background image

РУССКИЙ

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. 

промышленных или коммерческих целях).

3.Расходные материалы и аксессуары (секции и т.п.).

4.Дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли насекомых, 

попаданием посторонних предметов внутрь изделия.

5.Изделия, подвергавшиеся ремонту вне уполномоченных сервисных центров или гарантийных мастерских.

6.Повреждения, явившиеся следствием внесения изменений в конструкцию изделия самим пользователем или 

неквалифицированной заменой его комплектующих.

7.Нарушение требований инструкции по эксплуатации.

8.Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется).

9.Внесение технических изменений.

10.Механические повреждения, в том числе вследствие небрежного обращения, неправильной транспортировки и 

хранения, падения изделия.

11.Повреждения по вине животных (в том числе грызунов и насекомых).

Информация о производителе

Изготовитель:

 Ситес Электрик Кампани Лимитед (18, Гуангшан Лу, Гуанчжоу, провинция Гуангдонг, КНР)

Импортер в Республику Беларусь: 

ООО «Ареса-техно», г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38

Импортер в Российскую Федерацию:

 ООО «Санрайт М», 214004, г. Смоленск, ул. Октябрьской революции, д. 38, офис 2

Информацию о дате изготовления смотрите на индивидуальной упаковке.

Товар соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» и 

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

 

По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший сервисный центр или в Головной сервисный центр 

«сервис-центр ОДО «Белоптторг», 212030, г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38, тел.: +375-222-501810.

Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является его правильная эксплуатация, не выходящая за рамки 

личных бытовых нужд, в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия, отсутствие механических повреждений и 

последствий небрежного обращения с изделием.

Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто и продуто, где это возможно).

Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты (кроме перечисленных в разделе «Гарантия не 

распространяется»), выявленные в течение гарантийного срока. В этот период дефектные детали, кроме расходных материалов, 

подлежат бесплатной замене в гарантийном сервисном центре.

ENGLISH

Please read this instruction manual carefully before using the appliance. Save the instruction manual 

as you may require it in future. 

This device is designed for styling hair. For household use, not suitable for industrial use.

Important!The device purchased in the cold season, in order to avoid failure, must be kept at room 

temperature for at least four hours before being switched on.

Service lifetime - 3 years

Warranty period - 12 months

Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz

Power consumption: 25 W

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Read this manual carefully before operating the unit to avoid damage during use. Incorrect handling can lead to damage to the product, cause material 

damage or cause damage to the health of the user.

• Before switching on, check that the product speci

cations match the mains voltage.

• The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or  lack of experience or knowledge, 

if they are not controlled or instructed aboutuse of the device by the person responsible for their safety.

• Use only for domestic purposes in accordance with these operating instructions. The device is not intended for use in commercial and / or  industrial purposes.

• Do not spray hair styling products while the appliance is running.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or other liquids. If this happens, DO NOT BECOME for the product, immediately

unplug it from the electrical outlet. Do not put your hands in water. Contact an authorized Service Center for veri

cation.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not use outdoors or in high humidity, especially in the immediate vicinity of a bath, shower or pool.

• When disconnecting the appliance from the mains, hold the plug by hand, do not pull on the power cord.

• Always unplug the appliance if it is not in use.

• Do not leave the appliance switched on unattended.

• Do not use attachments not supplied with this unit.

• Do not carry the appliance by the cord.

• Do not repair the appliance yourself. Take it to an authorized Service Center.

• Do not use the appliance with a damaged power cord or plug, or if it has been exposed to liquids, dropped or was

damaged in any other way. Do not attempt to disassemble and repair the device yourself, contact the service center.

• Do not allow the power cord to touch sharp edges or hot surfaces.

• Before turning on the unit, make sure that the On / Off switch is off.

• Do not use the device for laying synthetic wigs.

• Avoid overheating and direct sunlight.

• The manufacturer reserves the right, without additional notice, to make minor changes in the design of the product, work, and functionality.

When using the device in the bathroom, it is necessary to disconnect the appliance from the mains after use, since the proximity of water is dangerous, even

when the device is turned off.

 

.  

 

Summary of Contents for AR-3301

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 3301 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury RO Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...rolka 6 Prze cz On Off W cz Wy cz 7 Obrotowy przew d RO 1 Cap t ne nc lzit 2 Presor 3 Element de nc lzire 4 Suport 5 Indicator luminos 6 Comutator On Off Pornire Oprire 7 Cablul de alimentare rotativ...

Page 3: ...On Off 3 12 220 240 50 25 On 2 Off 150 30 30 15...

Page 4: ...To reduce the risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids If this happens DO NOT BECOME for the product immediately unplug it from the electrical outlet Do not put y...

Page 5: ...dditional protection it is advisable to install a residual current device RCD in the bathroom with a rated with an operating current not exceeding 30 mA Seek advice from a quali ed technician ATTENTIO...

Page 6: ...ENGLISH 3 12 220 240 50 25 I On 2 Off 150 30 30 15 30...

Page 7: ...r wenn diese sich unter der Kontrolle nicht be nden oder ber die Verwendung des Ger tes von der Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind nicht eingewiesen sind nicht bestimmt Man muss das Ge...

Page 8: ...werden In diese Periode liegen alle Fehlerteile au er Fehler die im Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG...

Page 9: ...SPECYFIKACJE TECHNICZNE Termin dzia ania 3 lata Termin gwarancyjny 12 miesi cy Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 25 Wt EKSPLOATACJIA Aby modelowa...

Page 10: ...ran ie 12 luni Tensiune nominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Consum nominal de putere 25 W Citi i cu aten ie manualul nainte de utilizare P stra i manualul de utilizare este posibil...

Page 11: ...nchis n condi ii care presupun p strarea produsului i func ionarea sigur a acestuia n continuare Asigura i v c aparatul i toate accesoriile acestuia sunt uscate complet nainte de a le depozita ELIMINA...

Reviews: