aqua metro CALEC ST, Mounting And Operating Instructions

Page: 3 / 56

3
Deutsch English Français
3 Inhaltsverzeichnis
1 Vorgesehener Gebrauch 2
2 Sicherheitsvorschriften,
Netzgerät 230 VAC
2
3 Inhaltsverzeichnis 3
4 Montageanleitung 5
5 Geräteansicht 11
6 Elektrische Anschlüsse 13
6.1 Klemmenanordnung 13
6.2 CALEC ® ST Batterie 14
6.3 CALEC ® ST mit externer Versorgung 16
6.4 CALEC ® ST Flow 18
7 Bedienungsanleitung 18
7.1 Lesehinweise 18
7.2 Anzeige 19
7.3 Bedienungs-Modi 20
8 Ablauf-Diagramm 21
8.1 Legende 21
9 Hauptschleife: 0
⌦
23
10 Info-Schleife: 1
⌦
25
11 Instant-Schleife: 2
⌦
26
12 Time-Schleife: 3
⌦
27
13 Stichtag-Schleife: 4
⌦
28
14 Logger-Schleife: 5
⌦
29
15 Inputs-Schleife: 6
⌦
30
16 Ouputs-Schleife: 7
⌦
32
16.1 Funktion Impuls 34
16.1.1 CALEC ® ST (Standard) 34
16.1.2 CALEC ® ST Option BDE 34
16.1.3 CALEC ® ST TGR 34
16.1.4 CALEC ® ST Flow 34
16.1.5 Impulssignal 34
16.2 LiMit-Funktionen 35
16.3 Funktion Limit 1 36
3 Content
1 Intended use 2
2 Safety instructions, mains supply
230 VAC
2
3 Content 3
4 Installation instruction 5
5 View of unit 11
6 Electrical connections 13
6.1 Terminal assignments 13
6.2 CALEC ® ST Battery 14
6.3 CALEC ® ST with an external power
supply 16
6.4 CALEC ® ST Flow 18
7 Operating instructions 18
7.1 Reading instructions 18
7.2 Display 19
7.3 Operating modes 20
8 Flow chart 21
8.1 Caption 21
9 Main loop: 0
⌦
23
10 Information loop: 1
⌦
25
11 Actual loop: 2
⌦
26
12 Time loop: 3
⌦
27
13 Billing date loop: 4
⌦
28
14 Logger loop: 5
⌦
29
15 Input loop: 6
⌦
30
16 Output loop: 7
⌦
32
16.1 Pulse function 34
16.1.1 CALEC ® ST (Standard) 34
16.1.2 CALEC ® ST BDE option 34
16.1.3 CALEC ® ST TGR 34
16.1.4 CALEC ® ST Flow 34
16.1.5 Pulse signals 34
16.2 LiMit-Functions 35
16.3 Function limit 1 36
3 Table des matières
1 Usage prévu 2
2 Consignes de sécurité, appareil
secteur 230 V CA
2
3 Table des matières 3-4
4 Instructions de montage 5
5 Vue de l’appareil 11
6 Connexions électriques 13
6.1 Disposition des bornes 13
6.2 CALEC ® ST à pile 14
6.3 CALEC ® ST avec alimentation externe 16
6.4 CALEC ® ST Flow 18
7 Mode d’emploi 18
7.1 Instructions de lecture 18
7.2 Affichage 19
7.3 Modes d’utilisation 20
8 Diagramme de séquence 21
8.1 Légende 21
9 Boucle principale : 0
⌦
23
10 Boucle d’info: 1
⌦
25
11 Boucle instantanée : 2
⌦
26
12 Boucle Time : 3
⌦
27
13 Boucle de jour de relevé : 4
⌦
28
14 Boucle de données : 5
⌦
29
15 Boucle d’entrée : 6
⌦
30
16 Boucle de sortie : 7
⌦
32
16.1 Fonction d’impulsion 34
16.1.1 CALEC ® ST (Standard) 34
16.1.2 Option BDE CALEC ® ST 34
16.1.3 CALEC ® ST TGR 34
16.1.4 CALEC ® ST Flow 34
16.1.5 Signal d’impulsion 34
16.2 Fonctions LiMit 35
16.3 Fonction Limit 1 36