background image

AR-3301

1. Ненагреваемый наконечник.

2. Прижим.

3. Нагревательный элемент.

4. Подставка.

5. Световой индикатор.

6. Переключатель «On/Off» (Вкл//Выкл.)

7. Cетевой шнур.

RUS

ENG

UA

PL

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

1. Unheated tip.

2. Presser.

3. Heating element.

4. Stand.

5. Indicator light.

6. "On / Off" switch 

7. Power cord.

1. Ненагревающіеся наконечник.

2. Притиск.

3. Нагрівальний елемент.

4. Підставка.

5. Світло оповіщення.

6. Перемикач «On / Off» (Вмик/вимк)

7. Мережевий шнур.
1. Unbeheizte Heizung.

2. Presser.

3. Heizelement.

4. Stehen.

5. Kontrollleuchte.

6. Schalten Sie "Ein / Aus" (Ein / Aus)

7. Netzkabel.
1. Nieogrzewany grzejnik.

2. Dociskacz.

3. Element grzejny.

4. Sta

ń

.

5. Kontrolka.

6. Prze

łą

cz "On / Off" (W

łą

cz / Wy

łą

cz)

7. Obrotowy przew

ó

d.

RO

1. Cap

ă

t ne

î

nc

ă

lzit.

2. Presor.

3. Element de 

î

nc

ă

lzire.

4. Suport.

5. Indicator luminos.

6. Comutator "On / Off" (Pornire / Oprire)

7. Cablul de alimentare rotativ 360˚.

Щипці для моделювання зачіски - 1

Настанова з експлуатації - 1

Пакувальна коробка - 1

Гарантійний талон - 1

Щипцы для моделирования 

прически - 1 

Руководство по эксплуатации - 1

Упаковочная коробка - 1

Гарантийный талон - 1

RUS

ENG

UA

DE

Hair styler - 1

Instruction manual - 1

Gift box - 1

Warranty card - 1

Zange f

ü

r Modellierung der Frisur - 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Garantieschein - 1

PL

Szczypce do modelowania 

fryzury - 1 

Instrukcja obs

ł

ugi - 1

Opakowanie - 1

Karta gwarancyjna - 1

Ondulator pentru modelarea 

coafurilor - 1

Card de garan

ț

ie - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

Summary of Contents for AR-3301

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 3301 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury RO Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...rolka 6 Prze cz On Off W cz Wy cz 7 Obrotowy przew d RO 1 Cap t ne nc lzit 2 Presor 3 Element de nc lzire 4 Suport 5 Indicator luminos 6 Comutator On Off Pornire Oprire 7 Cablul de alimentare rotativ...

Page 3: ...On Off 3 12 220 240 50 25 On 2 Off 150 30 30 15...

Page 4: ...To reduce the risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids If this happens DO NOT BECOME for the product immediately unplug it from the electrical outlet Do not put y...

Page 5: ...dditional protection it is advisable to install a residual current device RCD in the bathroom with a rated with an operating current not exceeding 30 mA Seek advice from a quali ed technician ATTENTIO...

Page 6: ...ENGLISH 3 12 220 240 50 25 I On 2 Off 150 30 30 15 30...

Page 7: ...r wenn diese sich unter der Kontrolle nicht be nden oder ber die Verwendung des Ger tes von der Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind nicht eingewiesen sind nicht bestimmt Man muss das Ge...

Page 8: ...werden In diese Periode liegen alle Fehlerteile au er Fehler die im Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG...

Page 9: ...SPECYFIKACJE TECHNICZNE Termin dzia ania 3 lata Termin gwarancyjny 12 miesi cy Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 25 Wt EKSPLOATACJIA Aby modelowa...

Page 10: ...ran ie 12 luni Tensiune nominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Consum nominal de putere 25 W Citi i cu aten ie manualul nainte de utilizare P stra i manualul de utilizare este posibil...

Page 11: ...nchis n condi ii care presupun p strarea produsului i func ionarea sigur a acestuia n continuare Asigura i v c aparatul i toate accesoriile acestuia sunt uscate complet nainte de a le depozita ELIMINA...

Reviews: