background image

• Uwa

ż

nie przeczytaj niniejsz

ą 

instrukcj

ę 

przed u

ż

yciem urz

ą

dzenia, aby unikn

ąć 

awarii podczas u

ż

ytkowania. Niew

ł

a

ś

ciwe post

ę

powanie mo

ż

doprowadzi

ć 

do uszkodzenia produktu, spowodowa

ć 

szkody materialne lub wyrz

ą

dzi

ć 

szkod

ę 

zdrowiu u

ż

ytkownika.

• Przed pierwszym w

łą

czeniem nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy spe

ł

niaj

ą 

dane techniczne produktu parametry zasilania.

• Urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do u

ż

ytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych mo

ż

liwo

ś

ciach 

zycznych, zmys

ł

owych lub umys

ł

owych,

 lub, w przypadku braku do

ś

wiadczenia lub wiedzy, je

ś

li nie znajduj

ą 

si

ę 

pod nadzorem lub nie s

ą 

poinstruowane na temat korzystania z urz

ą

dzenia 

przez osob

ę 

odpowiedzialn

ą 

za ich bezpiecze

ń

stwo.

• U

ż

ywa

ć 

tylko do cel

ó

w domowych.

• Nie nale

ż

y rozpyla

ć ś

rodk

ó

w do stylizacji w

ł

os

ó

w przy pracuj

ą

cym urz

ą

dzeniu.

• Aby unikn

ąć 

pora

ż

enia pr

ą

dem elektrycznym, nie wolno zanurza

ć 

urz

ą

dzenia w wodzie lub innej cieczy.

• Po od

łą

czeniu urz

ą

dzenia od sieci zasilania trzymaj si

ę 

r

ę

k

ą 

za wtyczk

ę

, nigdy nie ci

ą

gnij za przew

ó

d zasilaj

ą

cy.

• Zawsze od

łą

czaj szczypce od sieci, gdy nie s

ą 

one u

ż

ywane.

• Nie nale

ż

y pozostawia

ć 

w

łą

czonego urz

ą

dzenia bez nadzoru.

• Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć 

akcesori

ó

w, kt

ó

re nie znajduj

ą 

si

ę 

w zestawie danego urz

ą

dzenia.

• Nie nale

ż

y przenosi

ć 

urz

ą

dzenie za przew

ó

d.

• Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć 

urz

ą

dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj

ą

cym lub wtyczk

ą

, a tak

ż

e, je

ś

li zosta

ł

o wystawione na dzia

ł

anie p

ł

yn

ó

w, spad

ł

lub zosta

ł

o uszkodzone w jakikolwiek inny spos

ó

b. Nie wolno samodzielnie demontowa

ć 

i naprawia

ć 

urz

ą

dzenia, nale

ż

y skontaktowa

ć 

si

ę 

z centrum

 serwisowym.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj

ą

cego jego wymian

ę 

w celu unikni

ę

cia niebezpiecze

ń

stwa powinien dokona

ć 

producent, punkt 

serwisowy lub podobny wykwali

kowany personel. 

                     Uwaga! 

Nie należy używać szczypców w łazienkach i w pobliżu innych źródeł wody.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY EKSPŁOATACJI

POLSKI

Przeczytaj uwa

ż

nie instrukcj

ę 

przed uruchomieniem urz

ą

dzenie.  

Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości.

Dane urządzenie jest przeznaczone do  modelowania fryzury i zawijania włosów. 

Do użytku w gospodarstwie domowym, nie nadaje się do zastosowań przemysłowych.

Ważne! 

U

rządzenie zakupione w zimnych porach roku w celu uniknięcia awarii przed włączeniem do sieci należy

 utrzyma

ć 

przez co najmniej cztery godziny w temperaturze pokojowej. 

 

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Termin dzia

ł

ania - 3 lata

Termin  gwarancyjny - 12 miesi

ę

cy

Nominalne napi

ę

cie: 220-240 W 

Nominalna cz

ę

sto

ść 

pr

ą

du: 50 Hz

Nominalna skonsumowana pot

ę

ga: 25 Wt

 

EKSPLOATACJIA 

• Aby modelowa

ć 

w

ł

osy, w

ł

osy musz

ą 

by

ć 

czyste, suche i wolne od lakieru, 

ż

elu i innych produkt

ó

w do uk

ł

adania w

ł

os

ó

w. Szczypce mog

ą 

by

ć 

zawsze u

ż

ywane do szybkiego poprawiania fryzury.

• Rozwi

ń 

ca

ł

kowicie przew

ó

d zasilaj

ą

cy. Umie

ść 

kleszcze na g

ł

adkiej p

ł

askiej powierzchni i pod

łą

cz je do sieci. Ustaw prze

łą

cznik w pozycji "W

ł

." 

I poczekaj a

ż 

szczypce si

ę 

nagrzej

ą 

(oko

ł

o 2 minut).

• Po zako

ń

czeniu prze

łą

cz prze

łą

cznik w pozycj

ę 

"Off" i od

łą

cz wtyczk

ę 

z gniazdka.

Zachowaj ostro

ż

no

ść 

podczas pracy, nie pozwalaj elementowi grzejnemu kleszczy wchodzi

ć 

w kontakt z niechronion

ą 

sk

ó

r

ą

. Obszar roboczy 

ogrzewa si

ę 

do 150 ° C.

Uwaga: Ustaw urz

ą

dzenie na r

ó

wnej, stabilnej i odpornej na ciep

ł

o powierzchni

Unikaj dotykania gor

ą

cych powierzchni za pomoc

ą 

przewodu zasilaj

ą

cego.

Twoje nowe szczypce s

ą 

wyposa

ż

one w pow

ł

ok

ę 

ochronn

ą 

elementu grzejnego. Przy pierwszym uruchomieniu i ogrzewaniu mo

ż

e pojawi

ć 

si

ę 

kr

ó

tki,

 kr

ó

tki dym i zapach. Jest bezpieczny w u

ż

yciu i nie oznacza defektu kleszczyk

ó

w. U

ż

ywaj

ą

c go po raz pierwszy, poczekaj a

ż 

ustanie dym i zapach.

 Mo

ż

e to trwa

ć 

nie d

ł

u

ż

ej ni

ż 

30 sekund.

Tryb dzia

ł

ania kleszczyk

ó

w: po 30 minutach pracy przerwa

ć 

na co najmniej 15 minut.

TRANSPORTOWANIE, CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE  

TRANSPORT. Transportowa

ć 

urz

ą

dzenie nale

ż

y dowolnym zadaszonym transportem z zastosowaniem zasad mocowania 

ł

adunk

ó

w, kt

ó

rych 

zachowanie zapewnia przydatność handlową produktu i/lub opakowania i jego dalszą bezpieczną eksploatację. NIE WOLNO narażać urządzenia

 

na wstrząsy podczas załadunku i rozładunku. 

CZYSZCZENIE. Usuń resztki ciasta, przetrzyj wewnętrzne powierzchnie i krawędzi płyt ściereczką, papierowym ręcznikiem lub miękką szmatką.
Do czyszczenia wewnętrznych lub zewnętrznych powierzchni nie używaj gąbek kuchennych z powierzchnią ścierną i metalowych myjek, ponieważ 
spowoduje to uszkodzenie powłok.
PRZECHOWYWANIE Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu zamkniętym, warunkach zapewniających zachowanie widoku
 towarowego  produktu i jego dalszą bezpieczną eksploatację. Upewnij się, że urządzenie i wszystkie jego akcesoria całkowicie wyschły przed 
tym, jak umieścić go na przechowanie.

ZASADY UTYLIZACJI URZ

Ą

DZENIA

Urz

ą

dzenie i materia

ł

y opakowaniowe nale

ż

y utylizowa

ć 

przy jak najmniejszym uszkodzeniu 

ś

rodowiska i zgodnie z przepisami dotycz

ą

cymi 

utylizacji odpad

ó

w na danym obszarze.

Summary of Contents for AR-3301

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 3301 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury RO Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...rolka 6 Prze cz On Off W cz Wy cz 7 Obrotowy przew d RO 1 Cap t ne nc lzit 2 Presor 3 Element de nc lzire 4 Suport 5 Indicator luminos 6 Comutator On Off Pornire Oprire 7 Cablul de alimentare rotativ...

Page 3: ...On Off 3 12 220 240 50 25 On 2 Off 150 30 30 15...

Page 4: ...To reduce the risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids If this happens DO NOT BECOME for the product immediately unplug it from the electrical outlet Do not put y...

Page 5: ...dditional protection it is advisable to install a residual current device RCD in the bathroom with a rated with an operating current not exceeding 30 mA Seek advice from a quali ed technician ATTENTIO...

Page 6: ...ENGLISH 3 12 220 240 50 25 I On 2 Off 150 30 30 15 30...

Page 7: ...r wenn diese sich unter der Kontrolle nicht be nden oder ber die Verwendung des Ger tes von der Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind nicht eingewiesen sind nicht bestimmt Man muss das Ge...

Page 8: ...werden In diese Periode liegen alle Fehlerteile au er Fehler die im Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG...

Page 9: ...SPECYFIKACJE TECHNICZNE Termin dzia ania 3 lata Termin gwarancyjny 12 miesi cy Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 25 Wt EKSPLOATACJIA Aby modelowa...

Page 10: ...ran ie 12 luni Tensiune nominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Consum nominal de putere 25 W Citi i cu aten ie manualul nainte de utilizare P stra i manualul de utilizare este posibil...

Page 11: ...nchis n condi ii care presupun p strarea produsului i func ionarea sigur a acestuia n continuare Asigura i v c aparatul i toate accesoriile acestuia sunt uscate complet nainte de a le depozita ELIMINA...

Reviews: