APRILIA SCARABEO 50 4T 4V, Manual

Page: 35 / 129

WHILE RIDING, KEEP YOUR HANDS
FIRMLY ON THE HANDGRIPS AND
YOUR FEET ON THE FOOTRESTS. DO
NOT RIDE THE VEHICLE IN ANY OTH-
ER POSITION.
CAUTION
IF RIDING WITH A PASSENGER, IN-
STRUCT THE PERSON CARRIED SO
AS TO AVOID TROUBLE WHEN MA-
NOEUVRING.
BEFORE RIDING, MAKE SURE THE
STAND OR STANDS ARE COMPLETE-
LY RETRACTED TO THEIR POSITION.
TIJDENS HET RIJDEN HOUDT MEN
DE HANDEN STEVIG OP DE HANDVA-
TEN EN LAAT MEN DE VOETEN STEU-
NEN OP DE VOETENSTEUNEN. RIJ
NOOIT IN ANDERE POSITIES.
LET OP
WANNEER MEN MET PASSAGIER
RIJDT, GEEFT MEN INLICHTINGEN
AAN DEZE PERSOON ZODAT DEZE
GEEN MOEILIJKHEDEN VEROOR-
ZAAKT TIJDENS DE MANOEUVRES.
VÓÓR HET VERTREK CONTROLEERT
MEN OF DE STANDAARD OF DE
STANDAARDS VOLLEDIG INGE-
KLAPT ZIJN.
02_11
To set off:
•
Release the throttle grip (pos.
A), operate the rear brake and
move the vehicle down from the
stand.
•
Get on the scooter and, for sta-
bility reasons, keep at least one
foot on the ground.
•
Adjust the rear-view mirror an-
gle correctly.
Om te vertrekken:
•
Laat het gashandvat los (pos.
A), activeer de achterrem, en
laat het voertuig op de stan-
daard rusten.
•
Ga op het voertuig zitten, voor
de stabiliteit, en hou minstens
één voet op de grond.
•
Regel de achteruitkijkspiegel-
tjes op correcte wijze.
35
2 Use / 2 Gebruik