Ariston PH 640 MST Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 60

PIANO

PH 640 M

PH 640 M GH

PH 640 M R

PH 640 MS

PH 640 MST

PH 640 MST R

PH 640 MST GH

PH 640 MS R

PH 640 M IB

PH 640 MS IB

PH 631 M

PH 631 MS

PH 631 MS R

Sommario

Installazione, 2-5

Posizionamento

Collegamento elettrico

Collegamento gas

Targhetta caratteristiche

Caretteristiche dei bruciatori ed ugelli

rizione

ell

are

cch

io,

Vista dinsieme

tilizzo,

Consigli pratici per luso dei bruciatori

Consigli pratici per l'uso delle piastre elettriche

Pre

zioni

onsi

li,

Sicurezza generale

Smaltimento

Man

tenzione

ra,

Escludere la corrente elettrica

Pulire lapparecchio

Manutenzione rubinetti gas

Anomalie

rime

Assistenza attiva 7 giorni su 7

struzioni

per

luso

Italiano,

Français, 23

Espanol, 36

English,12

Românã,47

Summary of Contents for PH 640 MST

Page 1: ... bruciatori ed ugelli Descrizione dell apparecchio 6 Vista d insieme Avvio e utilizzo 7 8 Consigli pratici per l uso dei bruciatori Consigli pratici per l uso delle piastre elettriche Precauzioni e consigli 9 Sicurezza generale Smaltimento Manutenzione e cura 10 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Manutenzione rubinetti gas Anomalie e rimedi 11 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Istr...

Page 2: ...fatti più pesanti dell aria ristagnano verso il basso Quindi i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture verso l esterno così da permettere l evacuazione dal basso delle eventuali fughe di gas Pertanto i bidoni di GPL siano essi vuoti o parzialmente pieni non debbono essere installati o depositati in locali o vani a livello più basso del suolo cantinati ecc É opportuno tener...

Page 3: ...targhetta caratteristiche In caso di collegamento diretto alla rete è necessario interporre tra l apparecchio e la rete un interruttore onnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm dimensionato al carico e rispondente alle norme in vigore il filo di terra non deve essere interrotto dall interruttore Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo tale che in nessun punto superi d...

Page 4: ...e i bruciatori dalle loro sedi 2 svitare gli ugelli servendosi di una chiave a tubo da 7mm e sostituirli con quelli adatti al nuovo tipo di gas vedi tabella 1 Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 3 rimontare le parti eseguendo all inverso le operazioni 4 al termine dell operazione sostituite la vecchia etichetta taratura con quella corrispondente al nuovo gas d utilizzo reperibile presso i Nos...

Page 5: ... 73 71 71 95 145 227 Tripla Corona TC 130 3 25 1 30 60 57 91 236 232 133 309 320 737 Pressioni di alimentazione Nominale mbar Minima mbar Massima mbar 37 25 45 28 30 20 35 20 17 25 8 6 15 A 15 C e 1013 mbar gas secco Propano P C S 50 37 MJ Kg Butano P C S 49 47 MJ Kg Naturale P C S 37 78 MJ m3 Città P C S 15 87 MJ m3 1 Solo per apparecchi con dispositivo di sicurezza contro le fughe di gas Conform...

Page 6: ... posizione della manopola diversa da quella di spento BRUCIATORI GAS sono di diverse dimensioni e potenze Scegliete quello più adatto al diametro del recipiente da utilizzare Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS e della PIASTRA ELETTRICA per la regolazione della fiamma o della potenza Candela di accensione dei BRUCIATORI GAS permette l accensione automatica del bruciatore prescelto DISPOSITIVO D...

Page 7: ...iorario fino alla posizione di massima potenza tenendola premuta fino alla avvenuta accensione Nel caso di una estinzione accidentale delle fiamme del bruciatore chiudere la manopola di comando e ritentare l accensione dopo almeno 1 minuto Per spegnere il bruciatore occorre ruotare la manopola in senso orario fino all arresto corrispondente al simbolo Piastre elettriche La regolazione può essere e...

Page 8: ...1 Cottura di verdure pesci 2 Cottura di patate a vapore minestre ceci fagioli 3 Proseguimento di cottura di grandi quantità di cibi minestroni 4 Arrostire medio 5 Arrostire forte 6 Rosolare o raggiungere bollitura in poco tempo Prima di utilizzarle per la prima volta è necessario riscaldare le piastre di cottura alla massima temperatura per circa 4 minuti senza pentola Durante questa fase iniziale...

Page 9: ...spina Non fare pulizia o manutenzione senza aver prima staccato la spina dalla rete elettrica In caso di guasto in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione Contattare l Assistenza vedi Assistenza Assicurarsi che i manici delle pentole siano sempre rivolti verso l interno del piano cottura per evitare che vengano urtati accidentalmente Non chiudere il coperchio in vetr...

Page 10: ...dotati di accensione automatica occorre procedere frequentemente ad una accurata pulizia della parte terminale dei dispositivi di accensione istantanea elettronica e verificare che i fori di uscita del gas non siano ostruiti Le piastre elettriche si puliscono con uno strofinaccio umido e si ungono con un pò d olio quando sono ancora tiepide L acciaio inox può rimanere macchiato se a contatto per l...

Page 11: ...ne di minimo non rimane acceso I recipienti sono instabili Se nonostante tutti i controlli il piano non funziona e l inconveniente da voi rilevato persiste chiamate il Centro Assistenza Tecnica Comunicare il modello della macchina Mod il numero di serie S N Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sull apparecchio e o sull imballo Non ricorrete mai a tecnici non ...

Page 12: ...rner and nozzle specifications Description of the appliance 17 Overall view Start up and use 18 19 Practical advice on using the burners Practical advice on using the electric hotplates Precautions and tips 20 General safety Disposal Maintenance and care 21 Switching the appliance off Cleaning the appliance Gas tap maintenance Troubleshooting 22 Operating Instructions Italiano 1 Français 23 Españo...

Page 13: ... to the floor as it is heavier than air Therefore rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep only the cylinder being used in the room positioned so ...

Page 14: ... with surfaces with temperatures higher than 50 C The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations Before connecting to the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate The volt...

Page 15: ...e available from any of our Service Centres Adjusting the burners primary air Does not require adjusting Setting the burners to minimum 1 Turn the tap to the low flame position 2 Remove the knob and adjust the adjustment screw which is positioned in or next to the tap pin until the flame is small but steady 3 Having adjusted the flame to the required low setting while the burner is alight quickly ...

Page 16: ...25 45 20 17 25 At 15 C and 1013 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ kg Butane P C S 49 47 MJ kg Natural P C S 37 78 MJ m3 1 Only for appliances with the security device Table1 For Hungary G 20 G 25 1 G 30 Burner By pass 1 100 mm Thermal power kW Nozzle 1 100 mm Thermal power kW Nozzle 1 100 mm Thermal power kW Nozzle 1 100 mm Fast R 39 2 90 116 2 25 116 2 70 86 Reduced Fast RR 39 2 45 110 1 90 110...

Page 17: ...the cookware to choose the most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS and ELECTRIC PLATES adjust the power or the size of the flame GAS BURNER ignition enables a specific burner to be lit automatically SAFETY DEVICE stops the gas flow if the flame is accidentally extinguished 1 2 3 4 5 6 GAS BURNERS Support Grid for COOKWARE ELECTRIC HOTPLATES Control Knobs for GAS BURNERS ...

Page 18: ...ear each knob To light a burner simply press the corresponding knob all the way in and then turn it in the counter clockwise direction to the High setting keeping it pressed in until the burner lights If a flame is accidentally extinguished turn off the control knob and wait for at least 1 minute before trying to relight it To switch off the burner turn the knob in a clockwise direction until it s...

Page 19: ... steam soups chickpeas beans 3 Continuing the cooking of large quantities of food minestrone 4 For roasting average 5 For roasting above average 6 For browning and reaching a boil in a short time Before using the hotplates for the first time you should heat them at maximum temperature for approximately 4 minutes without placing any pans on them During this initial stage their protective coating ha...

Page 20: ...maintenance work without having detached the plug from the mains In case of malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact a Service Centre see Assistance Always make sure that pan handles are turned towards the centre of the hob in order to avoid...

