background image

ROM

Â

N

Ă

ROM

Â

N

Ă

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele specificate în manualul de utilizare.

• Nu pulverizați produsele de coafat în timp ce aparatul funcționează.

• Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, NU apucați aparatul cu mâinile, 

deconectați-l imediat de la rețea. Nu puneți mâinile în apă. Contactați un centru de service autorizat pentru verificare.

• Nu utilizați aparatul pentru coafarea perucelor sintetice.

• Evitați supraîncălzirea și lumina directă a soarelui.

• Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare sau cu ștecher deteriorat sau dacă a fost expus la lichide, aruncat sau deteriorat în orice alt mod. 

Nu încercați să dezasamblați și să reparați independent aparatul, contactați centrul de service.

                   Aten

ț

ie! Nu folosi

ț

i usc

ă

torul de p

ă

î

n baie 

ș

i l

â

ng

ă 

alte surse de ap

ă

.

UTILIZARE

Fi

ț

i atent 

î

n timpul func

ț

ion

ă

rii, nu permite

ț

i ca elementul de 

î

nc

ă

lzire al ondulatorului s

ă 

intre 

î

n contact cu pielea neprotejat

ă

. Zona de lucru se 

î

nc

ă

lze

ș

te p

â

n

ă 

la 150 °C.

Aten

ț

ie: Plasa

ț

i dispozitivul pe o suprafa

ță 

plan

ă

, stabil

ă ș

i rezistent

ă 

la c

ă

ldur

ă

Evita

ț

i atingerea suprafe

ț

elor 

î

nc

ă

lzite cu cablul de alimentare.

Ondulatorul dvs. nou este dotat cu un strat de protec

ț

ie al elementului de 

î

nc

ă

lzire. La prima pornire 

ș

î

nc

ă

lzire, poate ap

ă

rea un scurt fum 

ș

i un 

miros. Este sigur de utilizat 

ș

i nu 

î

nseamn

ă 

o defec

ț

iune a ondulatorului. C

â

nd 

î

l folosi

ț

i pentru prima dat

ă

, a

ș

tepta

ț

i p

â

n

ă 

c

â

nd fumul 

ș

i mirosul 

î

nceteaz

ă

. Acest lucru nu poate dura mai mult de 30 de secunde.

Modul de func

ț

ionare a ondulatorului: dup

ă 

30 de minute de func

ț

ionare, face

ț

i o pauz

ă 

de cel pu

ț

in 15 minute.

• Pentru coafarea p

ă

rului, p

ă

rul trebuie s

ă fi

e curat, uscat 

ș

i f

ă

r

ă 

lac, gel 

ș

i alte produse de coafat. Fire

ș

te, ondulatorul dvs. poate  

folosite 

î

ntotdeauna pentru a repara rapid o coafur

ă

.

• Desf

ăș

ura

ț

i complet cablul de alimentare. Plasa

ț

i ondulatorul pe o suprafa

ță 

plan

ă 

neted

ă ș

i conecta

ț

i-l la re

ț

eaua electric

ă

. Roti

ț

i comutatorul

 

î

n pozi

ț

ia "Pornire" 

ș

i l

ă

sa

ț

i ondulatorul s

ă 

se 

î

nc

ă

lzeasc

ă 

(aproximativ 2 minute).

• C

â

nd a

ț

i terminat, comuta

ț

i comutatorul 

î

n pozi

ț

ia "Oprire" 

ș

i deconecta

ț

ș

techerul din priz

ă

.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

TRANSPORT, CUR

ĂȚ

ARE 

Ș

I DEPOZITARE

TRANSPORT. 

Aparatul poate  

transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de 

xare a m

ă

r

i care asigur

ă

 p

ă

strarea 

produsului 

ș

i / sau a ambalajului 

ș

i func

ț

ionarea sigur

ă 

a acestuia 

î

n continuare. NU expune

ț

i dispozitivul la sarcini de 

ș

oc 

î

n timpul opera

ț

iilor de

manipulare.

CUR

ĂȚ

ARE. 

Pentru cur

ăț

are, deconecta

ț

i mai 

î

nt

â

i ondulatorul de la re

ț

eaua de alimentare, l

ă

sa

ț

i-l s

ă

 se r

ă

ceasc

ă

. Cur

ăț

a

ț

î

ntotdeauna 

ondulatorul numai r

ă

cit complet. 

Ș

terge

ț

i m

â

nerul cu o c

â

rp

ă 

moale, u

ș

or umed

ă

. Nu l

ă

sa

ț

i apa s

ă 

p

ă

trund

ă î

n m

â

ner. 

DEPOZITARE. 

Aparatul 

trebuie s

ă fi

e stocat 

î

î

nc

ă

pere 

î

nchis

ă

î

n condi

ț

ii care presupun p

ă

strarea produsului 

ș

i func

ț

ionarea sigur

ă 

a acestuia  

î

n continuare. Asigura

ț

i-

vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

 

ELIMINAREA APARATULUI

Aparatul 

ș

i materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu 

ș

î

n conformitate cu reglement

ă

rile privind eliminarea 

de

ș

eurilor din zona dumneavoastr

ă

.

