SC-7
SC-6
简体中文
放置设备
<
将放大器放置在平坦结实的表面上，远离日光
直射或热源，并避免接触湿气。
<
请勿将
A39
放置在功率放大器或其他热源的
顶部。
<
除非提供良好的通风，否则请勿将放大器放置
在书柜或陈列柜等封闭空间中。根据设计，
A39
在正常工作的过程中将会产生热量。
<
请勿将其他任何组件或物件放置在放大器的顶
部，因为这可能会阻挡散热器周围的气流，使
放大器变得过热。（放置在放大器顶部的设备
也会变得过热。）
<
确保不会阻挡前面板显示屏右方的遥控接收
器，否则，可能会影响遥控器的信号接收。
<
请勿在本设备的顶部放置录音机。录音机对主
电源产生的噪声非常敏感，如果录音机与主电
源靠得太近，会录下背景“哼声”。
<
强电磁干扰会影响本设备的正常工作。如果发
生这种情况，只需简单地使用电源按钮重置本
设备，或者将本设备移至另一位置。
电源
放大器由安装在导线上的模块化电源插头供电。请
检查随附的插头是否与您的电源规格相符——如需
新购电源导线，请联系您的
Arcam
经销商。
如果主电源的电压与电源插头上规定的电压不同，
请立即联系您的
Arcam
经销商
将电源线的
IEC
插头一端推入放大器背面的插座，
确保插入到位。将电源线的另一端插入主电源插
座，必要时打开插座的电源。
连接线缆
建议使用针对特定应用设计的优质屏蔽线缆。其他
线缆的电阻特征不同，会降低系统的性能（例如，
请勿使用视频专用线缆来传输音频信号）。尽量使
用短线缆，其长度只要够用即可。
在连接设备时，最好让主电源线尽量远离音频线。
否则，音频信号中可能会出现令人讨厌的噪声。
Arcam
的
A39
集成式放大器提供了在同类产品中
处于领先地位的卓越音质，可以最佳地再现您的音
乐。
这三个产品都吸取了
Arcam
多年的放大器设计经
验，采用最佳质量的元件和工程实践生产而成，能
够可靠地为您服务，给您带来多年的音乐享受。
凭借
G
类放大器、环形电源、声阻尼底座以及极
低的失真和噪声，
A39
能再现音乐原有的意韵。
您完全可以放心，您听到的将会是艺术家想要呈
现的音乐。
A39
具有卓越的性能水平，可使音乐栩栩如生。
A39
MUTE
DISPLAY
BALANCE
PHONO
AUX
CD
TUNER
SAT
BD
PVR
AV
SP1
SP2
AUX
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
概述
A39
的连接
注
在连接
A39
集成的放大器之前，请阅读第
6
页的
“放置设备”、“电源”和“连接线缆”部分！
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD
TUNER
SAT
BD
PVR
AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1
SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2
SPEAKER 1
USB 5V / 0.1A
6V 500mA
ACCESSORY
POWER
12V 100mA
TRIGGER
OUT
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
1kW MAX
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
POWER INLET
A39
MUTE
DISPLAY
BALANCE
PHONO
AUX
CD
TUNER
SAT
BD
PVR
AV
SP1
SP2
AUX
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
电压选择
确保选择的电压与
当地电压相符。
辅助输入
3.5mm
线路电平模拟
立体声输入位于前端
面板，便于使用
电源输入
在 此 处 连 接 正 确
的电源线。
附件电源
用于附件线缆（附带）的
6V 3.5mm
单
声道插孔。线缆可提供
2
个
2.1mm DC
插孔来为
6V r
系列附件供电。
耳机
用于耳机的
3.5mm
立体声
插孔。请参阅第
9
页的内
容，以便了解更多信息。
扬声器端子
A39
配备
2
对扬声器端子。请
参阅第
7
页中的内容，以便了
解有关连接扬声器的信息。
唱机接地端子
如果需要，可用于连接您的
唱机接地线。
请注意，此端子不得用作安
全接地端子。
USB
A
型
USB
插座可用于为
5V
附件（最大电流
0.1A
）供
电，以及进行软件更新。
触发器输出
TRIGGER OUT
允许
A39
控制所有
已连接设备的供电状态。正常使
用不需要连接这些输出口。
音频输入
AUX
、
TUNER
、
SAT
、
BD
、
PVR
和
AV
均为线路电平
输入。
PHONO (MM)
拥
有不同的特征。请参
阅第
8
页的内容，以
便了解更多信息。
前置放大器输出
PRE OUT
提供用于双重放大系统的前置
放大器输出（例如，使用
P49
功率放
大器）。请参阅第
9
页的内容，以便
了解更多信息。
录音输出
RECORD OUT
是用于通过其他
源 进 行 录 音 的 线 路 电 平 输
出。请参阅第
9
页的内容，
以便了解更多信息。
