INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4
3b
5
18
5. Retirez le raccord rapide (G) du flexible (K).
Retira el conector rápido (G)de la manguera (K).
Avec plaque décorative:
Mettez un peu de mastic à base de silicone (non compris)
autour de la plaque décorative (J). Placez la plaque pour
mastic (E) et la plaque décorative (J) sur l’évier et insérez
l’embase (I). «FR
£
NT» doit être face au devant de l’évier.
Tournez les deux écrous de verrouillage en demi-lune
vers l’intérieur avant d’insérer l’embase (I) dans la plaque
décorative (J).
Con placa de cubierta:
Ponga una gota de sellante de silicona (no incluido) alrede-
dor de la base de la placa de cubierta (J). Coloca la placa
de masilla (E) y la placa de cubierta (J) sobre el fregadero
y coloca la base (I). El “FR
£
NT” (FRENTE) debe mirar
hacia la parte frontal del fregadero. Rota las dos contrat-
uercas de media luna hacia adentro antes de colocar la
base (I) en el fregadero.
3b.
Tournez les vis avec la clé hexagonale fournie
(AA) dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que les écrous de verrouillage fixent
solidement l’embase (I) en place. Retirez la
pièce rapportée (H) de l’embase (I).
Gira los tornillos con la llave hexagonal sum-
inistrada (AA) hacia la derecha hasta que las
contratuercas aseguren la base (I) en su lugar.
Retira la base de inserción (H) de la base (I).
4.
www.lowes.com
I
H
I
I
J
E
G
K
AA
