background image

AR-230

3

ОТПАРИВАТЕЛЬ

одежды

Garment steamer

В

I

ДПАРЮВАЧ

одягу

P

AROWNICA

 

do ubrań

RUS

ENG

UA

PL

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DE

Kleiderdämpfer

 

INSTRUCTION MANUAL 

ENG

DE

UA

PL

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

RO

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży

Vielen Dank für Kauf

en

 unserer Produkt

ion

.

Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestellt sind.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.

Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

RO

Fier de calcat cu aburi 
pentru îmbrăcăminte

Summary of Contents for AR-2303

Page 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Page 2: ...1 Garantieschein 1 Verpackungskarton 1 B gelbrett 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Dampfgl tteisen 2 B gelbrett 3 Halter der Teleskopst tze 4 Teleskopst tze 5 Dampfschlauch 6 Basis vom Dampfschlauch 7 Wasser...

Page 3: ...36 12 220 240 50 1800 2100 2 2...

Page 4: ...30 1 2...

Page 5: ...3 4 50 50 5 6 40 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 6: ...before lling or draining the water tank Fill the tank only with distilled non mineral water Never ll with liquids such as Detergent gasoline vinegar and the like Move the steamer by holding the teles...

Page 7: ...d water Do not pour hot water in the water tank Close the tank cover and install it on the steamer Make sure that the water tank is installed correctly Pull out the cord and connect it to the electric...

Page 8: ...36 12 220 240 50 1800 2100 2 2...

Page 9: ...30 1 2 3 4 50 50 5 6 40 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I...

Page 10: ...czaj parownic do ubra od r d a zasilania przed nape nieniem lub zlewaniem zbiornika wody Nape nia zbiornik nale y tylko destylowan nie mineraln wod W adnym wypadku nie nale y nalewa inne p yny takie...

Page 11: ...onsekwencjami nieostro nego obchodzenia si z produktem Produkt jest dopuszczony do serwisu gwarancyjnego w czystej postaci w miar mo liwo ci czyszczony i wycierany Gwarancja obejmuje wszystkie wady pr...

Page 12: ...en Feuer Backofen und anderen Heizger ten nicht stellen Man darf die Zubeh rteile die zu dem Lieferumfang nicht geh ren nicht verwenden Man darf das Abd mpfungsger t im Freien oder unter Bedingungen d...

Page 13: ...f llung d er Garantiebrosch re Stempel der Handelsorganisation Datum des Verkaufs und Unterschrift des Verk ufers anfordern Ohne Vorlage der Garantiebrosch re oder im Fall ihrer falschen Auff llung we...

Page 14: ...recau ie n timpul utiliz rii Nu l sa i aburitorul nesupravegheat n timpul func ion rii sau nc erbinte mai ales dac n apropierea acestuia se a copii Plasa i ntotdeauna erul de c lcat pe c rlig pentru a...

Page 15: ...aburitorul va gata pentru utilizare Pute i activa aburitorul i pute i regla modul de alimentare cu abur cu ajutorul comutatorului de moduri ine i erul cu abur vertical C lca i de jos n sus La sf r itu...

Page 16: ...garan ie trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe ntreaga perioad de garan ie Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garan ie se calculeaz din momentul v n...

Reviews: