![background image](http://html.mh-extra.com/html/arneg/daytona/daytona_installation-and-use-manual_2974547063.webp)
Daytona
ĞƵƚƐĐŚ
05060173 00 14-02-2018
59
59
Vor dem
ŶƐĐŚůƵƐƐ͗
•
ŝĞĚĞŵDƂďĞůďĞŝŐĞĨƺŐƚĞŶ^ĐŚĂůƚƉůćŶĞŬŽŶƐƵůƟĞƌĞŶ
•
WƌƺĨĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ĂƚĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ dLJƉĞŶƐĐŚŝůĚ ĚĞŶ ŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ ĞůĞŬƚƌŝͲ
ƐĐŚĞŶŶůĂŐĞ͕ĂŶĚŝĞĞƐĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶƐŽůů͕ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ͘
•
<ŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ^ŝĞ͕ĚĂƐƐĚŝĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐƉĂŶŶƵŶŐĚĞƌŶŐĂďĞĚĞƐdLJƉĞŶƐĐŚŝůĚƐ
ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ͘
•
>ĞŐĞŶ^ŝĞĂůůĞDĞƚĂůůƚĞŝůĞĂď͗ZŝŶŐĞ͕hŚƌĞŶ͕ƌŵďćŶĚĞƌ͕KŚƌƌŝŶŐĞƵƐǁ͘
'&,Z͊hŶƚĞƌ^ƉĂŶŶƵŶŐƐƚĞŚĞŶĚĞůĞŵĞŶƚĞ͘<ƵƌnjƐĐŚůƵƐƐ͘ůĞŬͲ
trischer Schlag
WƌƺĨĞŶ^ŝĞ͕ĚĂƐƐĚŝĞŶƐĐŚůƺƐƐĞĚĞƌĞůĞƵĐŚƚƵŶŐĞŶ;ďůĂŐĞŶ͕ĂĐŚ͕
ƵĩĂƵͿƌŝĐŚƟŐŝŶĚŝĞũĞǁĞŝůŝŐĞŶ^ƚĞĐŬĚŽƐĞŶĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚƵŶĚďůŽĐŬŝĞƌƚ
ƐŝŶĚ͕ĚĂŵŝƚƐŝĞǁćŚƌĞŶĚĚĞŶsŽƌŐćŶŐĞŶĚĞƌZĞŝŶŝŐƵŶŐƵŶĚtĂƌƚƵŶŐ
ŶŝĐŚƚŚĞƌĂƵƐŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĨƺƌĚĞŶĞĚŝĞŶĞƌŐĞĨćŚƌůŝĐŚĞ^ƚƌŽŵͲ
ƐĐŚůćŐĞǀĞƌƵƌƐĂĐŚĞŶ͘
•
&ƺŚƌĞŶ^ŝĞĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚƵƌĐŚ
Version mit
eingebauter
'ƌƵƉƉĞ
ĞŝĚĞƌsĞƌƐŝŽŶŵŝƚĞŝŶŐĞďĂƵƚĞƌ'ƌƵƉƉĞŝƐƚĚĂƐDƂďĞůŵŝƚĞŝŶĞŵŶƐĐŚůƵƐƐĂŶ
ĚĞŶ^ƚĞĐŬĞƌ;ŶŝĐŚƚŝŵ>ŝĞĨĞƌƵŵĨĂŶŐĞŶƚŚĂůƚĞŶͿĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚ͘
•
ŝŶĞŶĨƺƌĚĞŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ^ƚĞĐŬĞƌĂŵ^ƚƌŽŵŬĂďĞůŵŽŶͲ
ƟĞƌĞŶƵŶĚĚĂďĞŝĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŶŽƌŵĞŶďĞĂĐŚƚĞŶ͗ŐĞůďͲŐƌƺŶсƌĚƵŶŐ͖ďůĂƵс
EĞƵƚƌĂůůĞŝƚĞƌ͖ďƌĂƵŶсWŚĂƐĞ͘
'&,Z͊hŶƚĞƌ^ƉĂŶŶƵŶŐƐƚĞŚĞŶĚĞůĞŵĞŶƚĞ͘<ƵƌnjƐĐŚůƵƐƐ͘ůĞŬͲ
trischer Schlag
E/D>^ŵĞŚƌĞƌĞ'ĞƌćƚĞĂŶĚŝĞƐĞůďĞEĞƚnjƐƚĞĐŬĚŽƐĞĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘
</EĚĂƉƚĞƌƐƚĞĐŬĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
ĂƐ ^ƚƌŽŵŬĂďĞů ĚĂƌĨ ŶŝĐŚƚ ĂƵĨŐĞǁŝĐŬĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ Ƶŵ ŬĞŝŶĞ ^ĐŚćĚĞŶ njƵ
