APRILIA SCARABEO 50 4T 4V, Manual

Page: 89 / 129

groep van het achterlicht worden vervan-
gen.
03_24
03_25
Rear turn indicators (03_24,
03_25, 03_26)
The rear turn indicators are integrated
with the rear headlamp.
To replace the bulbs:
•
Rest the scooter on its centre
stand.
•
Unscrew and remove the three
screws fixing the rear headlamp
to the rear mudguard.
•
Hold the headlamp and turn it so
as to operate the screw «
1 ».
•
Unscrew the screw « 1 » and re-
move the glass « 2 ».
•
Press the light bulb « 5 » moder-
ately and turn it anticlockwise.
•
Extract the bulb from its fitting.
•
Install a bulb of the same type
adequately.
CAUTION
UPON REFITTING, PLACE THE ELE-
MENTS ADEQUATELY WHERE THEY
CANNOT BE SPOILED.
Achterste richtingaanwijzers
(03_24, 03_25, 03_26)
De achterste richtingaanwijzers zijn ge-
integreerd met het achterlicht.
Voor de vervanging van de lampjes:
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai de drie bevestigingsbou-
ten van het achterlicht aan het
achterste spatbord los, en ver-
wijder ze.
•
Grijp het licht vast en draai het
zodat men op bout «
1 » kan han-
delen.
•
Draai bout « 1 » los en verwijder
het dekglas « 2 ».
•
Druk gematigd op het lampje
«
5 » en draai het in tegenwijzers-
zin.
•
Verwijder het lampje uit de zit.
•
Installeer op correcte wijze een
nieuw lampje van hetzelfde ty-
pe.
LET OP
BIJ DE HERASSEMBLAGE PLAATST
MEN DE ELEMENTEN OP CORRECTE
89
3 Maintenance / 3 Onderhoud