ARIETE 00B083704AR0, Manual

Page: 96 / 129

96
AR
تﺎﺘﺳﻮﻣيرﺜﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ (C) تﺎﺘﺳﻮﻣثرﻟا ءﻂﺒﺑو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ّﻒﻟ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﱃإ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ١
.ﺪﺤﻟا ﻚﻟذ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو ("ﺔﻘﻃ" عماﺴﺑ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ وأ) ئيﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا ءﺎﻔﻃإ
.تﺎﺘﺳﻮﻣيرﺜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ةدﺪﺤﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﺟرد ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ يﺬﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣثرﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﲆﻋ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ لﺪﻳ ماﻣ ،يرود ﻞﻜﺸﺑ (B) ئيﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا ﻞﻌﺸﻳو ﺄﻔﻄﻳ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﺤﻟا
. ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﴡﻗأ ﲆﻋ تﺎﺘﺳﻮﻣثرﻟا ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ
."٠" ﲆﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗو (D) رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻀﺒﻗ ّﻒﻠﺗ نأ ﻲﻔﻜﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ٢
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓأ ٣
ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ قﺎﺤﻟإ ﺮﻄﺧ – ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا دﱪﺗ نأ ينﺣ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا .زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺎئماد ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا
.(G) ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺰّﻴﺤﻟا ﻞﺧاد ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻊﺿ ٤
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻧﺎﻴﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻟ تﺮﺟ اذإ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋو ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﺔﻣﻼﺳ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ
.ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ءاﺰﺟأ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ .ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا
.ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﰲ وأ ءﺎﳌا ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
قوﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﱪﻳ نأ ينﺣ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا .زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا
.ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ قﺎﺤﻟإ ﺮﻄﺧ – ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﱃإ هﺬﺧ ﻪﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﻪﻟماﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ كيﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ
.ﻲﺤﻄﺴﻟا ءﻼﻄﻟا ﻒﻠﺗ وأ شﺪﺧ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تاودأ وأ ﺔﻛﺎﺣ تﺎﻔّﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺘﳌا ءﺎﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺢﺘﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ
.ﺔﻓﺎﺟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻔﻜﻳ .ﺔ ّﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ جﺎﺘﺤﻳ ﻻ
.تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازﻹ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳا ،موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻪﺤﺘﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ءﻮﻠﻤﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ءﺎﻋو
.ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻢﺴﻘﺑ وأ ﻊﻧﺎﺼﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺖﻳﺰﻟا بﴪﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻢﺴﻗ وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