• Nettoyez l’article périodiquement à l’aide d’un linge doux. N’utilisez pas de nettoyant abrasif,
de laine d’acier ni de produit chimique puissant; ceux-ci risquent de ternir le fini et leur utilisation
annulera votre garantie.
• Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y
químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y anular la garantía.
1.
RETRAIT DU RACCORD À BRANCHEMENT RAPIDE / RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO
Pour retirer le raccord à branchement rapide
(J) du tuyau (I), soulevez le boîtier du raccord
à branchement rapide (J). Ensuite, tirez vers le
bas tout en tenant la pince et le boîtier ensem-
ble.
AVERTISSEMENT
: Prenez soin de ne pas
couper vos mains.
Para retirar el conector rápido (J) de la man-
guera (I), empuje la carcasa del conector
rápido (J) hacia arriba. Mantenga el sujetador y
la carcasa juntos y jale hacia abajo.
ADVERTENCIA
: Tenga cuidado de no
cortarse las manos.
24
ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
www.lowes.com
2
1
G
K