Page 21: ...and soap and any burnt on substances removed For hobs which ligth automatically the terminal part of the electronic instant lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet holes should be checked for blockages The electric hotplates should be cleaned with a damp cloth and lubricated with a little oil while still warm Stainless steel can be marked by hard water that has been left o...

Page 22: ...pliance You pressed the knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device The gas holes are not blocked There are no draughts near the appliance The minimum setting has been adjusted properly The bottom of the cookware is perfectly flat The cookware is positioned correctly at the c...

Page 23: ...es brûleurs et des injecteurs Description de l appareil 30 Vue d ensemble Mise en marche et utilisation 31 32 Conseils pratiques pour l utilisation des brûleurs Conseils pratiques pour l utilisation des plaques électriques Précautions et conseils 33 Sécurité générale Mise au rebut Nettoyage et entretien 34 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Entretien robinets gaz Anomalies et remèdes 35 Mod...

Page 24: ...évoir un système d évacuation vers l extérieur des fumées de combustion réalisé au moyen d une hotte ou par ventilateur électrique qui entre automatiquement en fonction dès que l on allume l appareil La pièce doit prévoir un système qui consent un apport d air nécessaire à une régulière combustion Le flux d air nécessaire à la combustion ne doit pas être inférieur à 2 m3 h par kW de puissance inst...

Page 25: ...à la tension et à la fréquence d alimentation indiquées sur la plaquette des caractéristiques placée sous la table de cuisson Le conducteur de terre du câble est jaune vert En cas d installation au dessus d un four à encastrer la connexion électrique de la table et celle du four doivent être effectuées séparément pour des questions de sécurité électrique mais aussi pour simplifier au besoin l extr...

Page 26: ... un robinet d arrêt du gaz pour la Belgique marqué A G B il devra être installé de manière à pouvoir facilement le manoeuvrer Pour le Luxembourg et la Hollande selon les Normes Nationales en vigueur Raccordement par tuyau rigide cuivre ou acier Le raccordement à l installation de gaz doit être effectué de manière à ce que l appareil ne subisse aucun type de contrainte La rampe d alimentation de l ...

Page 27: ... ce réglage reposez les scellés sur les by pass en utilisant de la cire ou autre matériau équivalent PLAQUETTE SIGNALETIQUE Raccordements électriques voir plaquette signalétique Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE du 19 02 73 Basse Tension et modifications successives 89 336 CEE du 03 05 89 Compatibilité Electromagnétique et modifications successives 93 68 C...

Page 28: ... 25 20 30 8 6 15 Pression de alimentation BE Nominale mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 15 25 25 15 30 2 Seulement pour la France voir la plaquette d immatriculation de l appareil Pour la transformation à gaz air propane demander le kit injecteurs à un centre d assistance technique Merloni Electroménager Tableau 1 Pour le Luxembourg I3 3 I2E 3 Gaz liquides Gaz naturels Brûleur...

Page 29: ... R S S A S A RR TC R S S PH 640 PH 640MST PH 631 Tableau 1 Pour la Hollande Gaz naturels Brûleur Diamètre mm Pouissance thermique kW p c s Injecteur 1 100 Débit l h Nominal Réduit mm G25 Rapide Grand R 100 3 00 0 7 116 332 Rapide Réduit RR 100 2 60 0 7 110 288 Semi Rapide Moyen S 75 1 65 0 4 96 183 Auxiliarie Petit A 55 1 00 0 4 71 111 Triple Couronne TC 130 3 25 1 3 133 360 Pression de alimentati...

Page 30: ...u diamètre de votre casserole Manettes de commande des BRÛLEURS GAZ et de la PLAQUE ÉLECTRIQUE pour le réglage de la flamme ou de la puissance La bougie d allumage des BRÛLEURS GAZ permet l allumage automatique du brûleur sélectionné DISPOSITIF DE SÉCURITÉ en cas d extinction accidentelle de la flamme coupez immédiatement l arrivée du gaz 1 2 3 4 5 6 BRÛLEURS GAZ Grilles support de CASSEROLES PLAQ...

Page 31: ...ion puissance maximum continuez à appuyer jusqu à ce qu il y ait allumage En cas d extinction accidentelle des flammes du brûleur tournez la manette jusqu à l arrêt et attendez au moins 1 minute avant de tenter de rallumer Pour éteindre le brûleur tournez la manette dans le sens des aiguilles d une montre pour la ramener en face du symbole Plaques électriques Pour procéder au réglage tournez la ma...

Page 32: ... légumes verts poissons 2 Cuisson de pommes de terre à la vapeur soupes pois chiches haricots 3 Pour continuer la cuisson de grandes quantités d aliments minestrone 4 Rôtir moyen 5 Rôtir fort 6 Rissoler ou rejoindre l ébullition en peu de temps Avant d utiliser vos plaques de cuisson pour la première fois faites les chauffer pendant 4 minutes à leur température maximum sans casserole Au cours de c...

Page 33: ...fectuez aucune opération de nettoyage ou d entretien sans avoir auparavant débranché la fiche de la prise de courant En cas de panne n essayez en aucun cas d accéder aux mécanismes internes pour tenter de réparer l appareil Contactez le service d Assistance voir Assistance Faites attention à ce que les manches des casseroles soient toujours tournés vers l intérieur de la table de cuisson pour évit...

Page 34: ...e cas de tables équipées d allumage automatique nettoyez fréquemment et soigneusement l extrémité des dispositifs d allumage électronique instantané et vérifiez que les orifices de sortie du gaz ne sont pas bouchés Nettoyez les plaques électriques à l aide d un chiffon humide et graissez les avec un peu d huile quand elles sont encore tièdes Des taches peuvent se former sur l acier inox si ce dern...

Page 35: ...nd sur la manette vous avez bien appuyé à fond sur la manette pendant un laps de temps suffisant pour permettre l activation du dispositif de sécurité les orifices de sortie du gaz situés en face du dispositif de sécurité ne sont pas par hasard bouchés les orifices de sortie du gaz ne sont pas par hasard bouchés il y a des courants d air dans les environs du plan de cuisson les minima n ont pas bi...

Page 36: ...es Descripción del aparato 41 Vista de conjunto Puesta en funcionamiento y uso 42 43 Consejos prácticos para el uso de los quemadores Consejos prácticos para el uso de la placa eléctrica Precauciones y consejos 44 Seguridad general Eliminación Mantenimiento y cuidados 45 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Mantenimiento de las llaves de gas Placa de características Anomalías y solucio...

Page 37: ...anto los ambientes que contienen botellas de GPL deben tener aberturas hacia el exterior para permitir la evacuación desde abajo de eventuales escapes de gas Además las botellas de GPL vacías o parcialmente llenas no deben ser instaladas o depositadas en ambientes o espacios a un nivel más bajo del suelo sótanos etc Es conveniente conservar en el ambiente sólo la botella que se está utilizando col...

Page 38: ...hufe normalizado para la carga indicada en la placa de características En el caso de conexión directa a la red es necesario interponer entre el aparato y la red un interruptor omnipolar con una distancia mínima entre los contactos de 3 mm dimensionado para esa carga y que responda a las normas vigentes el conductor de tierra no debe ser interrumpido por el interruptor El cable de alimentación eléc...

Page 39: ...a encimera o en el embalaje es necesario sustituir los inyectores de los quemadores efectuando las siguientes operaciones 1 quite las parrillas de la encimera y extraiga los quemadores 2 desenrosque los inyectores utilizando una llave tubular de 7mm y sustitúyalos por los que se adapten al nuevo tipo de gas ver tabla 1 Características de los quemadores e inyectores 3 vuelva a colocar las piezas re...

Page 40: ...Triple Corona TC 130 3 25 1 30 60 57 91 236 232 133 309 320 737 Presiones de suministro Nominal mbar Minimo mbar Máximo mbar 37 25 45 28 30 20 35 20 17 25 8 6 15 A 15 C y 1013 mbar gas seco Propano P C S 50 37 MJ kg Butano P C S 49 47 MJ kg Natural P C S 37 78 MJ m3 Ciudad P C S 15 87 MJ m3 1 Únicamente para aquellos aparatos con dispositivos de seguridad contra fugas de gas referencia F Conforme ...

