APRILIA 1997 Leonardo 125, Service And Repair Manual

Page: 180 / 262

7 - 31
PARTE CICLO CHASSIS PARTS
7.1.26 DESMONTAJE FARO DELANTERO
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
◆
Desmonte el escudo delantero interior, véase 7.1.4
(DESMONTAJE ESCUDO DELANTERO INTERIOR).
◆
Destornille y quite los dos tornillos (1) junto con sus
arandelas.
◆
Extraiga el elemento de canalización aire (2).
◆
★
Desconecte los dos terminales eléctricos indicador
de dirección (3).
◆
Desconecte el conector principal luces delanteras (4).
◆
★ Destornille y quite los dos tornillos (5).
◆
Extraiga, desde la parte delantera, el faro delantero y
sáquelo.
7.1.27 DESMONTAJE INDICADORES DE DIRECCION
DELANTEROS
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
◆
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
◆
Destornille y quite los dos tornillos (6).
◆
Extraiga el cristal de protección (7).
Durante el reensamblaje apriete con cuidado
y moderadamente los dos tornillos (6) para no
dañar el cristal de protección.
Maneje con cuidado.
No fuerce los cables eléctricos.
◆
Extraiga el indicador (8) lo suficiente para desconectar
los dos terminales eléctricos.
◆
Extraiga el indicador junto con la bombilla (9).
7.1.28 DESMONTAJE INDICADORES DE DIRECCION
TRASEROS
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
◆
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
◆
Destornille y quite el tornillo (10).
◆
Extraiga el cristal de protección (11).
Durante el reensamblaje apriete con cuidado
y moderadamente el tornillo (10) para no da-
ñar el cristal de protección.
Maneje con cuidado.
No fuerce los cables eléctricos.
◆
Extraiga la parábola (12) lo suficiente para desconec-
tar los dos terminales eléctricos.
◆
Destornille el tornillo (13) y guarde la tuerca (14).
Maneje con cuidado.
No fuerce los cables eléctricos.
◆
Extraiga el soporte indicador (15) soltándolo de los ca-
bles (16).
Durante el reensamblaje coloque correcta-
mente el casquillo (17) en la sede soporte in-
dicador.
a
a
a
a
a
a
7.1.26 REMOVING THE HEADLIGHT
Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
◆
Remove the front inner shield, see 7.1.4 (REMOVING
THE FRONT INNER SHIELD).
◆
Unscrew and remove the two screws (1) complete with
washer.
◆
Remove the air deflector (2).
◆
★
Disconnect the two electric terminals of the direction
indicator (3).
◆
Disconnect the front light main connector (4).
◆
★ Unscrew and remove the two screws (5).
◆
Withdraw the headlight from the front part of the vehi-
cle and remove it.
7.1.27 REMOVING THE FRONT DIRECTION
INDICATORS
Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
◆
Position the vehicle on the central stand.
◆
Unscrew and remove the two screws (6).
◆
Remove the glass protection cover (7).
Upon reassembly, tighten the two screws (6)
carefully, without exerting too much pressure,
in order to avoid damaging the glass protec-
tion cover.
Handle with care.
Do not force the electric cables.
◆
Extract the indicator (8) as much as necessary to dis-
connect its two electric terminals.
◆
Remove the indicator complete with bulb (9).
7.1.28 REMOVING THE REAR DIRECTION
INDICATORS
Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
◆
Position the vehicle on the central stand.
◆
Unscrew and remove the screw (10).
◆
Remove the glass protection cover (11).
Upon reassembly, tighten the screw (10) care-
fully, without exerting too much pressure, in
order to avoid damaging the glass protection
cover.
Handle with care.
Do not force the electric cables.
◆
Extract the bulb holder from the indicator (12) as much
as necessary to disconnect its two electric terminals.
◆
Unscrew the screw (13) and take the nut (14).
Handle with care.
Do not force the electric cables.
◆
Remove the indicator support (15) and withdraw it from
the cables (16).
Upon reassembly, correctly position the
bushing (17) in the indicator support seat.
a
a
a
a
a
a