Safety Instructions
7
00
1.
08
07
5.
04
re
v.
13
General Instructions
Keep these safety instructions with the
Voyager
lift at
all times.
Safe Working Load
The
Voyager
has been designed with a lifting
capacity of 200 kg (440 lb).
CAUTION: The
Voyager
is for transferring
patients only. Do not use the lift for any other
purpose.
WARNING: Always place the sling around the
patient as per the instructions enclosed.
Failure to do so may result in injuries to you or
to others.
CAUTION: Do not drop the lift, since it may
cause internal damage that is not easily seen.
If you suspect any damages to the lift, contact
your local Joerns / Healthcare agent for
servicing.
NOTE: Joerns Healthcare lifts are designed for
Arjo/Easytrack rail systems, Joerns Healthcare
slings and accessories.
WARNING: The
Voyager
is intended to be used
for patients whose weight is within a specified
safe working load. Do not attempt to lift more
than the lowest weight limit indicated on the
following:
• the rail system;
• the “maximum load” label on the lift;
• on the accessories;
• on the sling.
Surcharge of any of these elements may lead
to a patient fall and to injuries.
The product must be put in
service and used as per these
safety instructions.
Anyone using the product must
also have read and understood
this manual.
If there is anything you are not
sure about, contact your local
Joerns / Healthcare agent.
Safety Instructions
Summary of Contents for Joerns Voyager
Page 29: ...Page intentionally left blank ...
Page 30: ...Page intentionally left blank ...
