51
9068150
1) Make sure the insect screen is properly
installed and red insect screen sensor is
depressed .
2) Make sure the console control panel is set
to the ON position .
3) Check to make sure operator arms are
attached to sash .
4) Make sure the console control panel,
electric operator and remote control are all
adequately powered:
- Console control panel switch is set to
ON position .
- All wires are plugged in .
- Check wiring diagram and confirm wire
connections .
5) Check window and operator for obstruction:
- Weatherstripping .
- Debris .
- Sash misalignment .
- Electric operator misalignment .
6) Confirm operator is correctly programmed
to the console and/or remote .
7) Check for moisture on the rain sensors .
Initiate rain sensor override if needed .
8) Make sure operator is installed on a
window within the correct weight limit .
9) Make sure window is unlocked .
10) Check low battery indicator, replace
battery if necessary .
11) Check 5 Amp fuse on red wire to battery
connection, located in control panel box .
12) Check battery in remote control .
13) Check if GFI is tripped .
Electric operator
does not operate —
(open or close)
El operador eléctrico
no funciona: (no
abre ni cierra)
Issue
/
Problema
Things To Check
/
Qué se debe verificar
See: Electric operator does not operate —
(open or close) section .
1) Check for short/break in wiring . Make
sure everything is properly grounded .
2) Make sure insect screen is properly
installed and insect screen sensor is
depressed .
Electric operator has
intermittent opening/
closing
El operador eléctrico tiene
una apertura o cierre
intermitentes
Trouble Shooting
Solución de problemas
1) Asegúrese de que el mosquitero se encuentre
instalado adecuadamente y que el sensor del
mosquitero rojo esté presionado .
2) Asegúrese también de que el panel de control
de la consola esté establecido en la posición ON .
3) Verifique para asegurarse de que los brazos del
operador estén fijados a la hoja .
4) Confirme que el panel de control de la consola,
el operador eléctrico y el control remoto estén
encendidos adecuadamente:
- El interruptor del panel de control de la
consola esté establecido en la posición ON .
- Todos los cables estén conectados .
- Verifique el diagrama de cableado y
confirme las conexiones de cables .
5) Revise que la ventana y el operador no tengan
ninguna obstrucción:
- Burletes .
- Fragmentos .
- Hoja no alineada .
- Operador eléctrico no alineado .
6) Confirme que el operador esté correctamente
programado para la consola o control remoto .
7) Verifique que no haya humedad en los sensores
de precipitaciones . Inicie la anulación del sensor
de precipitaciones de ser necesario .
8) Asegúrese de que el operador esté instalado
en una ventana dentro del límite de peso correcto .
9) Compruebe que la ventana esté desbloqueada .
10) Revise el indicador de batería baja, reemplace
la batería de ser necesario .
11) Verifique el fusible de 5 A en el cable rojo en
para la conexión de la batería, ubicado en la caja
del panel de control .
12) Revise la batería del control remoto .
13) Verifique si el interruptor de cable a tierra
(Ground-Fault Interruptor, GFI) está activado .
Consulte: la sección el operador eléctrico no
funciona: (no abre ni cierra) .
1) Revise que el cable no esté en cortocircuito
ni dañado . Asegúrese de que todo esté
conectado a tierra correctamente .
2) Asegúrese de que el mosquitero se
encuentre instalado de manera adecuada y de
que el sensor del mosquitero esté presionado .