background image

USER MANUAL MODEL SW013/SW014

( V E R S I O N   2 0 2 3 0 8 )

Velozzi 

Hair Straightener

Summary of Contents for Velozzi

Page 1: ...USER MANUAL MODEL SW013 SW014 VERSION 202308 Velozzi Hair Straightener...

Page 2: ...04 English 12 Fran ais 20 Deutsch 28 Espa ol 36 Italiano...

Page 3: ...This appliance must never be left unattended when plugged in 6 Use this appliance only for its intended use as described in this manual 7 Do not use accessories that have been modified or not been ap...

Page 4: ...r the recycling of electrical appliances By recycling batteries and electrical appliances correctly we help to prevent health hazards and protect the environment If this product is irreparably damaged...

Page 5: ...tomatically selects the proper operating voltage Once the iron has reached the selected operating temperature it will be displayed on the LCD digital display and the iron is ready to use IMPORTANT If...

Page 6: ...ooth surface of the plate prevents snags and facilitates combing RESPECT FOR THE HAIR CORE No bubble effect on wet hair so it does not damage the structure of the hair core RELIABLE The sensor helps t...

Page 7: ...Cet appareil ne doit jamais tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch 6 Utilisez cet appareil Velozziment pour l usage IMPORTANT Le non respect de tous ces avertissements et instructions peut e...

Page 8: ...rrectement les piles et les appareils lectriques nous contribuons pr venir les risques sanitaires et prot ger l environnement Si ce produit est irr m diablement endommag ou si pour quelques raisons qu...

Page 9: ...la tension de fonctionnement appropri e Une fois que le fer a atteint la temp rature de fonctionnement s lectionn e celle ci s affiche sur l cran num rique LCD et le fer est pr t l emploi IMPORTANT S...

Page 10: ...ent vite les accrocs et facilite le peignage RESPECT DU C UR DES CHEVEUX Pas d effet bulle sur les cheveux mouill s il n endommage donc pas la structure du c ur du cheveu PLUS FIABLE Le capteur permet...

Page 11: ...daran verdrehen Sie es nicht und wickeln Sie es nicht um das Ger t 5 Dieses Ger t darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden wenn es eingesteckt ist 6 Verwenden Sie das Ger t nur f r den in dieser A...

Page 12: ...as richtige Recycling von Batterien und Elektroger ten tragen wir dazu bei Gesundheitsgefahren zu vermeiden und die Umwelt zu sch tzen Sollte dieses Produkt irreparabel besch digt sein oder aus irgend...

Page 13: ...ge Betriebsspannung Sobald der Haargl tter die gew hlte Betriebstemperatur erreicht hat wird diese auf der LCD Digitalanzeige angezeigt und der Haargl tter ist betriebsbereit WICHTIG Wenn Sie der Haar...

Page 14: ...n HAARKERN WIRD RESPEKTIERT Kein Blaseneffekt auf nassem Haar daher wird die Struktur des Haarkerns nicht besch digt ZUVERL SSIG Der Sensor hilft bei der Anpassung der Handhabung Er blinkt wenn die Te...

Page 15: ...debe dejarse nunca sin vigilancia cuando est enchufado 6 Utilice este aparato s lo para el uso previsto tal y como se describe en este manual IMPORTANTE El incumplimiento de todas estas advertencias e...

Page 16: ...ias al correcto reciclaje de pilas y aparatos el ctricos contribuimos a evitar riesgos para la salud y a preservar el medioambiente Si este producto sufre da os irreparables o por cualquier motivo se...

Page 17: ...el voltaje de operaci n apropiado Una vez que la plancha haya alcanzado la temperatura de funcionamiento seleccionada se mostrar en la pantalla digital LCD y la plancha estar lista para usar IMPORTANT...

Page 18: ...CIL La superficie lisa de la placa evita enganches y facilita el peinado RESPETO DEL N CLEO DEL CABELLO Sin efecto de burbujas con el cabello h medo por lo que no da a la estructura del n cleo del ca...

Page 19: ...non deve mai essere lasciato incustodito quando collegato alla rete elettrica 6 Utilizzare l apparecchio solo per l uso previsto come descritto nel presente manuale IMPORTANTE La mancata osservanza di...

Page 20: ...cchi elettrici Riciclando correttamente le batterie e gli apparecchi elettrici contribuiamo a prevenire i rischi per la salute e a proteggere l ambiente Se questo prodotto irrimediabilmente danneggiat...

Page 21: ...ta Una volta che la piastra per capelli abbia raggiunto la temperatura operativa selezionata verr visualizzata sul display digitale LCD e sar pronta per l uso IMPORTANTE se si utilizza la piastra cape...

Page 22: ...ella piastra evita strappi e facilita la pettinatura RISPETTO PER LA STRUTTURA DEI CAPELLI Nessun effetto bolla sui capelli bagnati quindi non danneggia la struttura del nucleo del capello AFFIDABILE...

Page 23: ...22 PAP wadprofessional com VISIT US...

Reviews: