cocida la comida quita la eja de vapor Deja que contin e cocinando el arroz En cuanto est cocido e...

Page 17: ...f vegetables Tabla para cocer al vapor las carnes Tabla para cocer al vapor los vegetales CARNE CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE COCIMIENTO TEMPERATURA SANA Pescado 2 Tazas 25 Min 140 Pollo 2 1 2 Tazas 30 M...

Page 18: ...cord into an available outlet 4 To Cook Soup Chili or Stew USING YOUR RICE COOKER 16 de los ingredientes a la olla ontable Pon la olla desmontable en la arrocera Cierra bien la tapa CUIDADO La arrocer...

Page 19: ...lug the power cord 9 Para cocer sopa chili o estofado cont Oprime el bot n de ENCENDIDO KEEP WARM POWER para encender el hervidor Oprime el bot n de VAPOR STEAM para empezar a cocer La luz de Cocinado...

Page 20: ...n nonstick coatings Any other servicing should be performed by Aroma Housewares ra limpiar a el ventilador de vapor Quita el colector de condensaci n Cala la olla y todos los accesorios o l valos en e...

Page 21: ...ici n los resultados tambi n pueden ser diferentes Abajo hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada SOLUCIONANDO PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCION El arro...

Page 22: ...tener una alimentaci n m s sana hoy en d a Es un carbohidrato complejo que proporciona energ a fibra vitaminas y erales esenciales y antioxidantes beneficiosos para nuestro cuerpo El arroz se puede c...

Page 23: ...m s de la mitad de la poblaci n mundial El arroz que se cultiva en los EE UU es el est ndar de excelencia y representa casi el 88 del arroz que se consume en el pa s Es cultivado y cosechado por agri...

Page 24: ...AS bra de salchicha ahumada y condimentada bra de camar n pelado y desvenado zas de pollo cocido y molido tazas de arroz zas de caldo de pollo ta de 4 onzas de chiles verdes en cubitos ucharas de mesa...

Page 25: ...om RECETAS 1 tazas de arroz 3 tazas de caldo de pollo 2 cucharas de mesa de cebollitas en trozos cucharada de sal 1 lata de 10 onzas de pedacear a de pechuga de pollo en su jugo 1 lata de 4 onzas de c...

Page 26: ...ny garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo un a o a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unido...

Reviews: