background image

14

15

4.  Éloigner le fer du cuir chevelu, en laissant les cheveux glisser entre les plaques.

5.  Répéter si nécessaire. Ne pas répéter sur la même section de cheveux 

pendant une période prolongée.

6.  Laisser refroidir les cheveux. Ne pas peigner ni brosser; cela pourrait défaire  

la coiffure obtenue.

MODE D'EMPLOI

(MODÈLES POUR CHEVEUX MOUILLÉS/SECS SEULEMENT)

Ce fer à lisser Andis a été spécialement conçu pour coiffer les cheveux mouillés 

ou secs. 

Les bouches d'aération spéciales

 permettent l'évaporation de 

l'humidité des cheveux mouillés, ce qui facilite le séchage. 

ATTENTION : 

maintenir les bouches d'aération dégagées. La vapeur qui en sort peut être 

très chaude. Éviter de toucher les bouches d'aération en coiffant. 

1.  Dérouler le cordon avant d'utiliser l'appareil. Pour préchauffer le fer à lisser 

Andis, le brancher sur une prise électrique. (Pour des détails, voir la section 

Mode d'emploi dans ce manuel.) Mettre sous tension et sélectionner la 

température.

2.  Le fer à lisser est utilisable sur cheveux secs ou épongés à la serviette.  

Peigner les cheveux pour éliminer les nœuds. Bien les tenir droits d'une main 

par les pointes. Séparer une section de cheveux à lisser. Commencer dans la 

zone de la nuque en procédant vers le sommet de la tête, puis en allant sur 

les côtés pour finir devant.

3.  Ouvrir la pince et saisir une section de cheveux à 2,5 cm du cuir chevelu.  

Tenir en position pendant 5 à 10 secondes (cheveux fins) ou 10 à 12 secondes 

(cheveux épais).

4.  Relâcher doucement la pression sur les poignées et glisser le fer du cuir 

chevelu aux pointes de la section de cheveux. 

REMARQUE : il est possible 

que le fer fasse un bruit sifflant lorsqu'il est utilisé sur des cheveux fins. 

5.  Répéter si nécessaire. Il est possible que le lissage de cheveux mouillés exige 

la reprise de la procédure pour terminer le séchage. 

6.  Laisser refroidir les cheveux. Ne pas peigner ni brosser sous peine de détruire 

le travail accompli.

ENTRETIEN

Cet appareil ne nécessite aucun entretien, nettoyage ou lubrification particuliers. 

Maintenir les surfaces dépourvues de poussières, salissures et produits pour 

cheveux. En cas de nettoyage nécessaire, débrancher le fer et passer un chiffon 

humide dessus. Si les plaques métalliques ne chauffent pas, renvoyer le fer pour 

le faire réparer. Confier toute réparation à un centre de réparation agréé par 

Andis. 

Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.

com ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-944 (É.-U.) ou  

1-800-335-4093 (Canada).  

FONCTION DE BLOCAGE DES PLAQUES ET RANGEMENT

REMARQUE : Les modèles n'ont pas tous un mécanisme de blocage des 

plaques.

1.  Une fois le lissage terminé, placer l'interrupteur sur la position OFF (arrêt). 

Laisser refroidir le fer avant de le ranger.

2.  Pour un rangement plus facile, enclencher le mécanisme de blocage des 

plaques. Serrer les plaques l'une contre l'autre et tourner le mécanisme de 

blocage dans le sens horaire. Pour débloquer les plaques, tourner le 

mécanisme de blocage dans le sens antihoraire.

3.  Après utilisation, laisser refroidir l'appareil, enrouler le cordon et ranger 

l'appareil dans un endroit sûr. 

Ne pas enrouler le cordon autour de 

l'appareil. Ne pas suspendre l'appareil par le cordon.

Bouches d'aération 

(modèle pour cheveux secs/

mouillés seulement)

Plaque de lissage

Vert – Voyant de chauffe

Rouge – Voyant d'alimentation 

Bouches d'aération

(modèle pour cheveux secs/

mouillés seulement)

Cadran de réglage de température

Interrupteur d'alimentation

Fonction de blocage des plaques

Summary of Contents for CSI-1EA

Page 1: ...A D CSI 2EA CSI 2EA D CSI 3EA CSI 3EA D CSI 1WA D CSV 1EA D CSV 3EA D Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article s...

Page 2: ...heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance 6 Never use while sleeping 7 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered...

Page 3: ...ile styling 1 Untwist cord before use To pre heat your Andis flat iron plug into an electrical outlet Please refer to the Operating Instructions section of this manual for more detail Turn switch to t...

Page 4: ...aratos el ctricos desatendidos cuando est n conectados 2 Es necesaria una supervisi n muy de cerca cuando este artefacto sea usado por en o cerca de ni os o personas con ciertas discapacidades 3 Use e...

Page 5: ...dida La luz verde es la luz de temperatura Al encenderse la unidad inicialmente la luz verde estar encendida A medida que se caliente la luz verde comenzar a parpadear Cuando alcance la temperatura se...

Page 6: ...cto con nuestro departamento de servicio al cliente 1 800 558 9441 EE UU o 1 800 335 4093 Canad CARACTER STICA DE BLOQUEO DE LA PLACA Y ALMACENAMIENTO NOTA No todos los modelos tienen bloqueos de plac...

Page 7: ...eindre de hautes temp ratures qui sont efficaces pour coiffer les cheveux pais et drus Cette capacit de chauffe exige un soin particulier lorsque les r glages hautes temp ratures sont utilis s Nous vo...

Page 8: ...est utilis sur des cheveux fins 5 R p ter si n cessaire Il est possible que le lissage de cheveux mouill s exige la reprise de la proc dure pour terminer le s chage 6 Laisser refroidir les cheveux Ne...

Page 9: ...estaciones de servicio autorizado de Andis o a Andis 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 EEUU En Canad llame al 1 800 335 4093 para obtener informaci n sobre reparaciones Adjunte tambi n una ca...

Reviews: