background image

 

 

 

Z-1500II and Z-3000II USER MANUAL 

Z-1500II und Z-3000II BEDIENUNGSANLEITUNG 

Mode D’Emploi des Z-1500II et Z-3000II Machines à Fumée 

 

Congratulations on the purchase of your new 

ANTARI Z-SERIES II FOG MACHINE. 

 

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z-SERIES II NEBELGERÄTES. 

 

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle 

Z-SERIES II machine à fumée d’ANTARI. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read and save these instructions  

 Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie gut auf 

 Lisez et Gardez ces instructions 

 

 2005 Antari Lighting and Effects Ltd. 

 

2

User Manual 

 

Antari Z-1500II and Z-3000II Fog Machine 

 

 

 

 

 

Congratulations on the purchase of your new  

ANTARI Z-Series II FOG MACHINE.

 

 

Introduction 
 

Thank you for choosing ANTARI Z-Series II Fog Machine. You now own a rugged and powerful state-of-the-art 
machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found 
in this user manual, you can look forward to the reliable and satisfactory performance of your ANTARI Fog 
Machine for years to come. 

 

Please follow these operation, safety and maintenance instructions to ensure a long and safe life for your fog 
machine. 

 
CAUTION: 
 

Risk of electric shock. Disconnect the appliance from the electric supply before refilling liquid, cleaning or 
performing maintenance on the machine. 
 

Danger of Electric Shock 
 

 

Keep this device dry. 

 

For inside use only. Not designed for outside use. 

 

For the 110V models, use 3-prong grounded electrical outlet only. Prior to use take care to determine that the 
unit is installed at the rated voltage. 

 

Always unplug your ANTARI Z-Series II Fog Machine before filling its tank. 

 

Always keep fog machine in upright position. 

 

Turn off or unplug the machine when not in use. 

 

This machine is not water-proof. If moisture, water, or fog fluid gets inside the housing, immediately unplug the 
unit and contact a service technician or your ANTARI dealer before using it again. 

 

No user serviceable parts inside. Refer to your ANTARI dealer or other qualified service personnel. 

 

Danger of Burns 
 

 

For adult use only and must be installed out of the reach of children. Never leave the unit running unattended.   

 

Never aim the output nozzle directly at people. 

 

Fog machine output is very hot. Avoid coming within 60 cm of the output nozzle during operation. 

 

Locate the fog machine in a well-ventilated area. Never cover the unit’s vents.  In order to guarantee adequate 
ventilation, allow a free air space of at least 20 cm around the sides and top of the unit. 

 

Never aim the output nozzle at open flames.

 

Summary of Contents for Z-1500II

Page 1: ...Risk of electric shock Disconnect the appliance from the electric supply before refilling liquid cleaning or performing maintenance on the machine Danger of Electric Shock Keep this device dry For ins...

Page 2: ...verfill the tank The Plug should be in a position that is accessible when using the machine Plug power cord into a grounded electrical outlet Turn the power switch to ON on the back of the machine War...

Page 3: ...any combination desired Press FUNCTION to cycle to RF mode to select desired address number Make sure the address setting on the Z 30 matches the address setting on the transmitter There are two butto...

Page 4: ...sicherzustellen Sicherheitshinweise Gefahr des elektrischen Schlages Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie die Abdeckung entfernen Gefahr eines elektrischen Schlages Vor N sse sch tzen Nur innerha...

Page 5: ...e m ssen allpolig spannungsfrei geschaltet warden Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommem warden Stecken Sie den Ne...

Page 6: ...ON um im RF Modus die gew nschte Adresse auszuw hlen Achten Sie darauf dass die Adresse der Z 30 mit den Einstellungen des Transmitters bereinstimmt Es gibt zwei Tasten auf dem Transmitter Mit der bla...

Page 7: ...ons suivantes concernant le maniement la s curit et l entretien Risques d lectrocution Risque de d charge lectrique D montez l appareil de l approvisionnement lectrique avant de retirer la couverture...

Page 8: ...ection de visages de personnes Quelle que soit la m thode d installation que vous choississez respectez que l angle d inclinaison ne soit pas sup rieure 15 degr s Important Observez toujours le niveau...

Page 9: ...d ont une p riode de r utilisation apr s que de longs clats quand la machine se fermera pour avaler pendant une p riode courte afin de rechauffer encore Pendant ce temps aucun brouillard ne peut tre p...

Page 10: ...e est en arr t Le d bit de fum e est r gl entre les valeurs 6 249 Dans ce contexte la valeur 6 concerne le d bit de fum e minimal et 249 concerne le d bit de fum e maximal Le d bit de fum e augmente a...

Reviews: