Owner’s Manual / Manuel de l’utilisateur
149cc FRONT TINE ROTOTILLER / 149 cm
3
ROTOCULTEUR DENT AVANT
38248 (5140-006)
23
For additional information visit online at
www.ardisam.com
or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
UTILISATION
• Ne pas utiliser le motoculteur alors qu’on est sous l’emprise
d’alcool ou de drogue.
• Ne jamais utiliser le motoculteur sans tous ses capots, carters
et protections en place.
• Tenir les mains, les pieds et les vêtements à l’écart des pièces
en rotation. Se tenir en permanence à l’écart des dents du
motoculteur.
• Les dents tournent lorsque le motoculteur est embrayé; les
dents tournent lorsque le levier de commande d’entraînement
est poussé vers le bas. Les dents s’arrêtent si le levier de
commande d’entraînement est relâché et revient en position neutre.
• Faire preuve de beaucoup de précaution lors de l’utilisation sur
ou à travers des allées, chemins ou routes en gravier. Prendre
garde aux dangers cachés et à la circulation.
• Après avoir heurté un objet étranger, arrêter le moteur,
débrancher le câble de la bougie, vérifier avec soin l’état du
motoculteur et réparer tout dommage avant de redémarrer et
d’utiliser le motoculteur.
• Si de la végétation se prend dans les dents, arrêter le moteur et
débrancher le câble de la bougie avant d’enlever la végétation
à la main.
• Si l'appareil commence à vibrer anormalement, arrêter le
AVERTISSEMENT
LES CÔTÉS DROIT ET GAUCHE DU
MOTOCULTEUR SONT DÉFINIS
À PARTIR DE LA POSITION DE
CONDUITE ALORS QU’ON FAIT FACE
À LA DIRECTION DE DÉPLACEMENT
VERS L’AVANT.
LE MOTEUR EST EXPÉDIÉ DE L’USINE SANS HUILE. VEILLER À
FAIRE LE PLEIN D’HUILE MOTEUR AVANT DE DÉMARRER LE
MOTEUR.
G
D
AVERTISSEMENT
LES GAZ CHAUDS SONT UN SOUS-PRODUIT NORMAL DE LA
MARCHE D’UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE. SUIVRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES
BRÛLURES ET LES INCENDIES.
NE PAS ALTÉRER/MODIFIER LE MOTEUR :
NE JAMAIS ALTÉRER NI MODIFIER LE MOTEUR TEL QU’IL
EST LIVRÉ DE L’USINE. LA MODIFICATION OU L’ALTÉRATION
DU MOTEUR PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
OU LA MORT.
AVANT DE TRAVAILLER SUR LE MOTEUR OU L'APPAREIL OU
DE CHANGER DES PIÈCES, VEILLER À TOUJOURS METTRE
L’INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT EN POSITION ARRÊT.
moteur et rechercher immédiatement la cause. Les vibrations
signalent généralement un problème.
• Ne pas faire fonctionner le moteur à l’intérieur; les gaz
d’échappement sont mortels.
• Ne pas forcer l'appareil au-delà de sa capacité en tentant de
biner trop profondément à une vitesse d’avance trop rapide.
• Ne jamais utiliser le motoculteur si l’éclairage ou la visibilité
sont insuffisants.
• Faire preuve de précaution lors de travail sur un sol dur. Les
dents peuvent accrocher le sol et propulser le motoculteur
vers l’avant. Si cela se produit, lâcher les poignées et ne pas
essayer de retenir l'appareil.
• Prendre toutes les mesures de précaution possibles si
l'appareil est laissé sans surveillance. Débrayer le levier de
commande, arrêter le moteur, attendre l’arrêt complet de toutes
les pièces en mouvement et s’assurer que les écrans et carters
de protection sont en place.
• Avant de quitter le poste de travail pour une quelconque raison:
- arrêter le moteur.
- attendre l’arrêt complet de toutes les pièces en mouvement.
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
• Maintenir l'appareil, les outils et les accessoires en bon état
de marche.
• Examiner fréquemment le bon serrage des boulons de
cisaillement, des boulons de fixation du moteur et des
autres boutons pour s’assurer que le matériel est en bon
état de marche.
• Pour éviter les démarrages accidentels, toujours débrancher
le câble de bougie et l’attacher à l’écart de la bougie avant
d’effectuer l’entretien du motoculteur.
• Ne jamais faire fonctionner le moteur à l’intérieur. Les gaz
d’échappement sont mortels.
• Toujours laisser le silencieux refroidir avant de refaire le plein
de carburant.
• Ne jamais entreposer l'appareil avec de l’essence dans le
réservoir à l’intérieur d’un bâtiment fermé où les vapeurs
peuvent atteindre une flamme nue ou une étincelle. Laisser
le moteur refroidir avant de l’entreposer dans un quelconque
bâtiment.
• Toujours se reporter aux instructions détaillées du manuel de
l’utilisateur si le motoculteur doit être entreposé pendant une
durée prolongée.