Page 41: ...o para el diámetro del recipiente que va a utilizar Mandos de los QUEMADORES A GAS y de la PLACA ELÉCTRICA para la regulación de la llama o de la potencia Bujía de encendido de los QUEMADORES A GAS permite el encendido automático del quemador DISPOSITIVO DE SEGURIDAD si se apaga accidentalmente la llama interrumpe la salida de gas 1 2 3 4 5 6 QUEMADORES A GAS Parrillas de apoyo para RECIPIENTES DE...

Page 42: ...orrespondiente luego girarlo en sentido antihorario hasta la posición de máxima potencia manteniéndolo apretado hasta que se produzca el encendido Si se apagara accidentalmente la llama del quemador cierre el mando y vuelva a intentar encenderlo después de 1 minuto como mínimo Para apagar el quemador es necesario girar el mando en sentido horario hasta el apagado correspondiente al símbolo Placas ...

Page 43: ... verduras pescados 2 Cocción de papas a vapor sopas garbanzos porotos 3 Para continuar la cocción de grandes cantidades de alimentos minestrones 4 Asar mediano 5 Asar fuerte 6 Dorar o alcanzar el hervor en poco tiempo Antes de utilizarlas por primera vez es necesario calentar las placas de cocción a la máxima temperatura durante 4 minutos sin olla Durante esta fase inicial el revestimiento protect...

Page 44: ...iento sin haber desconectado primero el aparato de la red eléctrica En caso de avería no acceda nunca a los mecanismos internos para intentar una reparación Llame al Servicio de Asistencia Técnica ver Asistencia Verifique que los mangos de las ollas estén siempre dirigidos hacia dentro de la encimera para evitar que sean chocados accidentalmente No cierre la tapa de vidrio si existe cuando los que...

Page 45: ... salida del gas no estén obstruidos Las placas eléctricas se limpian con un paño húmedo y se untan con un poco de aceite cuando todavía están tibias El acero inoxidable puede quedar manchado si permanece en contacto por largo tiempo con agua fuertemente calcárea o con detergentes agresivos que contengan fósforo Se aconseja enjuagar abundantemente y secar después de la limpieza Es además importante...

Page 46: ...rcanías de la encimera No ha presionado a fondo el mando No ha mantenido presionado a fondo el mando por un tiempo suficiente como para activar el dispositivo de seguridad Están obstruidos los orificios de salida del gas a la altura del dispositivo de seguridad Están obstruidos los orificios de salida del gas Hay corriente de aire en las cercanías de la encimera La regulación del mínimo es correct...

Page 47: ...i injectoarelor Descrierea aparatului 52 Vedere de ansamblu Pornire ºi utilizare 53 54 Sfaturi practice pentru utilizarea arzãtoarelor Sfaturi practice pentru utilizarea plitelor electrice Precauþii ºi sfaturi 55 Siguranþã generalã Aruncarea ambalajului Întreþinere 56 Întreruperea alimentãrii cu energie electricã Curãþarea aparatului Întreþinerea robinetelor de gaz Anomalii ºi remedii 57 Instrucþi...

Page 48: ... sau dormitoare Gazele de petrol lichefiate mai grele decât aerul se depun ºi stagneazã în partea de jos De aceea încãperile în care se depoziteazã butelii cu GPL trebuie prevãzute cu orificii de aerisire situate în partea de jos pentru a permite evacuarea eventualelor scãpãri de gaz Buteliile de GPL goale sau parþial umplute nu trebuie instalate sau depozitate în încãperi situate sub nivelul solu...

Page 49: ...rerupãtor Cablul de alimentare este astfel plasat încât sã nu atingã în nici un punct al sãu o temperaturã depãºind o pe cea ambientalã cu 50 C Instalatorul este responsabil de corectitudinea branºamentului ºi de efectuarea acestuia în conformitate cu normele de siguranþã Înaintea efectuãrii branºamentului verificaþi ca priza sã fie cu împãmântare ºi conform normelor legale priza sã fie în mãsurã ...

Page 50: ...p de gaz a se vedea tabelul 1 Caracteristici ale arzãtoarelor ºi injectoarelor 3 remontaþi piesele în ordine inversã 4 la încheierea operaþiei înlocuiþi vechea etichetã cu eticheta corespunzãtoare noului tip de gaz Reglarea aerului primar al arzãtoarelor Arzãtoarele nu necesitã nici o reglare a aerului primar Reglarea minimelor 1 Poziþionaþi robinetul de gaz pe poziþia minim 2 Scoateþi butonul cor...

