29
appliance protection devices
d
ispozitive de protec
ţie a
parat
Appliance shut-off conditions
The appliance is protected from malfunctions by means of
internal checks performed by the electronic P.C.B., which
stops the appliance from operating if necessary.
Switch off the appliance. Shut off the gas valve, disconnected
it from the electricity supply and contact a quali
fi
ed technician.
The display shows the error codes.
Co
nd
i
ţ
ii
d
e
co
n
e
c
tare
a
p
arat
Aparatul este prote
jat de defec
ţiuni
folosind verific
ări interne
e
fectuate de un PCB electronic, care opre
şte
func
ţionarea
aparatului atunci c
ând este necesar. Opriţi aparatul.
Î
nc
hideţi
robinetul de gaz
, deconecta
ţi de la alimentarea electrică şi
contactaţi un tehnician cali
ficat.
Ecranul va afi
şa codurile de eroare
.
AV
ERTI
S
MENT
!!
NU UMBLA
Ţ
I
LA SAU DECONECTA
Ţ
I
S
EN
ZORUL DE GAZE ARSE. ACEST
LUCRU POATE AFECTA FUNC
Ţ
I
ONA-
REA CORECT
Ă
A APARATULUI.
CONDI
Ţ
II
LE DE TIRA
J SLAB POT DU-
CE LA REFLUXUL GAZELOR ARSE ÎN
CAMERA INSTALAŢIEI.
RISC DE INTOXICARE CU MONOXID
DE CARBON
.
WARNING!!
NEVER TAMPER WITH OR DECOMMISSION
THE FLUE GAS SENSOR. THIS COULD
AFFECT THE PROPER OPERATION OF THE
APPLIANCE.
POOR
DRAUGHT
CONDITIONS
COULD
CAUSE EXHAUST GAS BACKFLOW INTO
THE INSTALLATION ROOM.
HAZARD
OF
CARBON
MONOXIDE
INTOXICATION.
AV
ERTI
S
MENT
!!
NU FOLOSI
Ţ
I
APARATUL F
Ă
R
Ă
AP
Ă
.
WARNING!!
DO NOT USE THE APPLIANCE WITHOUT
WATER.
AV
ERTI
S
MENT
!!
Apa cu o temperatur
ă mai mare
50° de
produce arsuri serioase.
Verifica
ţi
întotdeauna temperatura apei
înainte de utilizare
.
WARNING!!
Water with a temperature higher than 50°
cause serious burns.
Always verify water temperature before
use.
