9
user’s manual
manual d
e
u
tilizare
Appliance shut-off conditions
The appliance is protected from malfunctions
by means of internal checks performed by the
electronic P.C.B., which stops the appliance from
operating if necessary.
In the event of lockout, the display will show the
error code - see table below.
To restore the system, switch ON/OFF the
device.
Error code table
Error
code
Description
Checks to make
Switch OFF the appliance, close the gas valve
and disconnected from the electricity.
Contact a quali
fi
ed technician.
If the appliance won’t start again or stops
repeatedly, once you’ve carried out the
relevant checks, press the ON/OFF button,
close the gas valve,
disconnected it from
the electricity
and contact a qualified
technician.
SHOULD THE ERROR NOT BE ELIMINATED,
DO NOT ACTIVATE THE APPLIANCE.
Condi
ţii de de
conectare aparat
Aparatul este protejat de defec
ţiuni
folosind
verific
ări interne e
fectuate de un PCB electro-
nic, care opre
şte
func
ţionarea aparatului atunci
c
ând este necesar.
Î
n cazul unei blocări
, ecranul va afi
şa un cod
de eroare
vezi tabelul de mai jos.
Pentru re-
pornirea sistemului, opri
ţi aparatul
.
T
a
b
el
codu
ri
d
e
er
o
a
re
Dac
ă a
paratul nu reporne
şte sau se
opreşte în mod repetat, după efectu-
area verificărilor relevante, apăsaţi
bu-
tonul ON/OFF,
închide
ţi ro
binetul de gaz,
deconecta
ţi de la alimentarea electrică
şi contactaţi un tehnician calificat.
DAC
Ă
E
ROAREA
NU
ESTE
ELIMI-
NAT
Ă
, NU ACTIVA
Ţ
I APARATUL.
Cod
ero
a
re
Descri
er
e
V
eri
f
i
c
ă
ri
d
e
efectua
t
Opri
ţi aparatul
,
închideţi robinetul de gaz şi
deconectaţi de la alimentarea electrică
.
Contacta
ţi un tehnician cali
ficat.
A
V
E
RTISM
E
NT!!
NU UMBLA
Ţ
I LA SAU DECONECTA
Ţ
I
SENZORUL DE GAZE ARSE.
ACEST LUCRU POATE AFECTA FUNC-
Ţ
IONAREA CORECT
Ă
A APARATULUI.
CONDI
Ţ
IILE DE TIRA
J SLAB POT DU-
CE LA REFLUXUL GAZELOR ARSE ÎN
CAMERA INSTALAŢIEI.
RISC DE INTOXICARE CU MONOXID
DE CARBON.
WARNING!!
NEVER
TAMPER
WITH
OR
DECOMMISSION THE FLUE GAS SENSOR.
THIS COULD AFFECT THE PROPER
OPERATION OF THE APPLIANCE.
POOR DRAUGHT CONDITIONS COULD
CAUSE EXHAUST GAS BACKFLOW INTO
THE INSTALLATION ROOM.
HAZARD
OF
CARBON
MONOXIDE
INTOXICATION.
