31/36
HU, EN, DE, FR, CS, RO
1
Kombinált biztonsági szelep
HU
7
Automatikus légtelenítő szelep
HU
Combined safety valve
EN
Automatic deaerating valve
EN
Kombiniertes Sicherheitsventil
GE
Automatisches Entlüftungsventil
GE
Soupape de sécurité combiné
FR
Purgeur d’air automatique
FR
Kombinovaný pojistný ventil
CS
Automatický odvzdušňovací ventil
CS
Supapă de siguranţă combinată RO
Ventil de aerisire automat
RO
2
Leürítés
HU
8
Vissza vezeték visszacsapó szelepe
HU
Water drainage
EN
One-way valve of returning wire
EN
Entleeren
GE
Rückschlagventil in der Rücklaufleitung GE
Vidange
FR
Clapet de retenue du tube de retour
FR
Vypuštění
CS
Zpětný ventil zpětného potrubí
CS
Golire
RO
Supapă de reţinere conductă de retur
RO
3
Elzáró szelep
HU
9
Szivattyú termosztát helye
HU
Closing valve
EN
Location of pump thermostat
EN
Verschlussventil
GE
Thermostatstelle bei der Pumpe
GE
Vanne de retour
FR
Position de la pompe thermostatique
FR
Uzavírací ventil
CS
Propojení termostatu s čerpadlem
CS
Robinet de izolare
RO
Locul termostatului pompei
RO
4
Három utas szelep
HU
Three-way valve
EN
Dreiwegeventil
GE
Vanne à triple pas
FR
Trojcestný ventil
CS
Vană cu trei căi
RO
5
Direktúrás tolózár
HU
Direct way valve
EN
Schubriegel, Direktweg
GE
Vanne d’arrêt voie direct
FR
Jednocestné šoupátko
CS
Robinet de trecere
RO
6
Keringtető szivattyú
HU
Circulation pump
EN
Umlaufpumpe
GE
Pompe de circulation
FR
Cirkulační čerpadlo
CS
Pompă de circulare
RO