GARAN

Ț

IA NU ACOPER

Ă

1. Defectele cauzate de for

ț

a major

ă

. 2. Deteriorarea produsului cauzat

ă 

de utilizarea produsului 

î

n scopuri care dep

ăș

esc uzul casnic (de exemplu, 

î

n scopuri industrial

sau comerciale). 3. Consumabile și accesorii. 4. Defectele cauzate de supraîncărcare, funcționare necorespunzătoare, penetrarea lichidelor, prafului de insecte,

pătrunderea de obiecte străine  în produs. 5. Deteriorările care au fost reparate în afara centrelor de service autorizate sau atelierelor de garanție.

6. Deteriorările cauzate prin modificarea designului produsului de către utilizator sau înlocuirea necalificată a componentelor sale.

7. Încălcarea instrucțiunilor de utilizare. 8. Instalarea incorectă a tensiunii de rețea (dacă este necesar). 9. Introducerea modificărilor tehnice.

10. Daune mecanice, inclusiv în rezultatul manipulării neglijente, transportului și depozitării necorespunzătoare, căderii produsului.

11. Daune cauzate de animale (inclusiv de rozătoare și insecte).

Produc

ă

tor: Sites Electric Company Limited, RPC 

Pentru informa

ț

ii privind data fabric

ă

rii, consulta

ț

i ambalajul.

Pentru 

î

ntreb

ă

ri legate de 

î

ntre

ț

inerea 

î

n garan

ț

ie, precum 

ș

î

n cazul 

unei defec

ț

iuni, contacta

ț

i cel mai apropiat centru de service.

CONDI

Ț

II DE GARAN

Ț

IE

C

â

nd cump

ă

ra

ț

i aparatul, cere

ț

î

n prezen

ț

a dumneavoastr

ă 

s

ă fi

e veri

cat 

ș

i s

ă fi

e completat cardul de garan

ț

ie (

ș

tampila organiza

ț

iei comerciale, 

data v

â

nz

ă

rii 

ș

i semn

ă

tura v

â

nz

ă

torului). F

ă

r

ă 

furnizarea cardului de garan

ț

ie sau atunci c

â

nd nu este completat corect, reclama

ț

iile de calitate

 nu sunt acceptate și nu se efectuează nici 

 

o reparație în garanție. Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe întreaga perioadă de garanție. Produsul 

este acceptat pentru service numai complet. Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător. De asemenea, vă  

cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului (bonul de casă).

Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă, în limitele uzului casnic, în conformitate cu cerințele din  

instrucțiunile de utilizare a  produsului, lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente. Produsul este acceptat pentru serviciul în 

garanție curat (șters și curățat, acolo unde este posibil).

Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare (altele decât cele enumerate în „Garanția nu acoperă“), identificate în timpul 

perioadei de garanție. În această perioadă, piesele defecte, cu excepția consumabilelor, urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service  în 

garanție.

Summary of Contents for AR-3301

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 3301 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury RO Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...rolka 6 Prze cz On Off W cz Wy cz 7 Obrotowy przew d RO 1 Cap t ne nc lzit 2 Presor 3 Element de nc lzire 4 Suport 5 Indicator luminos 6 Comutator On Off Pornire Oprire 7 Cablul de alimentare rotativ...

Page 3: ...On Off 3 12 220 240 50 25 On 2 Off 150 30 30 15...

Page 4: ...To reduce the risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids If this happens DO NOT BECOME for the product immediately unplug it from the electrical outlet Do not put y...

Page 5: ...dditional protection it is advisable to install a residual current device RCD in the bathroom with a rated with an operating current not exceeding 30 mA Seek advice from a quali ed technician ATTENTIO...

Page 6: ...ENGLISH 3 12 220 240 50 25 I On 2 Off 150 30 30 15 30...

Page 7: ...r wenn diese sich unter der Kontrolle nicht be nden oder ber die Verwendung des Ger tes von der Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind nicht eingewiesen sind nicht bestimmt Man muss das Ge...

Page 8: ...werden In diese Periode liegen alle Fehlerteile au er Fehler die im Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG...

Page 9: ...SPECYFIKACJE TECHNICZNE Termin dzia ania 3 lata Termin gwarancyjny 12 miesi cy Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 25 Wt EKSPLOATACJIA Aby modelowa...

Page 10: ...ran ie 12 luni Tensiune nominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Consum nominal de putere 25 W Citi i cu aten ie manualul nainte de utilizare P stra i manualul de utilizare este posibil...

Page 11: ...nchis n condi ii care presupun p strarea produsului i func ionarea sigur a acestuia n continuare Asigura i v c aparatul i toate accesoriile acestuia sunt uscate complet nainte de a le depozita ELIMINA...

Reviews: