![background image](http://html.mh-extra.com/html/arneg/daytona/daytona_installation-and-use-manual_2974547067.webp)
Daytona
ĞƵƚƐĐŚ
05060173 00 14-02-2018
63
63
i
ŝĞtĂƌĞǁŝƌĚĚƵƌĐŚDŝŬƌŽďĞŶƵŶĚĂŬƚĞƌŝĞŶǀĞƌĚŽƌďĞŶ͘
ŝĞŝŶŚĂůƚƵŶŐǀŽŶ,LJŐŝĞŶĞǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶŝƐƚƵŶĞƌůćƐƐůŝĐŚ͕ƵŵĚĞŶ^ĐŚƵƚnjĚĞƌ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚĚĞƐ
sĞƌďƌĂƵĐŚĞƌƐnjƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ
hŶǀĞƌnjŝĐŚƚďĂƌĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͗
Ab-
stand
Bezeichnung
Beschreibung
1
Reinigung
sŽƌďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ͖ŶƞĞƌŶƵŶŐǀŽŶϵϳйĚĞƐ^ĐŚŵƵƚnjĞƐ
2
^ƚĞƌŝůŝƐĂƟŽŶ
ZĞŝŶŝŐĞŶƵŶĚĚĞƐŝŶĮnjŝĞƌĞŶ͗
- Reinigung
͗ĚĞŶƐŝĐŚƚďĂƌĞŶ^ĐŚŵƵƚnjĞŶƞĞƌŶĞŶ
-
ĞƐŝŶĨĞŬƟŽŶ
͗ŶƞĞƌŶĞŶǀŽŶŬƌĂŶŬŚĞŝƚƐĞƌƌĞŐĞŶĚĞŶDŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝƐͲ
ŵĞŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚĚŝĞZĞŝŶŝŐƵŶŐŶŝĐŚƚĞŶƞĞƌŶƚǁŽƌĚĞŶƐŝŶĚ
3
^ƉƺůĞŶ
4
Trocknen
20. 1
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐƉƌŽĚƵŬƚĞ
Verwenden Sie
;ďď͘ϭϴͿ
-
ƐĂƵďĞƌĞƐtĂƐƐĞƌŵŝƚĞŝŶĞƌDĂdžŝŵĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌǀŽŶϯϬΣ
-
ǁĞŝĐŚĞƐdƵĐŚ
-
ƐĂŶŌĞƵŶĚŶĞƵƚƌĂůĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů
EŝĐŚƚǀĞƌͲ
wenden
;ďď͘ϭϳͿ
-
ůŬŽŚŽůŽ͘ć͘njƵŵZĞŝŶŝŐĞŶĚĞƌDĞƚŚĂĐƌLJůĂƩĞŝůĞ;WůĞdžŝŐůĂƐͿǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘
-
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŝŶWƵůǀĞƌĨŽƌŵ͕ŵŝƚ'ƌĂŶƵůĂƚ͕^ćƵƌĞŶƵŶĚůŬĂůŝŶĞŶ;ůĞŝĐŚͲ
ŵŝƩĞů͕ŵŵŽŶŝĂŬͿ͕<ŽŶnjĞŶƚƌĂƚĞ͕ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŵŝƚƵŶďĞŬĂŶŶƚĞƌĐŚĞŵŝͲ
ƐĐŚĞƌƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐ͕ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů͕>ƂƐƵŶŐƐŵŝƩĞů;ƐƐŝŐƐͲ
ćƵƌĞ͕ŝƚƌŽŶĞŶƐćƵƌĞĞƚĐ͘Ϳ͘
-
ƐĐŚĞƵĞƌŶĚĞWƌŽĚƵŬƚĞ͕ĐŚĞŵŝƐĐŚĞͬŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞ>ƂƐƵŶŐƐŵŝƩĞů
-
ƐĐŚĞƵĞƌŶĚĞ^ĐŚǁćŵŵĞ͕^ƚĂŚůǁŽůůĞ͕ƐƉŝƚnjĞ'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ
20. 2
ůůŐĞŵĞŝŶĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ
•
ŝĞnjƵƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶ͕ĚĂƐtĂƐƐĞƌƵŶĚĚŝĞĨƺƌĚŝĞZĞŝŶŝŐƵŶŐǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐͲ
ŵŝƩĞůĚƺƌĨĞŶĞŝŶĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌǀŽŶϯϬΣŶŝĐŚƚƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶ͘
•
DŝƚĞŝŶĞŵǁĞŝĐŚĞŶdƵĐŚĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞŶƐŽƌŐĨćůƟŐĂďƚƌŽĐŬŶĞŶ͘
,dhE'
!
ŵƉĮŶĚůŝĐŚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶ͕&ĞŶƐƚĞƌ͘ƌƵĐŬƐƚĞůůĞŶ͕<ƌĂƚnjĞƌ͕<ŽƌƌŽƐŝŽŶ͕^ĐŚćĚĞŶ͕'ůĂƐďƌƵĐŚ
Den
^ƚƌĂŚůE/,dĚŝƌĞŬƚĂƵĨůĂĐŬŝĞƌƚĞŽĚĞƌŵŝƚ<ƵŶƐƚƐƚŽīďĞƐĐŚŝĐŚƚĞƚĞ&ůćĐŚĞŶƌŝĐŚƚĞŶ
Die
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůE/,dĚŝƌĞŬƚĂƵĨĚŝĞnjƵƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞŶ&ůćĐŚĞŶĂƵŌƌĂŐĞŶ
</
EĂŵƉĨƐƚƌĂŚůͲsŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
NIC
,dnjƵǀŝĞů<ƌĂŌĂƵĨǁĞŶĚĞŶ
Den
tĂƐƐĞƌƐƚƌĂŚůE/,dnjƵŶĂŚĂƵĨĚĞŶ^ĐŚŵƵƚnjƌŝĐŚƚĞŶ͕ĚŝĞƐŬĂŶŶĚĞŵĞĚŝĞŶĞƌ^ĐŚĂĚĞŶ
njƵĨƺŐĞŶƵŶĚďĞƌĞŝƚƐŐĞƌĞŝŶŝŐƚĞdĞŝůĞƵŶĚĚŝĞhŵŐĞďƵŶŐǀĞƌƵŶƌĞŝŶŝŐĞŶ͘
ƐŵƵƐƐǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŵŝƚĚĞƌtĂƌĞŝŶ<ŽŶƚĂŬƚŬŽŵŵĞŶ͘
,dhE'
!
WƌŽĚƵŬƚĞĨƺƌĚĞŶŽĚĞŶ͘ćŵƉĨĞ͘<ŽƌƌŽƐŝŽŶ͘ƚŵƵŶŐƐďĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ͘
ĞŶĚŝƌĞŬƚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚƵŶĚ/ŶŚĂůĂƟŽŶǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
20. 3
ZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƌćƵƘĞƌĞŶdĞŝůĞ;dćŐůŝĐŚͬtƂĐŚĞŶƚůŝĐŚͿ
:ĞĚĞtŽĐŚĞĂůůĞćƵƘĞƌĞŶDƂďĞůƚĞŝůĞƌĞŝŶŝŐĞŶ͘^ŝĞŚĞΗůůŐĞŵĞŝŶĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ͞<ĂƉ͘ϮϬ͘Ϯ͘
20. 4
ZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƌ/ŶŶĞŶƚĞŝůĞ;DŽŶĂƚůŝĐŚͿ
ŝĞ<ĂƉŝƚĞůϮϬ͘ϭƵŶĚϮϬ͘ϮƵŶĚĨŽůŐĞŶĚĞsŽƌŐĞŚĞŶƐǁĞŝƐĞŵƺƐƐĞŶďĞĨŽůŐƚǁĞƌĚĞŶ͗
Ab-
stand
ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ
1
ŝĞŐĞƐĂŵƚĞtĂƌĞĚĞƐDƂďĞůƐĞŶƞĞƌŶĞŶ
2
ůůĞĂďŶĞŚŵďĂƌĞŶdĞŝůĞǁŝĞƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͕'ŝƩĞƌƌŽƐƚĞƵƐǁ͘ĂďŶĞŚŵĞŶ
3
DŝƚůĂƵǁĂƌŵĞŵtĂƐƐĞƌ;ŵĂdž͘ϯϬΣͿƌĞŝŶŝŐĞŶ͘