20
Pneumatikantriebe PD / PE
Mechanische Schnittstellen
Signalgeräte
Auf der Oberseite des Stellantriebes befi ndet sich die NAMUR-Schnittstelle, die eine
direkte Montage von Endlagenrückmeldern, Stellungsreglern und anderem Zubehör
erlaubt.
Die Luftanschlüsse sind gemäß den NAMUR-Normen auf ¼“ Gas ausgelegt und
erlauben eine einfache und direkte Montage der Steuerventile.
NAMUR-Schnittstelle:
Montageposition für Endlagenrück-
melder oder Positioner
NAMUR interface:
Mounting position für limit switch or
positioner
3b
Mechanical interfaces
Signaling devices
On the actuator´s top the NAMUR-interface is located allowing the installation of limit
repeaters, position controllers and other accessories.
The air supplies are designed for NAMUR-standards for ¼“ gas allowing a simple and
direct mounting of the control valves.
