Daytona
Español
05060173 00 14-02-2018
93
93
ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽƵƐŽŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶŶŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂůŽŶŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƉŽƌZE'^͘Ɖ͘͘
ĞƐƉĞůŝŐƌŽƐ͕ŚĂĐĞƋƵĞƐĞŝŶǀĂůŝĚĞůĂŐĂƌĂŶơĂLJĂŶƵůĂůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚƉƌĞǀŝƐƚĂƉŽƌůĂ
ĚŝƌĞĐƟǀĂŵĄƋƵŝŶĂƐϮϬϬϲͬϰϮ͘
4. 1 Para el mueble
Prescripciones
Prohibiciones
•
ĞůŵƵĞďůĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽĐŽŶƐĞƌǀĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵͲ
ra de los productos no la baja
•
ƵƐĂƌůŽƐŵƵĞďůĞƐƐſůŽĞŶĂŵďŝĞŶƚĞƐĐĞƌƌĂĚŽƐ
•
ůŽƐŵƵĞďůĞƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞƌǀĂͲ
ĐŝſŶLJĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
ĂůŝŵĞŶƟĐŝŽƐĨƌĞƐĐŽƐ͕ĐŽŶŐĞůĂĚŽƐ͕ƵůƚƌĂĐŽŶŐĞůĂͲ
ĚŽƐ͕ŚĞůĂĚŽƐ͕ĐŽĐŝŶĂĚŽƐLJƉƌĞĐŽĐŝŶĂĚŽƐ;ĐĂĨĞͲ
ƚĞƌşĂƐͿ
•
ůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĐƵĂĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞ
ƌĞƐĞƌǀĂŶĂƚĠĐŶŝĐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ
EK
ƋƵŝƚĂƌůĂƐƉƌŽƚĞĐĐŝŽŶĞƐŽƉĂŶĞůĞƐƋƵĞƌĞƋƵŝĞͲ
ƌĞŶĞůƵƐŽĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƉĂƌĂƐĞƌƌĞƟƌĂĚĂƐ
EK
ƋƵŝƚĂƌůĂƚĂƉĂĚĞůĐƵĂĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ
EK
ŽďƐƚƌƵŝƌůĂƐǀşĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂLJƐĂůŝĚĂĚĞůĂŝƌĞ
4. 2 Para los productos
Prescripciones
Prohibiciones
•
/ŶƚƌŽĚƵĐŝƌ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ LJĂ ƌĞĨƌŝͲ
gerados a la temperatura que normalmente
respeta la cadena del frío
•
ǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĞůŵƵĞďůĞLJůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐŵĂŶͲ
ƚĞŶŐĂŶĚŝĐŚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůŵĞŶŽƐϮǀĞĐĞƐĂů
ĚşĂ͕ĮŶĞƐĚĞƐĞŵĂŶĂŝŶĐůƵŝĚŽƐ
•
ĐĂƌŐĂƌ Ğů ŵƵĞďůĞ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƚĂů ƋƵĞ ůŽƐ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞdžƉƵĞƐƚŽƐĚĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐƟĞŵƉŽƐ
ƐĞǀĞŶĚĂŶĂŶƚĞƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŶƵĞǀŽƐƋƵĞ
ĞŶƚƌĂŶ;ƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐͿ
•
ĐĂƌŐĂƌĞůŵƵĞďůĞĚĞŵĂŶĞƌĂŽƌĚĞŶĂĚĂƌĞƐƉĞͲ
ƚĂŶĚŽůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞĐĂƌŐĂ
•
ƵƐĂƌĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞƌͲ
ǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
•
ǀĞƌŝĮĐĂƌ ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ůĂĚĞƐĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂ;ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ĚƵͲ
ƌĂĐŝſŶ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŝƌĞ͕ƌĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů͕ĞƚĐ͘Ϳ
͋W>/'ZK͊͗ƉƌŽƉĞůĞŶƚĞŝŶŇĂŵĂďůĞ͘
džƉůŽƐŝſŶ͘
EK
ŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌďŽƚĞƐĚĞƐƉƌĂLJ
͋dE/ME͊͗ŚƵŶĚŝŵŝĞŶƚŽͬƌŽƚƵƌĂ͘
deslizamiento/daño
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͕ŚĞƌŝĚĂƐͬůĞƐŝŽŶĞƐ͘
EK
ĐĂƌŐĂƌ ůĂƐ ƌĞƉŝƐĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ĐŽŶ ďĞͲ
ďŝĚĂƐ͘
ůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘^ŽďƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͗
EK
ƵƟůŝnjĂƌĨŽĐŽƐĐŽŶůĄŵƉĂƌĂƐŝŶĐĂŶĚĞͲ
ƐĐĞŶƚĞƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůŵƵĞďůĞ͘
EKŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌ͗
-
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐĂůĞŶƚĂĚŽƐ
-
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐ
-
ĂŶnjƵĞůŽƐƉĂƌĂůĂƉĞƐĐĂ
EK
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂƌĞůŵƵĞďůĞ
4. 3 Para el ambiente
Prescripciones
Prohibiciones
•
ůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĚĞůĂŚƵŵĞĚĂĚ
ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŽĚĞďĞŶƐĞƌƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůŽƐĞƐƉĞͲ
ĐŝĮĐĂĚŽƐĐĂƉϵ͘
•
ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ
ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞĐůŝŵĂƟnjĂĐŝſŶ͕ĚĞǀĞŶƟůĂĐŝſŶLJ
ĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƵŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂ
•
ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĚĞů ĂŝƌĞ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ůĂƐ
ĂƉĞƌƚƵƌĂƐĚĞůŽƐŵƵĞďůĞƐEKĚĞďĞƐƵƉĞƌĂƌůŽƐ
Ϭ͕ϮŵͬƐ
•
ƉƌŽƚĞŐĞƌůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌ
•
ǀŝƚĂƌƋƵĞůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞLJůĂƐďŽĐĂƐĚĞ
ƐĂůŝĚĂĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĐůŝŵĂƟnjĂĐŝſŶĞƐƚĠŶ
ĚŝƌŝŐŝĚĂƐŚĂĐŝĂůĂƐĂƉĞƌƚƵƌĂƐĚĞůŽƐŵƵĞďůĞƐ͘
•
>ŝŵŝƚĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŝƌƌĂͲ
ĚŝĂŶƚĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀĞŶƚĂ͕ ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͕ĂŝƐůĂŶĚŽůŽƐƚĞĐŚŽƐ͘
