SPS 100
SPS 200
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
96h
48h
72h
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
SPS 300
SPS 400
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
HIGH
NORMAL
96h
48h
72h
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di disattorcigliamento
Swivel
Auto detect
Auto detection
Auto detección
Automatische erkennung
Auto diagnosi
Detecção automática
Pool shape
Forme de piscine
Forme de la piscine
Beckenform
Forma piscine
Forma da piscina
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il
sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di
disattorcigliamento
Swivel
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
96h
48h
72h
HIGH
NORMAL
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
HIGH
NORMAL
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Cleaning Level
Niveau de Nettoyage
Nivel de Limpieza
Reinigungsstufe
Livello di Pulizia
Nível de Limpeza
Delay
Retard
Retrasar
Verzögerung
Ritardo
Atrasar
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di disattorcigliamento
Swivel
Auto detect
Auto detection
Auto detección
Automatische erkennung
Auto diagnosi
Detecção automática
Pool shape
Forme de piscine
Forme de la piscine
Beckenform
Forma piscine
Forma da piscina
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
SPS 500
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
2
3
4
1
Este capítulo examina las
opciones de programación.
Saltee este capítulo si su
modelo no es programable
o si el limpiador robótico
ya está programado.
Panel de control
El panel de control se compone de:
- Encendido/apagado (1): inicia y detiene el
funcionamiento del robot limpiafondos.
- Descripción de la función (2): describe la
función.
- Botones de control (3): marcados en azul,
permiten seleccionar la función
correspondiente.
- Pantalla de estado (4): el LED indicador se
enciende para mostrar la opción seleccionada
o el estado del limpiafondos.
37