Arjo Stretcher Slings, Instructions For Use Manual

Page: 60 / 84

60
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
12. Posizionare la barella a corsetto sopra il paziente
(vedere Fig. 6 )
13. ,QL]LDUH¿VVDQGRJOLDQHOOLVXFLDVFXQODWRGHOOD]RQD
delle anche del paziente. Accertarsi che la parte
centrale del corsetto copra la zona delle anche del
paziente per maggiore comodità
(vedere Fig. 1 )
68**(5,0(17,
Tenere più corte le lunghezze degli anelli
per una minore oscillazione del corsetto.
14. ,Q¿QH¿VVDUHJOLDQHOOLUHVWDQWLLQL]LDQGRGDOODSDUWH
GHOODWHVWD$VVLFXUDUVLGL¿VVDUHFLDVFXQDQHOORDOOD
stessa lunghezza dell'anello corrispondente sull'altro
lato.
15. Se la condizione medica lo consente, sollevare la
testa del paziente per maggiore comodità, usando una
lunghezza diversa dell'anello.
16. Sollevare leggermente il paziente per mettere
in tensione il corsetto. (vedere Fig. 7 )
AVVERTENZA
Per evitare la caduta del paziente, controllare
sempre che gli attacchi del corsetto siano
VDOGDPHQWH¿VVDWLSULPDHGXUDQWHLOSURFHVVR
di sollevamento.
17. Assicurarsi che:
• WXWWHOHDVROHVLDQR¿VVDWHVDOGDPHQWH
• il paziente stia comodo nel corsetto.
18. Nel caso in cui siano necessarie delle regolazioni,
abbassare il paziente e assicurarsi che il peso venga
VROOHYDWRUDJJLXQJHQGRODVXSHU¿FLHSULPDGL
rimuovere gli anelli.
19. Regolare l'equilibrio della barra per barelle, se
necessario. Consultare le Istruzioni per l'uso (IFU)
relative al sollevapazienti in questione.
20. Se si utilizza una barella a corsetto per comoda,
è possibile posizionare sotto al paziente una padella,
ove necessario.
21. Trasferire il paziente. Consultare le Istruzioni per
l'uso (IFU) relative al sollevapazienti in questione.
Sul pavimento (28 punti)
1. (൵HWWXDUHXQDYDOXWD]LRQHFOLQLFDGHOSD]LHQWH
Non utilizzare il corsetto se il paziente presenta una
lesione alla testa, al collo, alla colonna vertebrale
o alle anche. Seguire il procedimento opportuno.
Usare invece una barella a cucchiaio. Consultare le
Istruzioni per l'uso (IFU) della barella a cucchiaio .
2. Posizionare un cuscino sotto la testa del paziente
(vedere Fig. 8 )
3. Assicurarsi che il paziente si trovi in una zona
accessibile per il sollevapazienti. Se necessario,
spostare il paziente utilizzando un telo/tubo ad alto
scorrimento Arjo. Fare riferimento alle
Istruzioni
per l'uso (IFU) del telo/tubo ad alto scorrimento
in questione.
4. piegare longitudinalmente il corsetto lungo la linea
centrale, con la parte esterna rivolta verso l'esterno.
L'etichetta del corsetto è situata all'esterno.
5. Ruotare il paziente. Usare la tecnica opportuna. Se non
è possibile la pronosupinazione, utilizzare un telo/tubo
ad alto scorrimento Arjo per posizionare il corsetto.
Fare riferimento alle
Istruzioni per l'uso (IFU) del telo/
tubo ad alto scorrimento in questione.
6. Posizionare il corsetto piegato sul lato del paziente.
Accertarsi che la linea centrale sia allineata alla
colonna vertebrale del paziente.
(vedere Fig. 9 )
7. Piegare verso il basso la parte superiore del corsetto
HLQ¿ODUODVRWWRDOFRUSRGHOSD]LHQWH
8. Ruotare il paziente sull'altro lato.
Continua alla pagina successiva.
Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8 Fig. 9
IT