Page 51: ... 186 110 248 Sem i Rapid M ediu S 75 1 65 0 40 30 28 64 120 118 96 157 Auxiliar M ic A 55 1 00 0 40 30 28 50 73 71 71 95 Triplã Coroanã TC 130 3 25 1 30 60 57 91 236 232 133 309 Presiunea de alim entare Nom inalã m bar M inim ã m bar M axim ã m bar 37 25 45 28 30 20 35 20 17 25 La 15 C ºi 1013 mbar gaz uscat Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47 MJ Kg Natural P C S 37 78 MJ m3 1 Doar pentru a...

Page 52: ... selectorului cu excepþia celei de oprit ARZÃTOARELE PE GAZ sunt de diferite dimensiuni ºi puteri Alegeþi le pe cele adecvate diametrului recipientului utilizat Selectoarele de comandã ale ARZÃTOARELOR PE GAZ ºi ale PLITEI ELECTRICE sunt folosite pentru reglarea flãcãrii ºi a puterii acesteia Dispozitivul de aprindere al ARZÃTOARELOR PE GAZ permite aprinderea automatã a arzãtoarului prestabilit DI...

Page 53: ... în sens invers acelor de ceasornic pânã ajungeþi în dreptul poziþiei de putere maximã þinându l apãsat pânã la aprindere În cazul stingerii accidentale a flãcãrii arzãtorului opriþi selectorul de comandã ºi nu încercaþi sã l reaprindeþi decât dupã cel puþin 1 minut Pentru a stinge arzãtorul este necesar sã rotiþi selectorul în sensul acelor de ceasornic pânã la oprire corespunzãtoare simbolului P...

Page 54: ... legumelor a pestelui 2 Coacerea cartofilor la vapori a ciorbelor a fasolei 3 Gãtirea unor cantitãti mari de ciorbe alimente 4 Pentru fripturi medii 5 Pentru fripturi retete bine fãcute 6 Rumenire sau atingerea punctului de fierbere într un timp record Înainte de a utiliza plitele pentru prima datã este necesar sã le încãlziþi la temperatura maximã pentru circa 4 minute fãrã a folosi recipiente de...

Page 55: ...conceput pentru a gãti alimente ºi doar de cãtre persoane adulte în conformitate cu instrucþiunile cuprinse în acest manual Evitaþi contactul cablului de alimentare al altor aparate electrocasnice cu pãrþile calde ale acestui aparat Nu obstrucþionaþi orificiile de ventilare ºi de propagare a cãldurii Verificaþi întotdeauna ca selectoarele sã se afle în dreptul poziþiei l în momentul neutilizãrii a...

Page 56: ... detergent eliminând cu grijã eventualele cruste În cazul plitelor echipate cu aprindere automatã este necesarã curãþarea frecventã a pãrþii terminale a dispozitivelor de aprindere instantanee electronicã ºi verificarea orificiilor de evacuare a gazului acestea nu trebuie obstrucþionate în nici un fel Plitele electrice se curãþã cu un material umed ºi se ung cu puþin ulei când sunt încã cãlduþe In...

Page 57: ...ciile de evacuare a gazului corespunzãtoare dispozitivului de siguranþã Au fost obstrucþionate orificiile de evacuare a gazului Existã curenþi de aer în apropierea plitei Reglarea minimelor nu este corectã Fundul recipientelor nu este perfect plat Recipientul nu este centrat pe arzãtor sau pe plita electricã Grãtarele nu au fost inversate Anomalii Arzãtorul nu se aprinde sau flacãra nu este unifor...

Page 58: ...58 RO ...

Page 59: ...RO 59 ...

Page 60: ...60 RO 12 2006 195016904 14 XEROX BUSINESS SERVICES ...

Search results

Summary of Contents for PH 640 MST

Reviews:

Related manuals for PH 640 MST

Brands by name

Popular brands

Ariston PH 640 MST, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PH 640 MST

Reviews:

Related manuals for PH 640 MST

Brands by name

Popular brands