Arjo Stretcher Slings, Instructions For Use Manual

Page: 54 / 84

54
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, leggere sempre le presenti istruzioni per l'uso e i documenti a corredo
prima di utilizzare il prodotto. La lettura delle Istruzioni per l'uso è obbligatoria.
Politica di progettazione e copyright
ŠHŒVRQRPDUFKLGLSURSULHWjGHOJUXSSRGLVRFLHWj$UMR‹$UMR
/DSROLWLFDGHOO¶D]LHQGDqYROWDDOPLJOLRUDPHQWRFRVWDQWHSHUWDOHUDJLRQHTXHVWDVLULVHUYDLOGLULWWRGLPRGL¿FDUH
i prodotti senza preavviso. È vietato riprodurre integralmente o parzialmente il contenuto della presente
pubblicazione senza espresso consenso di Arjo.
Premessa
Grazie per aver acquistato un prodotto Arjo! Leggere attentamente le presenti Istruzioni
per l'uso (IFU) !
$UMRQRQSRWUjHVVHUHULWHQXWDUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOLLQFLGHQWLHPDQFDWHSUHVWD]LRQLGRYXWLDPRGL¿FKH
non autorizzate dei propri prodotti.
Assistenza Clienti
Contattare il rappresentante Arjo di zona per ulteriori informazioni. Le informazioni sui contatti si trovano
DOOD¿QHGHOOHSUHVHQWL,VWUX]LRQLSHUOXVR (IFU) .
'H¿QL]LRQLXWLOL]]DWHQHOOHSUHVHQWL,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8
AVVERTENZA
6LJQL¿FDWRDYYHUWHQ]DGLVLFXUH]]D/DPDQFDWDFRPSUHQVLRQHHRVVHUYDQ]DGLTXHVWD
avvertenza può provocare incidenti a se stessi o a terzi.
ATTENZIONE
6LJQL¿FDWRODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLFRQWUDVVHJQDWHGDTXHVWRVLPEROR
può causare danni al sistema o all'attrezzatura oppure a parti di essi.
NOTA
6LJQL¿FDWRLQIRUPD]LRQHLPSRUWDQWHSHULOFRUUHWWRXWLOL]]RGHOVLVWHPD
o dell’apparecchiatura.
Indice
Premessa ..........................................................54
Assistenza Clienti ..................................................54
'H¿QL]LRQLXWLOL]]DWHQHOOHSUHVHQWL,VWUX]LRQL
SHUOXVR,)8 ........................................................54
8VRSUHYLVWR .......................................................55
Valutazione del paziente/degente .........................55
Durata utile prevista ..............................................55
Istruzioni di sicurezza ........................................56
Misure di sicurezza ...............................................56
Incidente grave ......................................................56
Denominazione delle componenti .....................
Predisposizioni per l'utilizzo ...............................
3URFHGXUDGLSULPRXWLOL]]RSDVVDJJL ...............
3ULPDGLFLDVFXQXWLOL]]RSXQWL ..........................
Dopo ogni utilizzo ..................................................
Selezione del corsetto .......................................
Trasferimento/trasporto/igiene personale ..............
Bagno in vasca ......................................................
Combinazioni consentite ...................................
&DULFRGLODYRURVLFXUR6:/ ...............................
Aggancio e sgancio dell'asola ...........................59
$WWDFFRGHOOHDVROHSXQWL ..................................59
'LVWDFFRGHOOHDVROHSXQWL ................................59
Applicazione del corsetto...................................59
$OHWWRSXQWL ....................................................59
6XOSDYLPHQWRSXQWL .......................................60
Rimozione del corsetto ......................................62
$OHWWRSXQWL ....................................................62
Pulizia e disinfezione .........................................63
,VWUX]LRQLSHUODSXOL]LDSXQWL ............................63
Flites – NON lavare ...............................................63
Prodotti chimici per la pulizia .................................63
Disinfezione ...........................................................63
Assistenza e manutenzione preventiva .............64
Prima e dopo ogni utilizzo .....................................64
Se sporco, macchiato e condiviso tra pazienti ......64
Conservazione ......................................................64
Assistenza e manutenzione ..................................64
Risoluzione dei problemi ...................................65
6SHFL¿FKHWHFQLFKH ............................................65
Etichetta sul corsetto .........................................66
,ඛගකඝජඑ඗ඖඑ P ඍක L ඝඛ඗
IT