ARESA AR-4205, Instruction Manual

Page: 2 / 15

AR - 4205
1. Deckel
2. Sprühdüse
3. Wasserloch
4. Gehäuse
5. LED-Anzeige
6. Sensorsteuertasten
7. Netzkabel
RUS
ENG
UA
PL
DE
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
1. Крышка
2. Диффузор для выхода пара
3. Отверстие для залива воды
4. Корпус
5. Led дисплей
6. Кнопки сенсорного управления
7. Шнур питания
1. Lid
2. Spray nozzle
3. Water inlet
4. Housing
5. Display
6. Sensor control buttons
7. Power cord
1. Кришка
2. Дифузор для виходу пара
3. Отвір для заливу води
4. Корпус
5. Led дисплей
6. Кнопки сенсорного управління
7. Шнур живлення
1. O słona
2. D yfuzor do wylot pary
3. Dziura wodna
4. Obudowa
5. Wyświetlacz LED
6. Przyciski dotykowe
7. Przewód zasilający
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/ EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE B B I
RO
1. Capacul
2. Duza de pulverizare
3. Gaura de apă
4. Carcasă
5. Afișaj led
6. Atingeți butoanele
7. Cablul de alimentare
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K OMPLETTIERUNG / A NSAMBLU
Nawilżacz powietrza - 1
Karta gwarancyjna - 1
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
Luftbefeuchter - 1
Garantiebroschüre- 1
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
Air humidifier - 1
Warranty card - 1
Instruction manual - 1
Gift box - 1
RUS ENG UA PL DE
Увлажнитель воздуха - 1
Гарантийный талон - 1
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Зволожувач повітря - 1
Гарантійний талон - 1
Інструкція з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Umidificator de aer - 1
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
RO
RUS
ENG
UA
PL
Дисплей
1. Индикация таймера (1,2,4 или 8 часов)
2. Индикация влажности в помещении
3. Индикация температуры в помещении
4. Индикация низкого уровня воды
5. Индикация значения влажности или температуры
6. Индикация интенсивности испарения (1 , 2 или 3)
Display
1. Timer indication (1,2,4 or 8 hours)
2. Indication of the humidity in a room
3. Indication of the temperature in a room
4. Indication of water shortage
5. Numbers for displaying humidity and temperature
6. Indication of the level of the mist evaporation (1,2 or 3)
Дисплей
1. Індикація таймера (1,2,4 або 8 годин)
2. Індикація вологості в приміщенні
3. Індикація температури в приміщенні
4. Індикація низького рівня води
5. Індикація значення вологості або температури
6. Індикація інтенсивності випаровування (1, 2 або 3)
Pokaz
1. Wskazanie timera (1,2,4 na 8 lat)
2. Wskazanie vologostі in primіshchennі
3. Wskazanie temperatury w trybie pierwotnym
4. Wskazanie niskiego poziomu wody
5. Wskazanie znaczenia temperatury i temperatury
6. Wskazanie intensywności viparovuvannya (1, 2 lub 3)
Anzeige
1. Timer-Anzeige (1,2,4 oder 8 Stunden)
2. Anzeige der Luftfeuchtigkeit in einem Raum
3. Anzeige der Temperatur in einem Raum
4. Hinweis auf Wassermangel
5. Zahlen zur Anzeige von Luftfeuchtigkeit und Temperatur
6. Angabe des Niveaus der Nebelverdunstung (1,2 oder 3)
DE
RO
Afişa
1. Indicare temporizator (1,2,4 sau 8 ore)
2. Indicarea umidității dintr-o cameră
3. Indicarea temperaturii într-o cameră
4. Indicarea lipsei de apă
5. Numere pentru afișarea umidității și temperaturii
6. Indicarea nivelului de evaporare a ceții (1,2 sau 3)