ĞƌůĞŝĚĞŶƵŶĚƵŵWĞƌƐŽŶĞŶƐĐŚćĚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
i
WƌƺĨĞŶ^ŝĞďĞŝĞŝŶĞƌhŶƚĞƌďƌĞĐŚƵŶŐĚĞƌĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͕ĚĂƐƐĂůůĞůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞĚĞƐ
>ĂĚĞŶŐĞƐĐŚćŌƐƐŝĐŚǁŝĞĚĞƌĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ŽŚŶĞĚĂƐƐĚĞƌmďĞƌůĂƐƚƐĐŚƵƚnjĞŝŶŐƌĞŝĨĞŶŵƵƐƐ͘
ŶĚĞƌŶ^ŝĞĂŶĚĞƌĞŶĨĂůůƐĚŝĞŶůĂŐĞƐŽ͕ĚĂƐƐĚĞƌ^ƚĂƌƚĚĞƌǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ'ĞƌćƚĞǀĞƌƐĞƚnjƚǁŝƌĚ͘
15. Kontrolle und Regelung der Temperatur
15. 1
&ĞƌŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞ'ƌƵƉƉĞ
ŝĞ<ƺŚůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌǁŝƌĚŵŝƩĞůƐĨŽůŐĞŶĚĞƌ'ĞƌćƚĞŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚ͗
ĞŵĚŝŐŝƚĂůĞŶ^ŽůĂƌƚŚĞƌŵŽŵĞƚĞƌ;&ŝŐ͘ϭϯͿ͖ĚĞƌĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞŶ^ƚĞƵĞƌƵŶŐ;ŽƉƟŽŶĂůͿ;&ŝŐ͘ϭϰͿ
i
hŵĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶnjƵǀĞƌćŶĚĞƌŶ͕ŵƺƐƐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŵŝƚĚĞŵ,ĞƌƐƚĞůůĞƌŝŶ<ŽŶƚĂŬƚƐĞƚnjĞŶ͘
tĞŶŶĚĂƐdŚĞƌŵŽƐƚĂƚŵŝƚĂƩĞƌŝĞĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ͗
•
ŝĞůĞĞƌĞŶĂƩĞƌŝĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĂƩĞƌŝĞŶĚĞƌƐĞůďĞŶƌƚĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
•
ŝĞĂƩĞƌŝĞŶE/,dŝŶĚĞƌhŵǁĞůƚĞŶƚƐŽƌŐĞŶ
•
ŝĞůĞĞƌĞŶĂƩĞƌŝĞŶŵƺƐƐĞŶŝŶĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůĞŶĞŶƚƐŽƌŐƚǁĞƌĚĞŶ
15. 2
ŝŶŐĞďĂƵƚĞ'ƌƵƉƉĞ
Ab-
stand
ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ
1
ŝĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐƚĞĐŬĚŽƐĞǀŽŵ^ƚƌŽŵŶĞƚnjƚƌĞŶŶĞŶ͕ŝŶĚĞŵĂƵĨĚĞŶ,ĂƵƉƚƐĐŚĂůƚĞƌĞŝŶͲ
ŐĞǁŝƌŬƚǁŝƌĚͲϭͲ;ďď͘ϭϮͿ
2
ĞŶ^ƚĞĐŬĞƌͲϮͲĞŝŶƐĞƚnjĞŶ;ďď͘ϭϮͿƵŶĚĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
3
ĞŶ^ĐŚĂůƚĞƌĚĞƐ^ĐŚĂůƚƐĐŚƌĂŶŬƐͲ
b
ͲďĞƚćƟŐĞŶ;ďď͘ϭϭͿ
ƌŐĞďŶŝƐ͗
ĂƐ<ƺŚůƐLJƐƚĞŵƐĞƚnjƚƐŝĐŚƐŽĨŽƌƚŝŶĞƚƌŝĞď͘
4
EĂĐŚĐĂ͘ϲϬDŝŶƵƚĞŶĞƚƌŝĞďďĞŝůĞĞƌĞŵDƂďĞůƐƚƺĐŬĚŝĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͘
5
tĞŶŶĚŝĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĚŝĞ>ĂŐĞƌƵŶŐƐǁĞƌƚĞĞƌƌĞŝĐŚƚŚĂƚ͕ŬĂŶŶĚĂƐDƂďĞůŵŝƚĚĞƌtĂƌĞ
ďĞůĂĚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