10
9068150
28
Interior
Rotate slightly and snap sill cover onto motor housing . Red insect screen sensor must pop up
through hole in sill cover .
Gire levemente y encaje la cubierta de umbral en la caja del motor . El sensor del mosquitero rojo
debe aparecer por el orificio dentro de la cubierta de umbral .
Red Insect Screen Sensor
Sensor del mosquitero rojo
29
Interior
30
Interior
Install insect screen . Insect screen must be in
place for electric operator motor to operate .
Instale el mosquitero . El mosquitero debe
estar colocado para que funcione el operador
eléctrico .
Insect Screen
Mosquitero
▶
Electric operator application in new
construction is complete.
▶
Se ha completado la aplicación
del operador eléctrico en una nueva
construcción.
LED Cover Lens
Lentes de la
cubierta de LED
Sill Cover
Cubierta de umbral
Programming hole must be located on left side.
El orificio de programación debe estar colocado
en el lado izquierdo.
Sill Cover
Cubierta de umbral
Verify finish has been applied to sill cover and finish is completely dry . Snap LED cover lens to sill cover as shown .
Verifique que se haya aplicado el acabado a la cubierta de umbral y que se encuentre completamente seca . Encaje la protección de lente de LED en
la cubierta de umbral, como se muestra .
If sill cover has not been finished, apply
finish and allow to dry completely
before applying the LED cover lens.
Si la cubierta de umbral no tiene
aplicado el acabado todavía, aplique
el acabado y deje que se seque por
completo antes de aplicar la protección
de lente de LED.