6
Pneumatikantriebe PD / PE
Produktbeschreibung
Die Stellantriebe wurden für den Betrieb mit Druckluft entwickelt, ein funktionstüchti
-
ger Betrieb kann aber auch mit Hydraulikflüssigkeit, Wasser oder Inertgasen garantiert
werden. Unsere Stellantriebe wurden für Druckbereiche von 1 bis 10 bar entwickelt
und werden in zwei verschiedenen Ausführungen angeboten: Einfachwirkendes
(federrückstellendes) und doppeltwirkendes Modell. Der Wechsel zwischen den beiden
unterschiedlichen Stellantriebstypologien kann einfach durch das Einsetzen oder das
Entfernen der Federeinsätze in gewünschter Anzahl erreicht werden.
Ein wesentliches Merkmal der Stellantriebe ist die serienmäßige Ausrüstung mit
folgenden Bestandteilen:
•
Beidseitige Endlageneinstellung für die 0°- und 90°-Position
•
Dreidimensionale Positionsanzeige
•
Vorgespannte Federn (unfallverhütend) ohne Metallteile
•
Ritzel bis zur Ausführung P20 aus rostfreiem Edelstahl, bei größeren Ausführun
-
gen aus vernickeltem Kohlenstoffstahl
•
Sämtliche Gehäuse innen geschlichtet
•
Eloxiertes Gehäuse
•
Korrosionsschutz der Gehäusedeckel und Kolben durch Epoxydharz-Pulverbe
-
schichtung
•
Drehwinkel von 90° - 120° - 135° - 150° - 180° (weitere auf Anfrage)
•
Befestigung des Ventils mit Hohl- oder Bolzengewinde (metrisches oder UNC-
Gewinde)
•
NAMUR-Bohrungen für den Lufteinlass von ¼’’ GAS oder ¼’’ NPT
Product description
The actuator was developed for operation with compressed air from 1 to 10 bar. The
actuator is also fully functional with hydraulic fluid, water or inert gasses.
Two models are available: Single-acting (spring return) and double-acting.
Changing the actuator typology is easily realized by inserting or removing the approp
-
riate amount of springs.
A marking characteristic of the actuator is the standard euipment consisting of the
following parts:
•
Both way adjustment of the end positions for the 0° and 90° position
•
Three dimensional position indicator
•
Pre-stressed springs without metal parts (accident preventional)
•
Pinion gear made of stainless steel (up to model P20) or nickel-plated carbon
steel (P25 and larger)
•
All inner surfaces of the body are finished
•
Anodized body
•
Corrosion protection of housing covers and piston by epoxy resin powder coating
•
Turning range of 90° - 120° - 135° - 150° - 180° (more on request)
•
Valve fixing by female or bolt thread (metric or UNC thread)
•
NAMUR holes for air inlet of ¼’’ GAS or ¼’’ NPT
