![background image](http://html.mh-extra.com/html/arjo/joerns-voyager/joerns-voyager_instructions-for-use-manual_2972295004.webp)
4
General Information
00
1.
08
07
5.
04
re
v.
13
Foreword
Please read this manual in its entirety. It contains crucial
information for the proper use and maintenance of the
Voyager
. It
will help protect your product as well as ensure that it performs to
your satisfaction.
Lifting and transferring a person always present a potential risk.
Informations in this manual are safety related and must be read
and understood to help prevent injuries.
If a serious incident occurs in relation to this medical device,
affecting the user, or the patient then the user or patient should
report the serious incident to the medical device manufacturer or
the distributor. In the European Union, the user should also report
the serious incident to the Competent Authority in the member
state where they are located.
Tested as per standards by:
Suitability
The
Voyager
range of lifts are suitable for the following
categories of lift within the working parameters of the lifts
specified in the technical specifications:-
Category A - Wheelchair
Category B - Bed
Category C - Bath
Category D - Toilet/ shower chair
Category E - Floor
Category F - 90 degree rotation
The
Voyager
series are suitable for patients in the sitting, sitting/
recumbent and recumbent positions.
Service and Support
A service routine must be done on your
Voyager
by Joerns /
Healthcare trained service staff. This will ensure the product
remains safe and functional. See “Care and Maintenance”
section
.
Please contact your local Joerns / Healthcare agent for any of the
following:
• more information,
• report an unexpected event or lack of performance,
WARNING: Injuries can be attributed to the use of
inadequate parts. Use only parts designated by Joerns
Healthcare on your
Voyager
.
WARNING: Unauthorized changes on any Joerns
Healthcare product may affect its safety. Joerns Healthcare
will not be held responsible for any accidents, incidents or
deficiencies of performance that occur as a result of any
unauthorized changes to its products.
General Information
Thank you for choosing the
Voyager
lift from Joerns /
Healthcare.
Your
Voyager
is part of a
series of quality products
designed specially for home
care, nursing homes and
other health care uses.
We are dedicated to serving
your needs and providing the
best products available along
with training that will bring
your staff maximum benefit
from
every
Joerns
/
Healthcare product.
Please read this manual
thoroughly. Contact us if you
have any questions about the
operation or maintenance of
your Joerns / Healthcare
product.
Summary of Contents for Joerns Voyager
Page 29: ...Page intentionally left blank ...
Page 30: ...Page intentionally left blank ...