background image

8

9

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). 

Como característica de seguridad, el enchufe podrá colocarse en un 

tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no puede insertarse 

completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no puede 

insertarse, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de anular 

esta característica de seguridad. Como característica adicional de seguridad, 

estas tenacillas se apagarán automáticamente después de 1 hora 

(solamente en 

algunos modelos).

 Estas tenacillas planas tienen una función automática de voltaje doble. Pueden 

usarse a voltajes entre 120 y 240 voltios de CA. Para conexión a una fuente de 

240 voltios, use un adaptador de enchufe de la configuración correcta para el 

receptáculo de suministro eléctrico 

(solamente en algunos modelos).  

INFORMACIÓN ESPECIAL SOBRE EL  

CONTROL DE LA TEMPERATURA

Estas tenacillas Andis son capaces de alcanzar altas temperaturas que 

resultan eficaces para peinar cabello grueso y abundante.
Esta capacidad de alta temperatura requiere un cuidado especial al utilizar 

los ajustes más altos de temperatura.
Recomendamos que pruebe con un ajuste menor y gradualmente 

modifique el ajuste a un valor mayor – únicamente si no logra sus 

resultados preferidos.

NOTA: El uso de temperaturas más altas que las necesarias puede 

ocasionar daños en su cabello.

AJUSTES DE TEMPERATURA

La temperatura para crear peinados dependerá de la textura y de la condición 

del cabello. En líneas generales, para cabello fino, blanqueado o en malas 

condiciones, utilice los ajustes más bajos. Para cabello normal, utilice los  

ajustes más altos. Una vez que las tenacillas planas lleguen a la temperatura 

seleccionada, mantendrán dicha temperatura durante el proceso de peinado. 

PRECAUCIÓN: Debe tenerse cuidado al utilizar este artefacto en cabello 

dañado o teñido.

LUCES INDICADORAS 

La luz roja es el indicador de alimentación. Cuando la unidad esté funcionando, 

la luz roja permanecerá encendida. La luz verde es la luz de temperatura. Al 

encenderse la unidad inicialmente, la luz verde estará encendida. A medida que 

se caliente, la luz verde comenzará a parpadear. Cuando alcance la temperatura 

seleccionada, la luz verde se apagará.  

PARA USAR LAS TENACILLAS PLANAS DE ANDIS

(MODELOS PARA CABELLO SECO SOLAMENTE)

1.  Desenrolle el cable eléctrico antes de usar el aparato. Para precalentar sus 

tenacillas planas de Andis, enchúfelas en un tomacorriente eléctrico. (En la 

sección de instrucciones de operación de este manual encontrará más detalles 

al respecto.) Coloque el interruptor en la posición “ON” (encendido) y 

seleccione la temperatura de operación.

2.  Siempre asegúrese de que su cabello esté completamente seco antes de 

crear peinados con sus tenacillas. Peine el cabello minuciosamente para 

eliminar todos los nudos. Sujete los extremos firmemente con una mano. 

Separe una sección del cabello que desee alisar, comenzando con el área de 

la nuca hacia la corona, moviéndose a lo largo de los costados y terminando 

en la parte frontal superior. 

3.  Abra las tenacillas y sujete el cabello a una distancia de una pulgada del cuero 

cabelludo. 

4.  Aleje las tenacillas del cuero cabelludo, dejando que el cabello se deslice a 

través de las placas.

5.  Repita según sea necesario. No repita en la misma sección de cabello durante 

un período prolongado.

6.  Deje que el cabello se enfríe. No lo peine ni cepille, ya que esto desharía el 

peinado. 

PARA USAR LAS TENACILLAS PLANAS DE ANDIS

(MODELOS PARA CABELLO MOJADO/SECO SOLAMENTE)

Estas tenacillas planas de Andis están especialmente diseñadas para crear 

peinados en cabello mojado o seco. 

Las rendijas de ventilación especiales

 

permiten la evaporación de la humedad del cabello mojado, ayudando al proceso 

de secado. 

PRECAUCIÓN: Mantenga las rendijas de ventilación libres de 

obstrucciones en todo momento. El vapor que sale de las rendijas puede 

estar caliente. Evite tocar las rendijas al utilizar el aparato para crear peinados. 

Rendijas de ventilación 

(modelo húmedo/seco solamente)

Placa caliente

Verde – 

Indicador de temperatura
Rojo – 

Indicador de alimentación

Rendijas de ventilación 

(modelo húmedo/

seco solamente)

Disco de ajuste del calor

Interruptor eléctrico

Característica de bloqueo de la placa

Summary of Contents for CSI-1EA

Page 1: ...A D CSI 2EA CSI 2EA D CSI 3EA CSI 3EA D CSI 1WA D CSV 1EA D CSV 3EA D Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article s...

Page 2: ...heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance 6 Never use while sleeping 7 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered...

Page 3: ...ile styling 1 Untwist cord before use To pre heat your Andis flat iron plug into an electrical outlet Please refer to the Operating Instructions section of this manual for more detail Turn switch to t...

Page 4: ...aratos el ctricos desatendidos cuando est n conectados 2 Es necesaria una supervisi n muy de cerca cuando este artefacto sea usado por en o cerca de ni os o personas con ciertas discapacidades 3 Use e...

Page 5: ...dida La luz verde es la luz de temperatura Al encenderse la unidad inicialmente la luz verde estar encendida A medida que se caliente la luz verde comenzar a parpadear Cuando alcance la temperatura se...

Page 6: ...cto con nuestro departamento de servicio al cliente 1 800 558 9441 EE UU o 1 800 335 4093 Canad CARACTER STICA DE BLOQUEO DE LA PLACA Y ALMACENAMIENTO NOTA No todos los modelos tienen bloqueos de plac...

Page 7: ...eindre de hautes temp ratures qui sont efficaces pour coiffer les cheveux pais et drus Cette capacit de chauffe exige un soin particulier lorsque les r glages hautes temp ratures sont utilis s Nous vo...

Page 8: ...est utilis sur des cheveux fins 5 R p ter si n cessaire Il est possible que le lissage de cheveux mouill s exige la reprise de la proc dure pour terminer le s chage 6 Laisser refroidir les cheveux Ne...

Page 9: ...estaciones de servicio autorizado de Andis o a Andis 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 EEUU En Canad llame al 1 800 335 4093 para obtener informaci n sobre reparaciones Adjunte tambi n una ca...

Reviews: