background image

12

13

4.  N'utilisez jamais cet appareil s'il fonctionne mal, ou si la 

prise ou le cordon est endommagé. N'utilisez pas 

l'appareil s'il a été endommagé ou échappé sur le sol ou 

dans l'eau. Retournez-le à un centre de réparation Andis.

5.  Éloignez le cordon de toute surface chaude. N'enroulez 

pas le cordon autour de l'appareil.

6.  N'utilisez jamais l'appareil au moment de dormir.

7.  N'utilisez pas l'appareil en plein air et ne le mettez pas en 

marche dans une pièce où des produits (laques) en aérosol 

sont utilisés et où de l'oxygène est administré.

8.  N'utilisez pas de rallonge.

9.  Lorsqu'il est en marche, ce fer à lisser est chaud. Ne pas 

laisser les yeux et la peau nue entrer en contact avec les 

surfaces chauffées.

10.  Ne pas poser le fer à lisser sur quelque surface que ce 

soit lorsqu'il est chaud ou branché sur secteur.

11.  Avant de brancher, lire les instructions au sujet de la 

bi-tension comprise dans la section des instructions de  

ce manuel.

GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES 

DIRECTIVES

CET APPAREIL EST CONÇU À DES FINS PERSONNELLES 

SEULEMENT

MODE D'EMPLOI

Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). 

La fiche s'insère dans une prise polarisée d'une seule façon. Si elle ne peut pas 

être insérée à fond, la tourner et essayer de nouveau. Si elle ne s'insère toujours 

pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas tenter de contourner ce dispositif 

de sécurité. Par mesure de sécurité supplémentaire, ce fer s'arrête 

automatiquement au bout d'une heure 

(certains modèles seulement).

 

Ce fer à lisser est un appareil bitension automatique. Il s'utilise à des tensions 

comprises entre 120 et 240 volts c.a. Pour un branchement sur 240 volts, utiliser 

un adaptateur correspondant à la prise secteur 

(certains modèles seulement).  

MISE EN GARDE CONCERNANT LA  

RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE

Ce fer Andis est capable d’atteindre de hautes températures qui sont 

efficaces pour coiffer les cheveux épais et drus.
Cette capacité de chauffe exige un soin particulier lorsque les réglages 

hautes températures sont utilisés.
Nous vous recommandons de faire un test avec un réglage inférieur et de 

passer progressivement à un réglage supérieur – seulement si vous 

n’obtenez pas les résultats escomptés.

REMARQUE : L’utilisation de températures supérieures à la 

température nécessaire risque d’abîmer vos cheveux.

RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE

La température à utiliser pour coiffer dépendra de la texture et de l'état de votre 

chevelure. Généralement, pour les cheveux fins, décolorés ou en mauvais état, 

utiliser les réglages bas. Pour les cheveux normaux, utiliser les réglages hauts. 

Une fois que le fer à lisser atteint la température sélectionnée, il y reste tout au 

long du coiffage. 

ATTENTION : Faire preuve de prudence lors de l'utilisation 

de cet appareil sur des cheveux abîmés ou colorés.

VOYANTS 

Le voyant rouge est le voyant d'alimentation. Lorsque l'appareil est en marche, 

le voyant rouge est allumé. Le voyant vert est le voyant de chauffe. À la mise en 

marche de l'appareil, le voyant vert s'allume. Lorsque l'appareil commence à 

chauffer, le voyant vert se met à clignoter. Dès qu'il atteint la température 

sélectionnée, le voyant vert s'éteint. 

MODE D'EMPLOI

(MODÈLES POUR CHEVEUX SECS SEULEMENT)

1.  Dérouler le cordon avant d'utiliser l'appareil. Pour préchauffer le fer à lisser 

Andis, le brancher sur une prise électrique. (Pour des détails, voir la section 

Mode d'emploi dans ce manuel.) Mettre sous tension et sélectionner la 

température.

2.  Toujours s'assurer que la chevelure est complètement sèche avant de coiffer 

avec le fer à onduler. Peigner les cheveux pour éliminer les nœuds. Bien les 

tenir droits d'une main par les pointes. Séparer une section de cheveux à 

lisser. Commencer dans la zone de la nuque en procédant vers le sommet de 

la tête, puis en allant sur les côtés pour finir devant. 

3. Ouvrir la pince et saisir une section de cheveux à 2,5 cm du cuir chevelu. 

Summary of Contents for CSI-1EA

Page 1: ...A D CSI 2EA CSI 2EA D CSI 3EA CSI 3EA D CSI 1WA D CSV 1EA D CSV 3EA D Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article s...

Page 2: ...heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance 6 Never use while sleeping 7 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered...

Page 3: ...ile styling 1 Untwist cord before use To pre heat your Andis flat iron plug into an electrical outlet Please refer to the Operating Instructions section of this manual for more detail Turn switch to t...

Page 4: ...aratos el ctricos desatendidos cuando est n conectados 2 Es necesaria una supervisi n muy de cerca cuando este artefacto sea usado por en o cerca de ni os o personas con ciertas discapacidades 3 Use e...

Page 5: ...dida La luz verde es la luz de temperatura Al encenderse la unidad inicialmente la luz verde estar encendida A medida que se caliente la luz verde comenzar a parpadear Cuando alcance la temperatura se...

Page 6: ...cto con nuestro departamento de servicio al cliente 1 800 558 9441 EE UU o 1 800 335 4093 Canad CARACTER STICA DE BLOQUEO DE LA PLACA Y ALMACENAMIENTO NOTA No todos los modelos tienen bloqueos de plac...

Page 7: ...eindre de hautes temp ratures qui sont efficaces pour coiffer les cheveux pais et drus Cette capacit de chauffe exige un soin particulier lorsque les r glages hautes temp ratures sont utilis s Nous vo...

Page 8: ...est utilis sur des cheveux fins 5 R p ter si n cessaire Il est possible que le lissage de cheveux mouill s exige la reprise de la proc dure pour terminer le s chage 6 Laisser refroidir les cheveux Ne...

Page 9: ...estaciones de servicio autorizado de Andis o a Andis 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 EEUU En Canad llame al 1 800 335 4093 para obtener informaci n sobre reparaciones Adjunte tambi n una ca...

Reviews: