background image

24

25

Gesetzliche Gewährleistung 

Arcam-Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen und technischen Verbesserungen. Falls 
unerwartet ein technischer Defekt Ihres Arcam-Produkts vorliegen sollte, stehen Ihnen als Käufer gesetzliche 
Gewährleistungsansprüche für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gegenüber dem Händler zu, bei 
dem das Gerät gekauft wurde. Bitte wenden Sie Sich in diesem Fall an den Verkäufer des Produkts. 

Hersteller-Garantie für Deutschland

Falls Sie das Produkt bei einem autorisierten Arcam-Fachhändler in Deutschland gekauft haben, haben Sie 
die Möglichkeit, das Produkt beim zuständigen Vertrieb zu registrieren. Dazu müssen Sie den Kaufbeleg 
und die Garantieanforderungskarte zum deutschen Arcam-Vertrieb einsenden und bekommen dann die 
Herstellergarantiekarte zurückgeschickt. Die Garantiezeit beträgt beim Kauf über einen autorisierten Arcam-
Fachhändler und nach Registrierung zwei Jahre für alle Geräte der Solo Neo-Serie und fünf Jahre für alle Geräte 
der FMJ-Serie. Der Ablauf für Österreich und die Schweiz kann unterschiedlich sein. Bitte wenden Sie Sich an die 
entsprechenden Vertriebe.
Der Hersteller oder Vertrieb übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Verschleiß, 
Vernachlässigung oder unautorisierte Veränderungen bzw. Reparaturen entstehen. Außerdem wird keinerlei 
Verantwortung für Schäden oder Verlust des Gerätes während des Transports zum oder vom Garantienehmer 
übernommen.
Die Herstellergarantie umfasst Teile- und Arbeitsstundenkosten. Nach Ablauf der Herstellergarantiezeit müssen Sie 
die vollen Kosten für Ersatzteile und Arbeitsstunden tragen. 

Versandkosten werden nicht übernommen.

Inanspruchnahme der Garantie

Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. 
Sie können es auch direkt an den Arcam-Service in Ihrem Land schicken. Der Versand sollte frei Haus durch einen 
angesehenen Kurier erfolgen. Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zum 
Händler oder zur Service-Werkstatt übernommen wird, sollten Sie das Gerät entsprechend versichern. Weitere 
Informationen erhalten Sie von Ihrem Arcam-Vertrieb oder vom 

[email protected]

.

Probleme?

Kann Ihr Arcam-Händler Fragen zu diesem oder einem anderen Arcam-Produkt nicht beantworten, wenden Sie 
sich bitte an den Arcam-Kundendienst. 

Entsorgung dieses Produkts 

Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht in den Hausmüll entsorgt werden 
darf. Um Umweltschäden oder Krankheiten beim Menschen durch unkontrollierte Entsorgung 
zu vermeiden, sollte dieses Produkt entsprechend verantwortungsvoll recycelt werden. Bitte 
erkundigen Sie Sich bei Ihrem lokalen Entsorgungsunternehmen oder Elektronik-Sammelstelle 
oder kontaktieren Sie Ihren Fachhändler, um das Gerät zu entsorgen.

Wereldwijde garantie

Deze garantie geeft u het recht om de eenheid gedurende twee jaar na aankoop gratis te laten herstellen, onder 
voorbehoud dat de eenheid oorspronkelijk bij een geautoriseerde Arcam-dealer of -distributeur aangekocht werd. 
De fabrikant kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor fouten die ontstaan door ongelukken, verkeerd 
gebruik, misbruik, slijtage, onachtzaamheid of door ongeoorloofde aanpassingen en/of reparaties, en kan ook geen 
verantwoordelijkheid aanvaarden voor schade of verlies-ontstaan tijdens vervoer van of naar de persoon die onder 
de garantie claimt.

De garantie dekt:

Onderdelen en arbeidsloon voor twee jaar vanaf de datum van aankoop. Na twee jaar moet u zowel voor 
onderdelen als arbeidsloon betalen. 

In geen enkel geval worden transportkosten door de garantie gedekt.

Claims onder garantie

Deze apparatuur dient in de originele verpakking te worden verpakt en te worden geretourneerd naar de dealer 
bij wie u het hebt gekocht of anders rechtstreeks naar de Arcam-distributeur 

in het land waar het product werd 

gekocht.

Het moet franco vervoer via een gerenommeerde vervoerder worden verzonden – 

niet

 per post. De dealer 

of distributeur is niet verantwoordelijk voor het apparaat tijdens transport, daarom is de klant geadviseerd het 
apparaat te verzekeren tegen verlies of beschadiging tijdens transport.
Neem voor meer informatie contact op met Arcam op 

[email protected]

.

Problemen?

Als uw Arcam-dealer uw vragen betreffende dit of een ander Arcam-product niet kan beantwoorden, neemt u 
contact op met de Arcam-klantendienst op het bovenstaande adres, en wij zullen ons best doen om u te helpen.

De correcte verwijdering van dit product

Deze markering geeft aan dat dit product nergens binnen de Europese Unie met ander 
huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Om mogelijke schade aan het milieu of 
volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en grondstoffen te 
sparen, dient dit product op verantwoorde wijze gerecycled te worden. Om uw product te 
verwijderen, maak gebruik van u plaatselijke inlever- en inzamelsystemen of neem contact op 
met de winkelier waar het product werd gekocht.

Summary of Contents for irDAC-II

Page 1: ...II irDA C II Connections and Quickstart Guide Connexions et Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Aansluitingen en snelstartgids Conexiones y Gu a de Inicio R pido Connessione e Guida introd...

Page 2: ...to your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where...

Page 3: ...erez d autres informations sur le site Web d Arcam l adresse suivante www arcam co uk L quipe de d velopement irDAC II Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r einen Arcam irDAC II entschieden haben A...

Page 4: ...quipo de desarrollo del irDAC II Arcam irDAC II Arcam irDAC II irDAC II Arcam www arcam co uk irDAC II Benvenuto E grazie per aver acquistato il convertitore Arcam da digitale ad analogico irDAC II Ar...

Page 5: ...ion Stromversorgungsanschluss Voedingsconnector Conector de alimentaci n Connettoredialimentazione Coaxial Digital Inputs 1 2 Entr es num riques coaxiales 1 2 Koaxiale digitale Eing nge 1 2 Coaxiale d...

Page 6: ...tooth OPTICAL1 OPTICAL2 COAX1 COAX2 USB Headphone couteurs Kopfh rer Hoofdtelefoon Aud fonos Cuffie Power Adaptor Adaptateur d alimentation Netzadapter Oplader Adaptador de alimentaci n Alimentatore F...

Page 7: ...vato alcun segnale Input Input LED LED LED Volume Control and Mute The headphone and variable line output volume is adjusted by pressing the volume up and down buttons on the top panel or on the remot...

Page 8: ...ner les entr es de la conversion num rique analogique Fernbedienung Gebrauch der Fernbedienung Die Fernbedienung ist f r den Gebrauch mit dem irDAC II programmiert Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher...

Page 9: ...para conversi n digital anal gica irDAC II AAA irDAC II irDAC II USBHID Bluetooth AVRCP USB COAX1 COAX2 BT OPT1 OPT2 Telecomando Uso del telecomando Il telecomando programmato per l uso con l irDAC II...

Page 10: ...Bluetooth Per trasmettere in streaming audio tramite l ingresso Bluetooth seguire la procedura descritta nella pagina seguente assieme alle istruzioni in dotazione con il dispositivo OPTICAL1 OPTICAL2...

Page 11: ...27 54 1B 36 0 Track Back 27 33 1B 21 4 Play 27 53 1B 35 Track Forward 27 32 1B 20 USB USB 27 08 1B 08 COAX 1 Coaxial 1 27 04 1B 04 COAX 2 Coaxial 2 27 05 1B 05 BT Bluetooth 27 18 1B 12 OPT 1 Optical 1...

Page 12: ...on see the irDAC II product webpage at www arcam co uk Pour le t l chargement de pilote et la documentation compl mentaire consultez la page Web du produit de l irDAC II l adresse www arcam co uk Besu...

Page 13: ...as purchased Garantie universelle Cette garantie vous donne le droit une r paration gratuite durant les deux premi res ann es compter de la date d achat si votre appareil a t achet aupr s d un revende...

Page 14: ...ses Zeichen zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht in den Hausm ll entsorgt werden darf Um Umweltsch den oder Krankheiten beim Menschen durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden sollte diese...

Page 15: ...enviarse con un transporte previamente pagado por un transportista reputado no por correo No se aceptan responsabilidades por la unidad durante el transporte al distribuidor y se aconseja a los clien...

Page 16: ...bbe essere inviato tramite spedizione prepagata con un vettore affidabile e non per posta Nessuna responsabilit pu essere accettata per l unit mentre in transito verso il rivenditore o il distributore...

Page 17: ...TOMERS This Class B digital apparatus complies with canadian ICES 003 1 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 t...

Page 18: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH277 Issue 3 www arcam co uk...

Reviews: